ข่าวเกี่ยวกับกฎหมายNew York State P

ข่าวเกี่ยวกับกฎหมาย
New York State Police closed a section of highway near the prison from which two convicted murderers escaped over the weekend, even as authorities admitted Wednesday they had no information about their whereabouts or activities.

The Press-Republican of Plattsburgh, N.Y. reported late Wednesday that the focus of the search had shifted back to the area between West Plattsburgh and Dannemora, the home of Clinton Correctional Facility. A section of State Route 374 east of Dannemora was closed overnight and some local residents received calls from law enforcement telling them to lock their doors and turn on their exterior house lights.

Using power tools, inmates David Sweat and Richard Matt cut through a steel wall, broke through bricks and crawled through a steam pipe before emerging through a manhole in the street outside the 3,000-inmate Clinton Correctional Facility in far northern New York, about 20 miles from the Canadian border.

The breakout was not discovered until early Saturday, giving Sweat and Matt a likely head start of several hours. The pair were last seen during a prison inspection at 10:30 p.m. the previous night.

Despite the massive search effort, New York State Police Superintendent Joseph D'Amico admitted, "I have no information on where they are or what they're doing, to be honest with you" during a press briefing at the maximum-security prison Wednesday.

However, authorities said they were expanding the search after investigators learned that the inmates had talked before last weekend's breakout about going to neighboring Vermont.

"We have information that suggests they thought New York was going to be hot. Vermont would be cooler, in terms of law enforcement," said Vermont Gov. Peter Shumlin, who spoke at the news conference along with New York Gov. Andrew Cuomo. He and other officials would not say how authorities learned that information.

Vermont authorities are patrolling Lake Champlain and areas alongside it, Shumlin said. Cuomo urged the people of Vermont to be on the alert and report anything suspicious, warning: "Trust me, these men are nothing to be trifled with."

D'Amico also said that a prison employee — identified in news reports as Joyce Mitchell, a training supervisor at the prison tailor shop — had befriended the killers and "may have had some role in assisting them."

He would not elaborate. No charges have been filed against the 51-year-old Mitchell, who was treated at a local hospital for an undisclosed illness in the days after the escape.

Authorities suspect they had help from the inside in obtaining the power tools. Unions representing guards and civilian staff members at the prison said many have been questioned by investigators but no one has been suspended, disciplined or charged.

More than 450 federal and state law enforcement officers were taking part in the search, including customs agents, federal marshals and park rangers. The killers' mugshots have been put on more than 50 digital billboards in New York, New Jersey, Massachusetts and Pennsylvania, state police said, and a $100,000 reward has been posted.

Law enforcement officials again asked the public to report anything out of the ordinary.

"We don't want them out searching the woods," Sheriff David Favro said. "But if you're sitting on your porch, get your binoculars out and see if you see something unusual."

In Dannemora, Barbara McCasland told the Associated Press officers had asked to search her home but she told them no.

"I'm pretty battened down here," she said. "My windows are locked and everything."

As the manhunt dragged on, she said she was getting worried: "I wasn't in the beginning, but seeing that they've been out there so long, I am a little nervous."

Many in the prison town greeted the return of the searchers with a shrug. Many suspect Sweat and Matt are long gone and they are past any danger.

"I'm not worried about it," Jackie Trombley said.

Referring to the searchers swarming the area, she said: "We've got these guys down the road. They're everywhere, so it really doesn't bother me."

The Associated Press contributed to this report.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข่าวเกี่ยวกับกฎหมายตำรวจรัฐนิวยอร์กปิดส่วนของทางหลวงใกล้เรือนจำที่สองชิด murderers หนีช่วงวันหยุด แม้ในขณะที่หน่วยงานยอมรับวันพุธที่พวกเขาไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับตำแหน่งหรือกิจกรรมของพวกเขากดสาธารณรัฐสังคมนิยมของ Plattsburgh, N.Y. รายงานวันพุธสายว่า มีเปลี่ยนจุดเน้นของการค้นหาไปบริเวณระหว่าง Plattsburgh ตะวันตกและดานเนโมรา ที่บ้านของคลินตันอาคารสิ่งอำนวยความสะดวก ปิดส่วนของ 374 เส้นทางรัฐตะวันออกดานเนโมราค้างคืน และบางคนท้องถิ่นได้รับโทรศัพท์จากกฎหมายบอกให้ล็อคประตูของพวกเขา และการเปิดใช้ไฟภายนอกบ้านใช้เครื่องมือไฟฟ้า ผู้ต้องขังดาเหงื่อและริชาร์ดแมตต์ตัดผ่านผนังเหล็ก ยากจนผ่านอิฐ และตระเวนผ่านท่อไอน้ำก่อนที่จะเกิดขึ้นผ่านท่อระบายน้ำถนนนอกสถานดัดสันดานของคลินตัน inmate 3000 ไกลเหนือนิวยอร์ก ประมาณ 20 ไมล์จากชายแดนแคนาดาฝ่าวงล้อมไม่ค้นพบจนถึงวันเสาร์ก่อน ให้เหงื่อและแมตต์เริ่มต้นหัวน่าจะหลายชั่วโมง คู่ถูกล่าสุดเห็นในระหว่างการตรวจสอบเรือนจำที่ 10:30 น.คืนก่อนหน้านี้ แม้จะพยายามค้นหาขนาดใหญ่ นิวยอร์กรัฐตำรวจ Superintendent โจเซฟ D'Amico ยอมรับ "ฉันมีข้อมูลใด ๆ ที่มีหรือพวกเขากำลังทำอะไร จะซื่อสัตย์กับคุณ" ในระหว่างการแถลงที่เรือนจำ maximum-security วันพุธอย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่กล่าวว่า พวกเขาได้ขยายการค้นหาหลังจากที่นักเรียนรู้ว่า ผู้ต้องขังที่ได้คุยกันก่อนนัดสุดท้ายฝ่าวงล้อมไปรัฐเวอร์มอนต์ที่ใกล้เคียง"เราได้ข้อมูลที่แนะนำพวกเขาคิดว่า นิวยอร์กเป็นไปได้ร้อน รัฐเวอร์มอนต์จะเย็น ในแง่ของกฎหมาย กล่าวว่า ฟเวอร์เมนท์เวอมอนท์ปีเตอร์ Shumlin ผู้พูดที่แถลงข่าวพร้อมกับนิวยอร์กฟเวอร์เมนท์แอนดรูว์ Cuomo เขาและเจ้าหน้าที่อื่น ๆ ไม่พูดว่า เจ้าหน้าที่ได้เรียนรู้ข้อมูลที่หน่วยงานรัฐเวอร์มอนต์มีการลาดตระเวนพื้นที่ควบคู่ไปกับมันและแชมแพลนเล Shumlin กล่าวว่า Cuomo เรียกร้องให้คนของรัฐเวอร์มอนต์เกี่ยวกับการแจ้งเตือน และรายงานสิ่งที่น่าสงสัย คำเตือน: "เชื่อฉัน คนเหล่านี้ไม่สามารถ trifled ด้วยกัน"D'Amico ยังกล่าวว่า พนักงานเรือนจำซึ่งถูกระบุไว้ในรายงานข่าวเป็นมิทเชลล์ Joyce หัวหน้างานฝึกอบรมที่คุกเสื้อ — มี befriended ยาและ "อาจมีบางบทบาทในการให้ความช่วยเหลือพวกเขา"เขาจะไม่อธิบาย ไม่มีค่าธรรมเนียมได้ถูกยื่นกับมิทเชลล์อายุ 51 ปี ที่รักษาที่โรงพยาบาลท้องถิ่นสำหรับการเจ็บป่วยที่ไม่เปิดเผยในวันหลังจากหลบหนี เจ้าหน้าที่สงสัยว่า พวกเขามีความช่วยเหลือจากภายในในการจัดหาเครื่องมือไฟฟ้า สหภาพแรงงานแทนเจ้าหน้าที่และพลเรือนพนักงานคุกกล่าวว่า หลายได้ไต่สวน โดยสืบสวน แต่ไม่ถูกหยุดชั่วคราว disciplined หรือคิดมากกว่า 450 ของภาครัฐและเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายของรัฐมีส่วนร่วมในการค้นหา ตัวแทนศุลกากร marshals กลาง และพาร์คเรนเจอร์ส เดอะคิลเลอส์ mugshots ถูกย้ายในป้ายโฆษณาดิจิทัลมากกว่า 50 ใน New York, New Jersey แมสซาชูเซตส์ และเพนซิลวาเนีย ตำรวจรัฐกล่าวว่า และรางวัล $100000 ได้ถูกลงรายการบัญชีนอกจากนี้หน้าที่อีกถามสาธารณะรายงานสิ่งผิดปกตินายอำเภอเดวิด Favro กล่าวว่า "เราไม่ต้องการออกค้นหาป่า "แต่ถ้าคุณกำลังนั่งอยู่บนระเบียงของคุณ ไปกล้องส่องทางไกลของคุณ และถ้าคุณเห็นบางสิ่งผิดปกติ"ในดานเนโมรา Barbara McCasland บอกเกี่ยวข้องกดถามเจ้าหน้าที่ไปค้นบ้านของเธอ แต่เธอบอกว่า ไม่"ฉันกำลังสวย battened ลงที่นี่ เธอกล่าว "ล็อก windows ของฉัน และทุกอย่าง"เป็นซอมลากบน เธอบอกว่า เธอได้รับห่วง: "ฉันไม่ได้ในการเริ่มต้น แต่เห็นว่าพวกเขาเคยออกนาน ฉันประสาทเล็กน้อย"ชาวเมืองคุกรับการต้อนรับการกลับมาของผู้มีการยัก หลายคนสงสัยว่า เหงื่อและแมตต์หายไปนาน และจะมีอันตรายใด ๆ ที่ผ่านมา"ฉันไม่กังวลเกี่ยวกับมัน Jackie Trombley กล่าวว่าเธออ้างถึงผู้ swarming พื้นที่ กล่าวว่า: "เราได้คนเหล่านี้ลงอยู่ พวกเขากำลังทุก เพื่อมันจริง ๆ ไม่รำคาญฉัน"ข่าวเกี่ยวข้องส่วนการรายงานนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข่าวเกี่ยวกับกฎหมาย
ตำรวจรัฐนิวยอร์กปิดส่วนของทางหลวงใกล้คุกจากการที่ทั้งสองข้อหาฆาตกรหนีในช่วงสุดสัปดาห์แม้ในขณะที่เจ้าหน้าที่เข้ารับการรักษาวันพุธที่พวกเขาไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่หรือกิจกรรมของพวกเขา. กดรีพับลิกันของแพลทท์, นิวยอร์กรายงาน ปลายวันพุธว่าจุดเน้นของการค้นหาได้เปลี่ยนกลับไปยังพื้นที่ระหว่างเวสต์แพลทท์และ Dannemora บ้านของคลินตันเจ้าพนักงานสิ่งอำนวยความสะดวก ส่วนหนึ่งของสภาพเส้นทาง 374 ทางทิศตะวันออกของ Dannemora ถูกปิดในชั่วข้ามคืนและประชาชนในท้องถิ่นบางสายที่ได้รับจากการบังคับใช้กฎหมายบอกพวกเขาที่จะล็อคประตูของพวกเขาและเปิดไฟภายนอกบ้านของพวกเขา. การใช้เครื่องมือไฟฟ้าผู้ต้องขังเหงื่อเดวิดริชาร์ดแมตต์ตัดผ่านกำแพงเหล็ก ยากจนผ่านอิฐและคลานผ่านท่อไอน้ำที่เกิดขึ้นก่อนที่จะผ่านท่อระบายน้ำในถนนนอก 3,000 นักโทษคลินตันเจ้าพนักงานสิ่งอำนวยความสะดวกในการห่างไกลทางตอนเหนือของนิวยอร์กประมาณ 20 ไมล์จาก. ชายแดนแคนาดาแหกคุกก็ไม่พบจนกระทั่งเช้าวันเสาร์ให้ เหงื่อและแมตต์เริ่มต้นหัวที่มีแนวโน้มของหลายชั่วโมง ทั้งคู่ได้เห็นในช่วงที่ผ่านมาการตรวจสอบคุกที่ 22:30 คืนที่ผ่านมา. แม้จะมีความพยายามค้นหาใหญ่ตำรวจรัฐนิวยอร์กผู้กำกับโจเซฟ D'Amico ยอมรับว่า "ผมมีข้อมูลเกี่ยวกับที่พวกเขาอยู่หรือสิ่งที่พวกเขากำลังทำ จะซื่อสัตย์กับคุณ "ระหว่างการแถลงข่าวที่คุกสูงสุดการรักษาความปลอดภัยพุธ. อย่างไรก็ตามเจ้าหน้าที่กล่าวว่าพวกเขาขยายการค้นหาหลังจากที่นักวิจัยได้เรียนรู้ว่าผู้ต้องขังได้พูดคุยก่อนที่จะฝ่าวงล้อมวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ผ่านมาเกี่ยวกับการไปเพื่อนบ้านเวอร์มอนต์. "เรามีข้อมูล ที่แสดงให้เห็นพวกเขาคิดว่านิวยอร์กเป็นไปได้ร้อน. เวอร์มอนต์จะเย็นในแง่ของการบังคับใช้กฎหมาย "เวอร์มอนต์รัฐบาลปีเตอร์ Shumlin ที่พูดในการแถลงข่าวพร้อมกับนิวยอร์กรัฐบาล Andrew Cuomo กล่าวว่า เขาและเจ้าหน้าที่อื่น ๆ จะไม่บอกว่าเจ้าหน้าที่ได้เรียนรู้ข้อมูลที่. เจ้าหน้าที่เวอร์มอนต์มีการลาดตระเวนทะเลสาบแชมเพลและพื้นที่ข้าง, Shumlin กล่าวว่า Cuomo กระตุ้นให้ผู้คนในรัฐเวอร์มอนต์ที่จะอยู่ในการแจ้งเตือนและรายงานอะไรที่น่าสงสัยคำเตือน: ". ความน่าเชื่อถือฉันคนเหล่านี้มีอะไรที่จะล้อเล่นกับ" D'Amico ยังกล่าวว่าพนักงานคุก - ที่ระบุไว้ในรายงานข่าวว่าเป็นจอยซ์มิทเชลล์ การฝึกอบรมผู้บังคับบัญชาที่ร้านตัดเสื้อคุก - เป็นเพื่อนสนิทของฆาตกรและ "อาจจะมีบทบาทในการช่วยเหลือพวกเขาบาง." เขาจะไม่ทำอย่างละเอียด ไม่มีค่าใช้จ่ายได้ยื่นต่อ 51 ปีมิทเชลที่ได้รับการรักษาที่โรงพยาบาลในท้องถิ่นสำหรับการเจ็บป่วยที่ไม่เปิดเผยในวันหลังจากที่หลบหนี. เจ้าหน้าที่สงสัยว่าพวกเขาได้รับความช่วยเหลือจากภายในในการได้รับเครื่องมือไฟฟ้า สหภาพแรงงานที่เป็นตัวแทนของยามและเจ้าหน้าที่พลเรือนในคุกกล่าวว่าจำนวนมากได้รับการสอบถามจากผู้ตรวจสอบ แต่ไม่มีใครได้รับการระงับวินัยหรือค่าใช้จ่าย. กว่า 450 รัฐบาลกลางและรัฐเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายที่ได้รับการมีส่วนร่วมในการค้นหารวมทั้งตัวแทนศุลกากรสหรัฐฯ และสวนป่า นักฆ่า 'Mugshots ได้รับการวางในกว่า 50 ป้ายดิจิตอลใน New York, New Jersey, แมสซาชูเซตและเพนซิล, รัฐตำรวจกล่าวและ $ 100,000 รางวัลที่ได้รับการโพสต์. เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายอีกครั้งขอให้ประชาชนที่จะรายงานอะไรออกจากสามัญ . "เราไม่ต้องการให้พวกเขาออกค้นหาป่า" นายอำเภอเดวิด Favro กล่าวว่า "แต่ถ้าคุณกำลังนั่งอยู่บนระเบียงของคุณได้รับกล้องส่องทางไกลของคุณออกและดูว่าคุณเห็นบางสิ่งบางอย่างที่ผิดปกติ." ใน Dannemora บาร์บาร่า McCasland บอกข่าวที่เกี่ยวข้องเจ้าหน้าที่ได้ถามเพื่อค้นหาบ้านของเธอ แต่เธอบอกว่าพวกเขาไม่. "ฉัน สวย battened ลงที่นี่ "เธอกล่าว "หน้าต่างของฉันจะถูกล็อคและทุกอย่าง." ในฐานะที่เป็นล่าลากเธอบอกว่าเธอได้รับความกังวลใจ: ". ฉันไม่ได้อยู่ในจุดเริ่มต้น แต่เห็นว่าพวกเขาได้รับการออกจากที่นั่นมานานผมประสาทเล็ก ๆ น้อย ๆ " หลายคนที่อยู่ในเมืองคุกได้รับการต้อนรับการกลับมาของผู้ค้นหากับยัก . ผู้ต้องสงสัยหลายคนเหงื่อและแมตต์ที่หายไปนานและพวกเขาจะผ่านอันตรายใด ๆ. "ฉันไม่ได้กังวลเกี่ยวกับมัน" แจ็กกี้ Trombley กล่าวว่าหมายถึงการค้นหาการจับกลุ่มพื้นที่เธอกล่าวว่า "เราได้มีคนเหล่านี้ลงไปที่ถนน . พวกเขากำลังทุกที่ดังนั้นจริงๆมันไม่รำคาญฉัน. " ข่าวที่เกี่ยวข้องมีส่วนทำให้รายงานนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข่าวเกี่ยวกับกฎหมาย
นิวยอร์กรัฐตำรวจปิดส่วนหนึ่งของทางหลวงใกล้เรือนจำซึ่งสองข้อหาฆาตกรหลบหนีผ่านวันหยุด แม้แต่เจ้าหน้าที่ยอมรับ วันพุธ พวกเขาไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับกิจกรรมของพวกเขาหรือ

กดรีพับลิกันในพอทสดัม , นิวยอร์ก