If he was a lazy person, he shouldn

If he was a lazy person, he shouldn’t be capable of producing accomplishments more than a professional hunter either.

Even though we tried to hear about him from our village chief indirectly, from the point of view of the fellows of the original settlement, the superior younger brother (T/N: otouto) appeared to be an existence disturbing the order in the territory to them.

『Those guys have a lot of pride for being native-born. Consequently they are are afraid of having the situation of the inheritance decision made by the Lord thrown out of order.』 (Village Chief)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าเขาเป็นคนขี้เกียจ เขาควรสามารถผลิตความสำเร็จมากกว่าที่เป็นนักล่ามืออาชีพอย่างใดอย่างหนึ่งแม้ว่าเราพยายามที่จะได้ยินเกี่ยวกับเขาจากหมู่บ้านของเราหัวหน้าทางอ้อม จากมุมมองของเพื่อนของเดิม น้องชายเหนือ (T/n: otouto) ดูเหมือนจะ เป็นการรบกวนสั่งในดินแดนเหล่านั้นดำรงอยู่พวก 『Those มีจำนวนมากของความภาคภูมิใจสำหรับการ native-born ดังนั้นพวกเขาจะกลัวมีสถานการณ์ของการตัดสินใจสืบทอดทำ โดยพระเจ้าเกิดชำรุด』 (ประธานหมู่บ้าน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าเขาเป็นคนที่ขี้เกียจเขาไม่ควรจะมีความสามารถในการผลิตจะประสบความสำเร็จมากกว่านักล่ามืออาชีพอย่างใดอย่างหนึ่ง. แม้ว่าเราจะพยายามที่จะได้ยินเกี่ยวกับเขาจากหัวหน้าหมู่บ้านของเราทางอ้อมจากมุมมองของเพื่อนของการตั้งถิ่นฐานเดิม น้องชายที่เหนือกว่า (T / N: otouto) ที่ดูเหมือนจะเป็นการดำรงอยู่รบกวนความสงบเรียบร้อยในดินแดนให้กับพวกเขา. 「พวกนั้นมีจำนวนมากของความภาคภูมิใจในการเป็นชาวพื้นเมือง ดังนั้นพวกเขาจะมีความกลัวของการมีสถานการณ์ของการตัดสินใจมรดกที่ทำโดยองค์พระผู้เป็นเจ้าโยนออกคำสั่ง. '(วิลเลจประธาน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าเขาเป็นคนที่ขี้เกียจ เขาไม่ควรจะสามารถผลิตความสำเร็จมากกว่าฮันเตอร์มืออาชีพเหมือนกันถึงแม้ว่าเราพยายามที่จะได้ยินเกี่ยวกับเขาจากหัวหน้าหมู่บ้านของเราทางอ้อม จากมุมมองของนักเรียนของการตั้งถิ่นฐานเดิมดีกว่าน้อง ( T / N : โอะโตวโตะ ) ดูเหมือนจะรบกวนสั่งมีอยู่ในดินแดนของพวกเขา『พวกนั้นมีมากของความภาคภูมิใจสำหรับพื้นเมืองเกิด ดังนั้นพวกเขาจะกลัวมีสถานการณ์ของมรดกตัดสินใจโดยพระเจ้าโยนสะเปะสะปะ 』 ( หัวหน้าหมู่บ้าน )