Finally, an issue that is being inc

Finally, an issue that is being increasingly mentioned
relates to the “nearsourcing” whereby a number of
firms are reported to be relocating closer to home
markets given production cost increases in China.
Some observers argue, however, that nearsourcing
affects limited areas of business and is therefore
overrated (Lloyd’s List, 2013c). In addition, it was
observed that there was more than one factor to take
into account when making decisions about where to
locate production and that there was no one-sizefits-
all solution, as in some cases – depending on
the product – nearsourcing can generate significant
savings while in others it could prove to be expensive
(Lloyd’s List, 2013c).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สุดท้าย ประเด็นที่จะกล่าวถึงการขึ้น
เกี่ยวข้องกับ "nearsourcing" โดยจำนวน
บริษัทรายงานสามารถย้ายใกล้บ้าน
ตลาดให้ต้นทุนเพิ่มขึ้นในจีนผลิต
ผู้สังเกตการณ์บางโต้เถียง อย่างไรก็ตาม ที่ nearsourcing
ส่งผลกระทบต่อพื้นที่จำกัดของธุรกิจ และจึง
เก่งอย่าง (รายการของลอยด์ 2013c) นอกจากนี้ มันเป็น
สังเกตว่า มีปัจจัยมากกว่าหนึ่งจะ
เข้าบัญชีเมื่อทำการตัดสินใจเกี่ยวกับสถาน
ผลิตและที่มีไม่มีใคร - sizefits-
โซลูชั่นทั้งหมด ในบางกรณี – ขึ้นอยู่กับ
ผลิตภัณฑ์ – nearsourcing สามารถสร้างสำคัญ
ประหยัดในขณะที่ผู้อื่นจะสามารถพิสูจน์ให้แพง
(รายการของลอยด์ 2013 c) ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในที่สุดปัญหาที่มีการกล่าวถึงมากขึ้น
เกี่ยวข้องกับ "nearsourcing" ด้วยเหตุนี้จำนวนของ
บริษัท ที่จะมีการรายงานที่จะย้ายใกล้ชิดกับบ้าน
ตลาดที่ได้รับการผลิตที่เพิ่มขึ้นค่าใช้จ่ายในประเทศจีน
ผู้สังเกตการณ์บางคนอ้าง แต่ nearsourcing ที่
ส่งผลกระทบต่อพื้นที่ที่ จำกัด ของธุรกิจและ จึง
overrated (รายชื่อลอยด์, 2013c) นอกจากนี้ได้มีการ
ตั้งข้อสังเกตว่ามีมากกว่าหนึ่งปัจจัยที่จะ
เข้าบัญชีเมื่อการตัดสินใจเกี่ยวกับการที่จะ
หาการผลิตและการที่ไม่มีใคร sizefits--
ทั้งหมดแก้ปัญหาเช่นเดียวกับในบางกรณี - ขึ้นอยู่กับ
ผลิตภัณฑ์ - nearsourcing สามารถสร้าง อย่างมีนัยสำคัญ
เงินฝากออมทรัพย์ในขณะที่คนอื่น ๆ มันสามารถพิสูจน์ได้ว่าจะมีราคาแพง
(ลอยด์รายชื่อ, 2013c)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในที่สุด ก็เป็นประเด็นที่ถูกกล่าวถึงมากขึ้น
เกี่ยวข้องกับ " nearsourcing " ซึ่งเป็นหมายเลขของ บริษัท รายงานการ

ตลาดใกล้ๆ บ้านให้เพิ่มต้นทุนการผลิตในประเทศจีน .
ผู้สังเกตการณ์บางคนโต้แย้ง อย่างไรก็ตาม nearsourcing
ส่งผลกระทบต่อพื้นที่ที่ จำกัด ของธุรกิจ และดังนั้นจึง
เว่อร์ ( ลอยด์รายการ 2013c ) นอกจากนี้มัน
สังเกตได้ว่ามีมากกว่าหนึ่งปัจจัยใช้
เข้าบัญชีเมื่อตัดสินใจเกี่ยวกับการที่

หาการผลิตและไม่มีใคร sizefits -
ทั้งหมดโซลูชั่น ในบางกรณี ) ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับ
–ผลิตภัณฑ์ nearsourcing สามารถสร้างการออม
ในขณะที่คนอื่นอาจพิสูจน์จะมีราคาแพง
( ลอยด์รายชื่อ 2013c )