Whereas(1) Pursuant to Article 59(3

Whereas
(1) Pursuant to Article 59(3) of Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament
and of the Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation,
Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) the European Chemicals Agency
(hereinafter referred to as ‘ECHA’ or ‘The Agency’) received from Member States ten
dossiers in accordance with Annex XV to REACH for substances which in their opinion
meet the criteria of Substances of Very High Concern (SVHC5) set out in Article 57 of
REACH.
(2) On 1 September 2014, the Agency invited all interested parties to submit comments
on the Annex XV dossiers, as stated in Article 59(4) REACH.
(3) The public commenting period for all substances ended on 16 October 2014.
(4) In accordance with Article 59(5) REACH, the deadline for Member States or the
Agency to comment on the identification of the substances as SVHCs was 31 October
2014.
(5) The Agency received comments on the identification as SVHCs for the following
substances:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่(1) ไป 59(3) บทความของกฎระเบียบ (EC) No 1907/2006 ของสภายุโรปและของคณะมนตรีลงวันที่ 18 2549 ธันวาคมเกี่ยวกับการลงทะเบียน การประเมินอำนาจและข้อจำกัดของสารเคมี (ถึง) หน่วยงานสารเคมียุโรป(ซึ่งต่อไปนี้อ้างอิงเป็น 'ECHA' หรือ 'ตัวแทน') ได้รับจากรัฐสมาชิกสิบรายงานข่าวตาม Annex XV เพื่อการเข้าถึงสำหรับสารซึ่งในความคิดเห็นเกณฑ์ของสารของมากสูงกังวล (SVHC5) ไว้ในบทความ 57 ของเข้าถึง(2) วันที่ 1 2557 กันยายน หน่วยงานที่เชิญสนใจส่งความคิดเห็นในการแอนเน็กซ์ XV รายงานข่าว ตามที่ระบุไว้ในบทความ 59(4) ถึง(3) รอบระยะเวลาแสดงความคิดเห็นสาธารณะสำหรับสารทั้งหมดสิ้นสุดวันที่ 16 2557 ตุลาคมตาม (4) กับบทความ 59(5) ถึง กำหนดเวลาสำหรับรัฐสมาชิกหรือความคิดเห็นในรหัสของสารที่เป็น SVHCs หน่วยงานคือ วันที่ 31 ตุลาคม2014(5 ความคิดเห็น)หน่วยงานที่ได้รับในรหัสเป็น SVHCs ต่อไปนี้สาร:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่
(1) ตามมาตรา 59 (3) ของ Regulation (EC) No 1907/2006 ของรัฐสภายุโรป
และของสภา 18 ธันวาคม 2006 เกี่ยวกับการลงทะเบียน, การประเมินผล,
การอนุมัติและข้อ จำกัด ของสารเคมี (REACH) สารเคมีหน่วยงานยุโรป
(ต่อไปนี้จะเรียกว่า 'ECHA' หรือ 'หน่วยงาน') ที่ได้รับจากประเทศสมาชิกสิบ
เอกสารตามภาคผนวก XV การเข้าถึงสำหรับสารซึ่งในความเห็นของพวกเขา
เป็นไปตามเกณฑ์ของสารกังวลค่อนข้างสูง (SVHC5) ที่กำหนดไว้ในมาตรา 57 ของ
REACH.
(2) วันที่ 1 กันยายน 2014 หน่วยงานที่ได้รับเชิญทุกฝ่ายที่สนใจที่จะส่งความเห็น
ในเอกสารภาคผนวก XV ตามที่ระบุไว้ในมาตรา 59 (4) REACH.
(3) ประชาชนระยะเวลาการแสดงความคิดเห็นสำหรับสารสิ้นสุดวันที่ 16 ตุลาคม 2014
(4) ตามมาตรา 59 (5) ถึงกำหนดเส้นตายสำหรับประเทศสมาชิกหรือ
หน่วยงานที่จะแสดงความคิดเห็นในการจำแนกสารที่เป็น SVHCs คือ 31 ตุลาคม
2014
(5) หน่วยงานที่ได้รับความเห็นเกี่ยวกับบัตรประจำตัวเป็น SVHCs สำหรับการดังต่อไปนี้
สาร:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่( 1 ) ตามมาตรา 59 ( 3 ) ระเบียบ ( EC ) ไม่ 1907 / 2006 ของรัฐสภายุโรปและสภา 18 ธันวาคม 2549 เกี่ยวกับการลงทะเบียน , การประเมินได้รับอนุญาตและข้อจํากัดของสารเคมี ( เข้าถึง ) หน่วยงานเคมีภัณฑ์ยุโรป( ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า " echa " หรือ " บริษัท " ) ที่ได้รับจากสมาชิกสิบชุดเอกสารตามภาคผนวกสิบห้าถึงสสารซึ่งในความเห็นของพวกเขาตรงกับเกณฑ์ของสารที่เกี่ยวข้องสูงมาก ( svhc5 ) ที่กำหนดไว้ในมาตรา 57 ของถึง( 2 ) วันที่ 1 กันยายน 2553 หน่วยงานที่เชิญผู้ที่สนใจส่งความคิดเห็นในภาคผนวกสิบห้าชุดเอกสารตามที่ระบุไว้ในมาตรา 59 ( 4 ) ถึง( 3 ) ประชาชนแสดงความคิดเห็นระยะเวลาทั้งหมดสารสิ้นสุดวันที่ 16 ตุลาคม 2014( 4 ) ให้สอดคล้องกับมาตรา 59 ( 5 ) ถึง เส้นตายสำหรับรัฐสมาชิกหรือหน่วยงานที่จะแสดงความคิดเห็นในตัวของสารที่เป็น svhcs 31 ตุลาคม2014 .( 5 ) หน่วยงานที่ได้รับความคิดเห็นที่ตัว svhcs สำหรับต่อไปนี้สาร :