Please be informed that as of Octob

Please be informed that as of October 16, 2013, Mr. David Worthington and Contract Management team (Khun Supaporn Ku. (Belle), Khun Ruethairat (Ning) and myself) will be relocated to 8th Fl., Fantree 3, at HR Dept.

Thus, if you have any documents related to contracts / agreements and documents required Khun David's signature, and/or any documents send to Contract Management team, kindly send to 8th Fl., Fantree 3 kha. For the telephone number and/or extension no. still remain unchanged kha.

With this relocation, Khun Numsook will act as secretary to Khun Tracy Carter - BU Controller. Thus, all documents that required Khun Tracy's signature / approval, please kindly send / contact directly to Khun Numsook (ext. 9297), Finance Dept., 9th Fl., Fantree 3 accordingly.

For your information and reference kha. Sorry for this short notice kha.

PS. you are all in Bcc: to avoid names listing kha.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดรับทราบว่า ณ วันที่ 16 ตุลาคม 2013 นาย เดวิดวอร์ชิงตันและทีมงานการจัดการสัญญา (คุณสุภาภรณ์ ku. (เบลล์), ขุน ruethairat (หนิง) และตัวผมเอง) จะถูกย้ายไปอยู่ที่ 8 fl. fantree 3 ชั่วโมงที่ฝ่าย

ดังนั้นหากคุณมีเอกสารใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับสัญญา / ข้อตกลงและเอกสารที่จำเป็นต้องใช้ลายเซ็นของคุณของ david, และ / หรือเอกสารใด ๆ ส่งให้กับทีมงานการจัดการสัญญา,กรุณาส่งไป 8th Fl. fantree 3 kha สำหรับหมายเลขโทรศัพท์และ / หรือไม่มีนามสกุล ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง kha

กับการย้ายถิ่นฐานนี้คุณ numsook จะทำหน้าที่เป็นเลขานุการของคุณเทรซี่คาร์เตอร์ -. Bu ควบคุม ดังนั้นเอกสารทั้งหมดที่จำเป็นต้องมีลายเซ็นของคุณเทรซี่ / อนุมัติโปรดกรุณาส่ง / ติดต่อโดยตรงที่คุณ numsook (ต่อ 9297), แผนกการเงิน. ชั้น 9. fantree 3 ตาม.

สำหรับข้อมูลและการอ้างอิงของคุณ kha ขออภัยสำหรับ kha แจ้งให้ทราบสั้น ๆ นี้.

PS คุณมีทั้งหมดใน BCC: เพื่อหลีกเลี่ยงชื่อในรายการ kha

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่า วันที่ 16 ตุลาคม 2013 นายเดวิดธธิงและจัดการสัญญาทีม (คุณสุภาพร Ku (เบลล์), คุณ Ruethairat (หนิง) และตัวเอง) จะย้ายไปชั้น 8, Fantree 3 ที่แผนก HR

ดังนี้ ถ้าคุณมีเอกสารใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับสัญญา/ ข้อตกลงและเอกสารต้องใช้ลายเซ็นคุณวิด และ/หรือเอกสารใด ๆ ที่ส่งให้ทีมงานจัดการสัญญา กรุณาส่งไปที่ชั้น 8 ข่า Fantree 3 หมายเลขโทรศัพท์และ/หรือนามสกุลไม่ ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงคา

กับย้ายนี้ คุณ Numsook จะทำหน้าที่เป็นเลขานุการคุณเทคาร์เตอร์ - BU ควบคุม จึง เอกสารทั้งหมดที่ต้องใช้ลายเซ็นคุณเท / การอนุมัติ โปรดกรุณาส่ง / ติดต่อโดยตรงกับคุณ Numsook (ต่อ 9297) แผนกการเงิน ชั้น 9, Fantree 3 ตามนั้น

สำหรับข่าของข้อมูลและอ้างอิง ขออภัยในคาประกาศสั้น ๆ นี้

สดด. คุณอยู่ในสำเนาลับถึง: เพื่อหลีกเลี่ยงชื่อรายการข่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดแจ้งให้ทราบว่าเป็นของวันที่ 16 ตุลาคมปี 2013 นายดาวิด Worthington และการจัดการด้านสัญญาทีม(ขุนนาง สุภาภรณ์ กู่ (สวย)ขุน ruethairat (หนานหนิง)และตัวผมเอง)จะถูกย้ายไปยังชั้น 8 th . fantree 3 ชั่วโมงที่เซ็นทรัลชิดลม

ดังนั้นหากคุณมีเอกสารใดๆที่เกี่ยวข้องกับสัญญาข้อตกลงที่จำเป็นและเอกสารลายเซ็นของคุณดาวิดและ/หรือเอกสารใดๆส่งไปยังการจัดการด้านสัญญาทีมกรุณาส่งไปยังชั้น 8 th 3 คา fantree สำหรับหมายเลขโทรศัพท์และ/หรือหมายเลขต่อ ภายใน ที่จะยังคงไม่เปลี่ยนแปลงคา.

ด้วยการย้ายนี้ขุน numsook จะทำหน้าที่เป็นสำนักงานเลขานุการขุนคิวทีฟ Tracy Flores สร้างสรรค์คาร์เตอร์ - BU คอนโทรลเลอร์ ดังนั้นเอกสารทั้งหมดที่จำเป็นต้องมีลายเซ็นของขุนคิวทีฟ Tracy Flores สร้างสรรค์การอนุมัติโปรดกรุณาส่งผู้ติดต่อโดยตรงกับขุน numsook (ต่อ 9297 )การเงินชั้น 9 เซ็นทรัลชิดลม. th . fantree 3 จึงเรียนมาเพื่อทราบ.

สำหรับคาอ้างอิงและข้อมูลของคุณได้ ขอ อภัย สำหรับคาต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเพื่อไปถึงได้ไม่ไกลนักโรงแรมแห่งนี้.

ปัจฉิมลิขิตคุณทั้งหมดอยู่ในสำเนาลับถึงเพื่อป้องกันไม่ให้ชื่อรายการคา