Please kindly advise for MLO NCLL o

Please kindly advise for MLO NCLL on X-PRESS MAKALU V.012E ETA 05/12/15
As per attached file, we have informed by our CS dept. later for NCLL loaded is under HK term. But virgil still show NCLL is under unbilled MLO.

Please kindly bill NCLL for us to claim PHC form System accordingly. Many thanks in advance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดกรุณาแจ้งใน MLO NCLL บนเอตาก V.012E MAKALU X กด 05/12/15ตามไฟล์ที่แนบมา เราได้รับแจ้งจากแผนก CS ของเราในภายหลังสำหรับ NCLL ที่โหลดอยู่ HK ระยะ แต่เวอร์จิลยังคงแสดง NCLL อยู่ MLO ลดโปรดกรุณารายการ NCLL ที่เราจะเรียกร้องสินไหม PHC ระบบตาม ขอบคุณมากล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาให้คำแนะนำสำหรับ MLO NCLL ใน X-PRESS Makalu V.012E การทางพิเศษแห่งประเทศไทย 05/12/15
ตามไฟล์ที่แนบมาเราได้รับแจ้งจากฝ่ายบริการลูกค้าของเรา ต่อมา NCLL โหลดอยู่ภายใต้คำฮ่องกง แต่ยังคงแสดงเฝอ NCLL อยู่ภายใต้การยังไม่เรียกเก็บ MLO. โปรดกรุณา NCLL เรียกเก็บเงินที่เราจะเรียกร้องระบบรูปแบบ PHC ตาม ขอบคุณมากล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดกรุณาแจ้งให้ ncll MLO บน x-press Makalu v.012e และ 05 / 12 / 15
ตามไฟล์แนบ เราได้แจ้งทางฝ่ายของเรา CS นะ ncll โหลดอยู่ HK ในระยะ แต่เวอร์จิลยังแสดง ncll ภายใต้ unbilled MLO

กรุณาบิล ncll เราเรียกร้องระบบรูปแบบส่วนบุคคลตาม ขอบคุณมากล่วงหน้า