Human adenoviruses have been shown

Human adenoviruses have been shown to occur in substantial numbers in raw water sources and treated drinking-water supplies. In one study, the incidence of human adenoviruses in such waters was exceeded only by the group of enteroviruses among viruses detectable by PCR-based techniques. In view of their prevalence as an enteric pathogen and detection in water, contaminated drinking-water represents a likely but unconfi rmed source of human adenovirus infections. Human adenoviruses are also considered important because they are exceptionally resistant to some water treatment and disinfection processes, notably ultraviolet (UV) light irradiation. Human adenoviruses have been detected in drinking-water supplies that met accepted specifi cations for treatment, disinfection and conventional indicator organisms. Within a water safety plan, control measures to reduce potential risk from human adenoviruses should focus on prevention of source water contamination by human waste, followed by adequate treatment and disinfection. The effectiveness of treatment processes used to remove human adenoviruses will require validation. Drinking-water supplies should also be protected from contamination during distribution. Because of the high resistance of the viruses to disinfection, E. coli (or, alternatively, thermotolerant coliforms) is not a reliable indicator of the presence/absence of human adenoviruses in drinking-water supplies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Adenoviruses ที่มนุษย์ได้รับการแสดงในหมายเลขที่พบในแหล่งน้ำและบำบัดน้ำดื่ม ในการศึกษา อุบัติการณ์ของ adenoviruses คนในน่านน้ำดังกล่าวเกิน โดยเฉพาะในกลุ่ม enteroviruses ระหว่างไวรัสที่ตรวจจับได้ โดยเทคนิคใช้ PCR ในมุมมองของพวกเขาชุกละเม็ดเชื้อและตรวจหาในน้ำ ดื่มน้ำที่ปนเปื้อนแทนแนวโน้มแต่ unconfi rmed แหล่งติดเชื้อ adenovirus มนุษย์ Adenoviruses มนุษย์ยังเป็นสิ่งสำคัญ เพราะจะทนทานการบำบัดบาง และการกระบวนการฆ่าเชื้อโรค โดยรังสีอัลตราไวโอเลต (UV) รังสีแสง มนุษย์ adenoviruses ได้ถูกพบในแหล่งน้ำดื่มที่พบจำเพาะสำหรับยอมรับรักษา ฆ่าเชื้อโรค และสิ่งมีชีวิตสัญลักษณ์ทั่วไป ภายในแผนความปลอดภัยน้ำ มาตรการควบคุมเพื่อลดความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นจากมนุษย์ adenoviruses ควรเน้นการป้องกันการปนเปื้อนน้ำแหล่งโดยมนุษย์เสีย ตาม ด้วยการรักษาอย่างเพียงพอและฆ่าเชื้อโรค ประสิทธิภาพของกระบวนการที่ใช้ในการลบ adenoviruses ที่มนุษย์จะต้องการตรวจสอบ น้ำดื่มควรยังได้รับการป้องกันจากปนเปื้อนกระจาย สูงเนื่องจากความต้านทานต่อไวรัสที่จะฆ่าเชื้อโรค E. coli (หรือ หรือ ดื้อ thermotolerant) ไม่ใช่ตัวชี้วัดการมี/ไม่ adenoviruses มนุษย์ในน้ำดื่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

adenoviruses มนุษยชนได้รับการแสดงที่จะเกิดขึ้นในจำนวนมากในแหล่งน้ำดิบและรับการรักษาเสบียงน้ำดื่ม ในการศึกษาอุบัติการณ์ของ adenoviruses มนุษย์ในน่านน้ำดังกล่าวเกินโดยเฉพาะกลุ่มในหมู่ enteroviruses ไวรัสที่ตรวจพบโดยใช้เทคนิค PCR-based ในมุมมองของความชุกของพวกเขาเป็นเชื้อโรคลำไส้และการตรวจสอบในน้ำที่ปนเปื้อนน้ำดื่มหมายถึงแหล่งที่มา Fi rmed แนวโน้ม แต่ uncon ของการติดเชื้อ adenovirus มนุษย์ adenoviruses มนุษย์จะถือว่ายังมีความสำคัญเพราะพวกเขาเป็นพิเศษทนต่อการรักษาบางน้ำและฆ่าเชื้อโรคกระบวนการสะดุดตารังสีอัลตราไวโอเลต (UV) การฉายรังสีแสง adenoviruses มนุษยชนได้รับการตรวจพบในอุปกรณ์น้ำดื่มพบว่าได้รับการยอมรับไพเพอร์ระบุไว้สำหรับการรักษาฆ่าเชื้อโรคและสิ่งมีชีวิตตัวบ่งชี้การชุมนุม ภายในแผนความปลอดภัยของน้ำ, มาตรการควบคุมเพื่อลดความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นจาก adenoviruses มนุษย์ควรจะมุ่งเน้นไปที่การป้องกันการปนเปื้อนแหล่งน้ำโดยเสียของมนุษย์ตามด้วยการรักษาอย่างเพียงพอและฆ่าเชื้อโรค ประสิทธิผลของกระบวนการบำบัดใช้ในการลบ adenoviruses มนุษย์จะต้องมีการตรวจสอบ อุปกรณ์การดื่มน้ำก็ควรจะถูกป้องกันจากการปนเปื้อนในระหว่างการจัดจำหน่าย เพราะความต้านทานสูงของไวรัสในการฆ่าเชื้อ E. coli (หรือหรือโคลิฟอร์มทนร้อน) ไม่ได้เป็นตัวบ่งชี้ความน่าเชื่อถือของการมี / ไม่มี adenoviruses มนุษยชนในวัสดุสิ้นเปลืองน้ำดื่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

有人已经在adenoviruses shown到大量occur来源和原treated numbers在水-水drinking用品。在一个研究院，人在这样的水域incidence adenoviruses不仅是由肠道病毒的exceeded among viruses组分通过在detectable PCR-based视图技术。prevalence肠溶病原体和他们作为一个在受污染的水，检测但uncon drinking-water represents a likelyfi源的形成。人是人adenovirus infections也考虑adenoviruses因为他们是一个重要exceptionally新型水处理和消毒程序，一些notably ultraviolet紫外线（UV）光的辐照服务。有人已经在adenoviruses detected drinking -水是可以fications制特殊用品为处理、消毒和水。传统的安全范围内organisms指示器，控制measures a plan to reduce通过对风险adenoviruses应该从关注人的prevention浪费水，源contamination遵循由人通过adequate处理和消毒的处理程序。effectiveness）将用人adenoviruses to remove在水的要求。Drinking -应该是保护用品也在。因为从contamination distribution of高阻力的viruses的消毒，对大肠杆菌，大肠杆菌，thermotolerant alternatively（或是不可靠的）。absence /指示器的存在的人在drinking adenoviruses -水用品。