. As Marx(1967: 131) wrote, "the mo

. As Marx(1967: 131) wrote, "the more perishable the commodity is and the greater the absolute restriction of its time in circulation as a commodity on account of its physical properties, the less it is suited to be an object of capitalist production. Yet recent changes in the food system have reduced these risks considerably, from improvements in packaging, transportation, and refrigeration to the invention of food additives and the genetic engineering of food to withstand picking and transportation. Uncertainties related to weather have also historically presented considerable risk to farmers, though crop insurance and federal farm subsidies now make the production of certain commodities a far safer bet than was the case a century ago.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

. ขณะที่มาร์กซ์ (1967:131) เขียน, "เน่าเปื่อยอื่น ๆ ที่เป็นสินค้าโภคภัณฑ์และข้อจำกัดที่แน่นอนยิ่งช่วงเวลาในการหมุนเวียนว่าสินค้าบัญชีคุณสมบัติทางกายภาพ น้อยกว่ามันเหมาะที่จะเป็นวัตถุของการผลิตทุนนิยม ยัง เปลี่ยนแปลงล่าสุดในระบบอาหารลดลงความเสี่ยงเหล่านี้มาก จากการปรับปรุงบรรจุภัณฑ์ ขนส่ง และเครื่องทำความเย็นการประดิษฐ์วัตถุเจือปนอาหารและพันธุวิศวกรรมอาหารทนต่อการเบิกสินค้าและการขนส่ง ความไม่แน่นอนที่เกี่ยวข้องกับสภาพอากาศมียังอดีตแสดงความเสี่ยงมากกับเกษตรกร แม้ว่าประกันภัยพืชผล และเงินอุดหนุนของรัฐบาลกลางฟาร์มขณะนี้ทำให้การผลิตของสินค้าบางเดิมพันไกลที่ปลอดภัยกว่าก็ศตวรรษที่แล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. ขณะที่มาร์กซ์ (1967: 131) เขียน "เสียได้ง่ายมากขึ้นสินค้าโภคภัณฑ์และมากขึ้นข้อ จำกัด ที่แน่นอนของเวลาในการไหลเวียนเป็นสินค้าในบัญชีของคุณสมบัติทางกายภาพของมันน้อยกว่าที่มันเป็นความเหมาะสมที่จะเป็นเป้าหมายของการผลิตทุนนิยม การเปลี่ยนแปลง แต่ที่ผ่านมาในระบบการผลิตอาหารที่มีการลดความเสี่ยงเหล่านี้อย่างมากจากการปรับปรุงบรรจุภัณฑ์, การขนส่ง, และเครื่องทำความเย็นจะมีการประดิษฐ์ของวัตถุเจือปนอาหารและพันธุวิศวกรรมของอาหารที่จะทนต่อการเลือกและการขนส่ง. ความไม่แน่นอนที่เกี่ยวข้องกับสภาพอากาศนอกจากนี้ยังได้นำเสนอในอดีตมีความเสี่ยงมาก ให้กับเกษตรกรแม้ว่าประกันภัยพืชผลและเงินอุดหนุนฟาร์มของรัฐบาลกลางในขณะนี้ทำให้การผลิตของสินค้าบางอย่างเป็นเดิมพันที่ปลอดภัยสูงกว่ากรณีที่เกิดขึ้นศตวรรษที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

. ขณะที่ มาร์ก ( 1967 : 131 ) เขียน " ยิ่งแบบ สินค้ามีมากขึ้นแน่นอนข้อ จำกัด ของเวลาในการหมุนเวียนเป็นสินค้าในบัญชีคุณสมบัติทางกายภาพของมัน น้อยมันเหมาะที่จะเป็นวัตถุของการผลิตของระบบทุนนิยม การเปลี่ยนแปลงล่าสุดในระบบอาหาร ยังได้ลดความเสี่ยงเหล่านี้มากจากการปรับปรุงบรรจุภัณฑ์ การขนส่ง และแช่แข็งในการประดิษฐ์ของวัตถุเจือปนอาหารและพันธุวิศวกรรมของอาหารที่จะทนต่อการเบิกสินค้า และการขนส่ง ความไม่แน่นอนที่เกี่ยวข้องกับสภาพอากาศยังในอดีตนำเสนอความเสี่ยงมากกับเกษตรกร แม้ว่าพืชประกันและเงินอุดหนุนฟาร์มรัฐขณะนี้ทำให้การผลิตสินค้าเดิมพันไกลปลอดภัยกว่าเป็นกรณีศตวรรษที่ผ่านมาแน่นอน