Dear tanajiac ([e-mail]),T

Dear tanajiac ([e-mail]),



Thank you for contacting eBay Customer Service. My name is Shasha and I appreciate the opportunity to assist you further with your concern of selling allowance place on your account.
I'm happy to clarify the reasons for it. Firstly let me congratulate you for taking the decision of selling in our site.
We want new sellers to grow their sales at a manageable pace. We decided introduce these allowances as a way to help sellers increase their activity step by step while they get familiar with our site, especially when selling brand items like Coca-Cola. All new accounts have allowances so please do not feel singled out. Many older accounts are also undergoing a move to selling allowances, this would include many large, Top-rated accounts.


The brand limit only applies to other categories / types of items, or non-brand items. So you should still be able to list other items as long as you follow our policies. These allowances will be automatically lifted once you have both received 25 positive selling Feedback and 90 days have passed from the date you sold your first item. To learn more about selling allowances for eBay sellers, visit: http://pages.ebay.com/help/sell/sellinglimits.html


We hope this clarified the matter. I take this opportunity to wish you a fun, successful selling career in eBay. For any other information, click on “Help & Contact” option on the top right side of the page.
Regards,
Shasha
eBay Customer Service

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก tanajiac ([e-mail]),ขอบคุณที่ติดต่อบริการลูกค้าของ eBay ฉันชื่อ Shasha และฉันขอบคุณโอกาสที่จะช่วยคุณเพิ่มเติมกับความกังวลของขายส่วนลดในบัญชีของคุณฉันยินดีชี้แจงเหตุผลให้ ประการแรก ให้ฉันแสดงความยินดีสำหรับการตัดสินใจของขายในเว็บไซต์ของเราเราต้องขายใหม่การเติบโตของพวกเขาขายที่ก้าวสามารถจัดการได้ เราตัดสินใจแนะนำเงินเหล่านี้เป็นวิธีที่จะช่วยผู้ที่เพิ่มขั้นตอนกิจกรรมของพวกเขาในขณะที่พวกเขาคุ้นเคยกับเว็บไซต์ของเรา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อขายสินค้าแบรนด์เช่นโคคา-โคล่า บัญชีใหม่ทั้งหมดมีเงินดังนั้นกรุณาไม่รู้สึก singled ออก หลายบัญชีเก่ายังอยู่ระหว่างย้ายไปขายหัก นี้จะรวมหลายบัญชีขนาดใหญ่ ได้ คะแนนสูงสุดจำกัดแบรนด์เดียวอื่น ๆ ประเภท / ชนิดของสินค้า หรือสินค้าไม่แบรนด์ ดังนั้น คุณควรยังคงสามารถแสดงรายการสินค้าอื่น ๆ ตราบใดที่คุณปฏิบัติตามนโยบายของเรา เงินเหล่านี้จะโดยอัตโนมัติสงสัยเมื่อคุณทั้งสองได้รับ 25 ขายตอบ และ 90 วันแล้วจากวันคุณขายสินค้าแรกของคุณ การเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับขายเบี้ยเลี้ยงสำหรับผู้ขายของ eBay : http://pages.ebay.com/help/sell/sellinglimits.htmlเราหวังว่า นี้ขึ้เรื่อง ฉันใช้โอกาสนี้ต้องสนุก ประสบความสำเร็จขายอาชีพใน eBay สำหรับข้อมูลอื่น ๆ คลิ๊กเลือก "ช่วยติดต่อและ" ทางด้านขวาบนของหน้าขอแสดงความนับถือShashaบริการลูกค้าใน eBay

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน tanajiac ([e-mail]) ขอบคุณสำหรับการติดต่อบริการลูกค้าของอีเบย์ ชื่อของฉันคือ Shasha และฉันขอขอบคุณโอกาสที่จะช่วยให้คุณต่อไปด้วยความกังวลของคุณในการขายค่าเผื่อสถานที่ในบัญชีของคุณ. ฉันมีความสุขที่จะชี้แจงเหตุผลของมัน ประการแรกให้ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณที่จะตัดสินใจในการขายในเว็บไซต์ของเรา. เราต้องการให้ผู้ขายใหม่ที่จะเติบโตยอดขายที่ก้าวจัดการได้ เราตัดสินใจที่แนะนำเบี้ยเลี้ยงเหล่านี้เป็นวิธีที่จะช่วยให้ผู้ขายเพิ่มกิจกรรมของพวกเขาขั้นตอนโดยขั้นตอนในขณะที่พวกเขาได้รับคุ้นเคยกับเว็บไซต์ของเราโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีการขายสินค้ายี่ห้อเช่นโคคาโคล่า บัญชีใหม่ทั้งหมดมีค่าใช้จ่ายดังนั้นโปรดอย่ารู้สึกแยกออกมา หลายบัญชีเก่าที่ยังอยู่ระหว่างการย้ายไปขายเบี้ยเลี้ยงนี้จะรวมถึงการขนาดใหญ่หลายบัญชีที่ติดอันดับยอดนิยม. จำกัด แบรนด์จะใช้กับประเภทอื่น ๆ / ประเภทของรายการหรือรายการที่ไม่ใช่แบรนด์ ดังนั้นคุณควรจะยังคงสามารถที่จะแสดงรายการอื่น ๆ ตราบเท่าที่คุณทำตามนโยบายของเรา ค่าใช้จ่ายเหล่านี้จะถูกยกขึ้นโดยอัตโนมัติเมื่อคุณทั้งสองได้รับ 25 ข้อเสนอแนะในเชิงบวกและการขาย 90 วันผ่านไปนับจากวันที่คุณขายรายการแรกของคุณ เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการขายค่าเผื่อขายอีเบย์เข้าชม: http://pages.ebay.com/help/sell/sellinglimits.html เราหวังว่านี้ชี้แจงเรื่อง ฉันใช้โอกาสนี้เพื่อหวังว่าคุณจะสนุกอาชีพขายในอีเบย์ที่ประสบความสำเร็จ สำหรับข้อมูลอื่น ๆ คลิกที่ "ความช่วยเหลือและติดต่อ" ตัวเลือกทางด้านขวาบนของหน้า. ขอแสดงความนับถือShasha อีเบย์บริการลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก tanajiac ( psaejia @ gmail . com )ขอบคุณสำหรับการติดต่อบริการลูกค้าอีเบย์ ฉันชื่อ ชาช่า และผมซาบซึ้งที่ได้มีโอกาสช่วยเหลือคุณต่อไปด้วยความกังวลในการขายเงินในบัญชีของคุณฉันยินดีที่จะชี้แจงเหตุผล ก่อนอื่นผมขอแสดงความยินดีกับคุณสำหรับการการตัดสินใจขายในเว็บไซต์ของเราเราต้องการให้ผู้ขายใหม่ที่จะเติบโตยอดขายของพวกเขาที่ก้าวง่าย เราตัดสินใจแนะนำเบี้ยเลี้ยงเหล่านี้เป็นวิธีที่จะช่วยให้ผู้ขายเพิ่มขั้นตอนโดยขั้นตอนกิจกรรมของพวกเขาขณะที่พวกเขาได้รับคุ้นเคยกับเว็บไซต์ของเราโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อขายแบรนด์สินค้า เช่น โคคา โคล่า บัญชีใหม่ทั้งหมดมีเบี้ยเลี้ยง ดังนั้นโปรดอย่ารู้สึกแยกออกจากกลุ่ม บัญชีเก่ามากยังมีการย้ายไปขายลูกค้า นี้จะรวมถึงหลายขนาดใหญ่อันดับบัญชีแบรนด์จำกัดใช้เฉพาะกับประเภทอื่น ๆ / ประเภทสินค้า หรือยี่ห้อที่ไม่รายการ ดังนั้นคุณควรรายการอื่น ๆตราบเท่าที่คุณปฏิบัติตามนโยบายของเรา เงินเหล่านี้จะถูกยกเลิกโดยอัตโนมัติเมื่อคุณทั้งสองได้รับ 25 บวกขายความคิดเห็นและ 90 วันผ่านไปจากวันที่คุณขายรายการแรกของคุณ เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการขายโดยผู้ขายอีเบย์เข้าชม : http://pages.ebay.com/help/sell/sellinglimits.htmlเราหวังว่านี้ ชี้แจงเรื่อง ฉันใช้โอกาสนี้เพื่อขอให้คุณสนุกที่ประสบความสำเร็จในอาชีพการขายอีเบย์ สำหรับข้อมูลอื่น ๆ , คลิกที่ " ช่วยเหลือและติดต่อ " ตัวเลือกที่ด้านบนขวาของหน้าขอแสดงความนับถือชาช่า .การบริการลูกค้า อีเบย์