The Central Bank has worked since 2

The Central Bank has worked since 2007 to relax and streamline the Philippine foreign exchange (forex) regulatory framework. There are no restrictions on the full and immediate transfer of funds associated with foreign investments, foreign debt servicing, or payment of royalties, lease payments, and similar fees.

Central Bank regulations provide specific requirements for foreign exchange purchases from banks and their subsidiary foreign exchange corporations and from non-bank foreign exchange dealers, money changers, and remittance agents. There is no mandatory foreign exchange surrender requirement imposed on export earners or other foreign currency earners such as overseas workers. The Central Bank follows a market-determined exchange rate policy, with scope for intervention targeted mainly at smoothing excessive foreign exchange volatility. To curb foreign exchange speculation and temper the Peso’s rapid appreciation from surges in foreign portfolio capital, the monetary authority announced in late 2012 that it would impose ceilings on non-deliverable forward transactions relative to bank’s capital.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธนาคารกลางได้ทำงานตั้งแต่ 2007 เพื่อผ่อนคลาย และเพิ่มความคล่องตัวอย่างฟิลิปปินส์กรอบการกำกับดูแลอัตราแลกเปลี่ยน (forex) ไม่มีข้อจำกัดในการถ่าย โอนเต็มของกองทุนที่เกี่ยวข้องกับการลงทุนต่างประเทศ หนี้ต่างประเทศที่ให้บริการ หรือการชำระเงินค่าภาคหลวง เงิน และค่าธรรมเนียมคล้ายข้อบังคับธนาคารกลางมีความต้องการเฉพาะสำหรับการแลกซื้อ จากธนาคารและบริษัทย่อยอัตราแลกเปลี่ยนของพวกเขา และตัวแทนจำหน่ายแลกเปลี่ยน-ธนาคาร แลกเปลี่ยนเงินตรา และตัวแทนชำระเงินผ่านธนาคาร มีความต้องการยอมจำนนบังคับแลกไม่เก็บรายส่งออกหรืออื่น ๆ โดยหน่วยเงินตราเช่นแรงงานในต่างประเทศ ธนาคารกลางต่อนโยบายตลาดกำหนดอัตราแลกเปลี่ยน มีขอบเขตสำหรับการแทรกแซงของกลุ่มเป้าหมายส่วนใหญ่เป็นที่ราบเรียบความผันผวนของอัตราแลกเปลี่ยนมากเกินไป เพื่อลดการเก็งกำไรอัตราแลกเปลี่ยน และอารมณ์ของเปโซขอบคุณอย่างรวดเร็วจากกระชากในผลงานต่างประเทศ หน่วยงานทางการเงินที่ประกาศในปลายปี 2012 ที่ มันจะกำหนดเพดานบนธุรกรรมไปข้างหน้าไม่ใช่ deliverable สัมพันธ์กับเงินทุนของธนาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธนาคารกลางได้ทำงานมาตั้งแต่ปี 2007 เพื่อการพักผ่อนและความคล่องตัวในการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศของฟิลิปปินส์ (Forex) กรอบการกำกับดูแล ไม่มีข้อ จำกัด ในการถ่ายโอนอย่างเต็มที่และรวดเร็วของเงินทุนที่เกี่ยวข้องกับการลงทุนจากต่างประเทศในการชำระหนี้ต่างประเทศหรือชำระเงินค่าสิทธิจ่ายค่าเช่าและค่าธรรมเนียมที่คล้ายกัน.

ระเบียบธนาคารกลางให้ความต้องการที่เฉพาะเจาะจงสำหรับการซื้อเงินตราต่างประเทศจากธนาคารและแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศของพวกเขา บริษัท ย่อย บริษัท และจากที่ไม่ใช่ธนาคารตัวแทนจำหน่ายแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศแลกเงินและตัวแทนการโอนเงิน ไม่มีแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศต้องการยอมแพ้บังคับกำหนดไว้ในรายได้การส่งออกหรืออื่น ๆ ที่รายได้เงินตราต่างประเทศเช่นแรงงานในต่างประเทศคือ ธนาคารกลางตามนโยบายอัตราแลกเปลี่ยนตลาดกำหนดด้วยขอบเขตสำหรับการแทรกแซงเป้าหมายหลักที่ราบเรียบมากเกินไปความผันผวนของอัตราแลกเปลี่ยน เพื่อลดการเก็งกำไรอัตราแลกเปลี่ยนและอารมณ์การแข็งค่าอย่างรวดเร็วเปโซจากไฟกระชากในเมืองหลวงผลงานต่างประเทศที่มีอำนาจทางการเงินประกาศในปลายปี 2012 ว่ามันจะกำหนดเพดานในการทำธุรกรรมไปข้างหน้าไม่ใช่ส่งมอบเมื่อเทียบกับเงินทุนของธนาคาร