The 0.2g acceleration ([1]) was rec

The 0.2g acceleration ([1]) was recorded at Maesai,
Chiengrai. The accelerometer station is located 30 km from
the earthquake epicenter. The measured acceleration fitted
well with the selected attenuation relationship
recommended by [2] (Fig 2). Since Maesai’s subsoil consists
of loose to medium dense layer of sand, therefore the
liquefaction has been observed (Fig 3).
Luckily, most of the liquefied sites are located outside
Maesai city therefore the damage was then minimized. This
liquefaction phenomenon is recorded to be the first
liquefaction ever witness in the modern time of Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เร่งความเร็ว 0.2g ([1]) เป็นบันทึกที่แม่สายChiengrai นั้น ตั้ง 30 กม.เป็นสถานีตรวจจุดศูนย์กลางแผ่นดินไหว ความเร่งที่วัดพอดีกับความสัมพันธ์อ่อนเลือกแนะนำ ด้วย [2] (ฟิก 2) ตั้งแต่ subsoil ของราแม่สายประกอบด้วยของหลวมชั้นกลางหนาแน่นของทราย ดังนั้นการliquefaction ได้ถูกตรวจสอบ (ฟิก 3)โชคดี มีมากที่สุดในของเหลวอยู่ภายนอกราแม่สายเมืองดังนั้นความเสียหายถูกย่อเล็กสุดแล้ว นี้ปรากฏการณ์ liquefaction บันทึกเป็น ครั้งแรกliquefaction เคยเป็นพยานในเวลาทันสมัยของประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เร่ง 0.2g ([1]) เป็นบันทึกที่แม่สาย
เชียงราย สถานี accelerometer ตั้งอยู่ 30 กม. จาก
ศูนย์กลางแผ่นดินไหว เร่งติดตั้งที่วัด
ได้ดีกับความสัมพันธ์ของการลดทอนเลือก
ที่แนะนำโดย [2] (รูปที่ 2) ตั้งแต่ดินดานแม่สายประกอบด้วย
หลวมชั้นหนาแน่นปานกลางของทรายจึง
เหลวได้รับการสังเกต (รูปที่ 3).
โชคดีที่ส่วนใหญ่ของเว็บไซต์เหลวอยู่นอก
เมืองแม่สายดังนั้นความเสียหายที่ได้รับการลดลงแล้ว นี้
ปรากฏการณ์เหลวจะถูกบันทึกว่าเป็นครั้งแรก
ที่เคยเป็นพยานเหลวในเวลาที่ทันสมัยแห่งประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ 0.2g ความเร่ง ( [ 1 ] )
เป็นบันทึกที่แม่สาย จังหวัดเชียงราย accelerometer สถานีตั้งอยู่ 30 กม. จากศูนย์กลางแผ่นดินไหว
. วัดอัตราเร่งดีด้วยการเลือกการติดตั้ง

แนะนำความสัมพันธ์ [ 2 ] ( รูปที่ 2 ) ตั้งแต่แม่สายของชั้นดินประกอบด้วย
หลวมให้แน่นปานกลาง ชั้นทราย ดังนั้น
, ได้รับการตรวจสอบ ( รูปที่ 3 ) .
โชคดีที่สุดของเหลวเว็บไซต์อยู่ข้างนอก
แม่สายเมืองดังนั้นความเสียหายก็ลดลง ปรากฏการณ์นี้
, บันทึกเป็น การแปรรูปแรก
เคยเป็นพยานในยุคใหม่ของไทย