conducted a study in which seven pa

conducted a study in which seven patients diagnosed
with MDD were evaluated for a 2-day period in which they were
administered either ketamine hydrochloride or a saline solution.
The results demonstrated that active treatment with ketamine
hydrochloride resulted in significant improvements in the level
of depressive symptoms within 72 hours of administration, as
measured by the HAM-D in comparison with those who received
saline solutions (Berman et al., 2000). As ketamine is a highaffinity NMDA receptor antagonist, these results suggest that the
glutamate system may play a critical role in the treatment of MDD
(Berman et al., 2000). In a novel study, Lapidus and colleagues
(2014) conducted a randomized, double blind, crossover study, in
which MDD patients (n=18) underwent treatment with intranasal
ketamine hydrochloride (50 mg) or a saline solution (n=18) over a
period of 2 days. Analyses demonstrated significant improvements
in patient’s depressive symptoms, as measured by the MADRS
(7.6 ± 3.7; t=4.39; p < 0.001), when compared to placebo after
only 24 hours of treatment (Lapidus et al., 2014). Furthermore, 8
patients were able to meet criteria for positive treatment response,
following receiving ketamine (p = 0.033), versus positive response
in only 1 patient who received the benign saline solution (Lapidus
et al., 2014). Although recent studies have found that ketamine
may be a highly effective pharmacological treatment option for
treatment resistant MDD (Hashimoto, 2011), further large clinical
studies will be necessary to replicate and further confirm these
important findings.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษาในผู้ป่วยที่ 7 การวินิจฉัยมี MDD ถูกประเมินสำหรับรอบระยะเวลา 2 วันที่พวกเขาบริหารคีตามีนไฮโดรคลอไรด์หรือเป็นน้ำเกลือผลลัพธ์แสดงให้เห็นว่าการรักษาที่ใช้งานกับคีตามีนไฮโดรคลอไรด์ผลในการปรับปรุงที่สำคัญในระดับอาการ depressive ภายใน 72 ชั่วโมงบริหาร เป็นวัด โดย D แฮมเมื่อเปรียบเทียบกับผู้ที่ได้รับsaline โซลูชัน (Berman et al., 2000) คีตามีนเป็น ตัว highaffinity NMDA นิสต์ ผลลัพธ์เหล่านี้แนะนำที่ระบบ glutamate อาจมีบทบาทสำคัญในการบำบัดรักษา MDD(Berman et al., 2000) ในการศึกษานวนิยาย Lapidus และเพื่อนร่วมงาน(2014) ดำเนินแบบ randomized, double คนตาบอด ไขว้ ศึกษา ในผู้ป่วยที่ MDD (n = 18) รับรักษา ด้วย intranasalคีตามีนไฮโดรคลอไรด์ (50 มิลลิกรัม) หรือแบบน้ำเกลือ (n = 18) ผ่านการระยะเวลา 2 วัน วิเคราะห์การปรับปรุงที่สำคัญที่แสดงให้เห็นว่าในผู้ป่วย depressive อาการ วัดโดย MADRS(7.6 ± 3.7; t = 4.39; p < 0.001), เมื่อเทียบกับยาหลอกหลังจากเพียง 24 ชั่วโมงของการรักษา (Lapidus et al., 2014) นอกจากนี้ 8ผู้ป่วยถูกต้องตรงกับเงื่อนไขสำหรับการตอบสนองการรักษาบวกต่อคีตามีนรับ (p = 0.033), และตอบในผู้ป่วยที่ 1 ที่ได้รับการอ่อนโยนเกลือ (Lapidusร้อยเอ็ด al., 2014) แม้ว่าการศึกษาล่าสุดพบว่าคีตามีนอาจเลือกรักษา pharmacological มีประสิทธิภาพสูงสำหรับทนรักษา MDD (ฮาชิโมโตะ 2011), ขนาดใหญ่เพิ่มเติมคลินิกการศึกษาจะต้องทำซ้ำ และเพิ่มเติม ยืนยันเหล่านี้การค้นพบที่สำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดำเนินการศึกษาซึ่งในเจ็ดผู้ป่วยได้รับการวินิจฉัยโรคซึมเศร้าได้รับการประเมินเป็นระยะเวลา 2 วันในการที่พวกเขาได้รับการบริหารจัดการอย่างใดอย่างหนึ่งไฮโดรคลอไรคีตาหรือน้ำเกลือ. ผลแสดงให้เห็นว่าการรักษาที่ใช้งานกับคีตาไฮโดรคลอไรผลในการปรับปรุงที่สำคัญในระดับของอาการซึมเศร้าภายใน 72 ชั่วโมงของการบริหารเป็นวัดโดยHAM-D ในการเปรียบเทียบกับผู้ที่ได้รับการแก้ปัญหาน้ำเกลือ(Berman et al., 2000) ในฐานะที่เป็นคีตาเป็นศัตรู highaffinity รับ NMDA ผลลัพธ์เหล่านี้ชี้ให้เห็นว่าระบบกลูตาเมตอาจมีบทบาทสำคัญในการรักษาโรคซึมเศร้า(Berman et al., 2000) ในการศึกษานวนิยาย Lapidus และเพื่อนร่วมงาน(2014) ได้ทำการสุ่มคนตาบอดสองการศึกษาครอสโอเวอร์ในผู้ป่วยโรคซึมเศร้าที่(n = 18) ได้รับการรักษาด้วย intranasal ไฮโดรคลอไรคีตา (50 mg) หรือน้ำเกลือ (n = 18) มากกว่าระยะเวลา 2 วัน การวิเคราะห์แสดงให้เห็นถึงการปรับปรุงที่สำคัญในผู้ป่วยที่มีอาการซึมเศร้าเป็นวัดโดย MADRS (7.6 ± 3.7; t = 4.39; p <0.001) เมื่อเทียบกับยาหลอกหลังจากเพียง24 ชั่วโมงของการรักษา (. Lapidus et al, 2014) นอกจากนี้ 8 ผู้ป่วยก็สามารถที่จะตรงตามเกณฑ์สำหรับการตอบสนองการรักษาในเชิงบวกต่อไปนี้ได้รับคีตา (p = 0.033) เมื่อเทียบกับการตอบสนองเชิงบวกในเพียง1 ผู้ป่วยที่ได้รับน้ำเกลือใจดี (Lapidus et al., 2014) ถึงแม้ว่าการศึกษาที่ผ่านมาได้พบคีตาที่อาจจะเป็นตัวเลือกการรักษาทางเภสัชวิทยาที่มีประสิทธิภาพสูงสำหรับการรักษาโรคซึมเศร้าทน(ฮาชิโมโตะ 2011) ต่อทางคลินิกขนาดใหญ่การศึกษาจะมีความจำเป็นที่จะทำซ้ำและต่อไปเหล่านี้ยืนยันการค้นพบที่สำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทำการศึกษาในผู้ป่วยที่ 7
กับ MDD ได้รับการประเมินกิจกรรมช่วงที่พวกเขาถูกใช้ให้ เคตามีน ไฮโดร

หรือสารละลายเกลือ ผลการทดลองแสดงให้เห็นว่า การรักษาด้วยยาเคตามีน
งานมีผลในการปรับปรุงที่สำคัญในระดับของภาวะซึมเศร้าภายใน 72 ชั่วโมง

) เป็นวัดจาก ham-d ในการเปรียบเทียบกับผู้ที่ได้รับ
โซลูชั่นน้ำเกลือ ( Berman et al . , 2000 ) เป็นสถาบันที่เป็น highaffinity NMDA receptor antagonist ผลลัพธ์เหล่านี้ชี้ให้เห็นว่า
ระบบผงชูรสอาจมีบทบาทสำคัญในการรักษาของ mdd
( Berman et al . , 2000 ) ในการศึกษาใหม่ , ลาพิดัสและเพื่อนร่วมงาน
( 2014 ) ทำการสุ่มคู่ , ตาบอด , การศึกษา ,
ซึ่งผู้ป่วยเต็ม ( n = 18 ) เข้ารับการรักษาพบคีตามีนไฮโดรคลอไรด์กับ
( 50 มิลลิกรัม ) หรือน้ำเกลือ ( n = 18 ) มากกว่า
ระยะเวลา 2 วัน การวิเคราะห์แสดงให้เห็นการปรับปรุงที่สําคัญ
ในภาวะซึมเศร้าของผู้ป่วย เป็นวัดโดย madrs
( 7.6 ± 3.7 ; t = 4.39 , p < 0.001 ) เมื่อเทียบกับยาหลอก หลังจาก
รักษาเพียง 24 ชั่วโมง ( ลาพิดัส et al . , 2010 ) 8
นอกจากนี้ผู้ป่วยสามารถที่จะตรงตามเกณฑ์สำหรับการตอบสนองการรักษาบวก
ต่อไปนี้ได้รับเคตามีน ( p = 0.033 ) เมื่อเทียบกับทิศทางการ
เพียง 1 ผู้ป่วยที่ได้รับเกลือใจดี ( ลาพิดัส
et al . , 2010 ) ถึงแม้ว่าการศึกษาล่าสุดพบว่า เคตามีน
อาจจะเป็นตัวเลือกการรักษาที่มีประสิทธิภาพสูงใช้สำหรับป้องกันการรักษา
เต็ม ( ฮาชิโมโต้ , 2011 ) , เพิ่มเติมทางคลินิกขนาดใหญ่
การศึกษาจะต้องเลียนแบบและเพิ่มเติมยืนยันเหล่านี้
สําคัญที่พบ