Any major anniversary carries with

Any major anniversary carries with it a baggage of minor ones, and so it is in 2014. When Europe marks the 100th anniversary of the start of the First World War later this year, few people will be thinking about architecture. And yet it was the devastation of Flanders in the autumn of 1914 that inspired Le Corbusier to design the Maison Dom-ino, a standardised construction system for the reconstruction effort that was to come. That simple drawing has haunted architecture for a century. Indeed, it is far more relevant today than it was then.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครบรอบปีสำคัญใด ๆ ประกอบกับสัมภาระของคนรอง และเพื่อ เป็นในปี 2014 เมื่อยุโรปฉลองครบ 100 จุดเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งภายในปีนี้ บางคนจะคิดเกี่ยวกับสถาปัตยกรรม และยัง เป็นการทำลายล้างของฟลานเดอร์ในฤดูใบไม้ร่วงของปี 1914 ที่เลอบริเวณการออกแบบ Maison Dom-ไอ ระบบก่อสร้างมาตรฐานสำหรับความพยายามที่ฟื้นฟูที่จะมาเป็นแรงบันดาลใจ วาดภาพง่าย ๆ ที่มีผีสิงสถาปัตยกรรมศตวรรษ จริง มันเป็นที่ไกลความเกี่ยวข้องวันนี้กว่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครบรอบปีที่สำคัญใด ๆ ดำเนินการกับมันสัมภาระของคนที่เล็ก ๆ น้อย ๆ และดังนั้นจึงเป็นในปี 2014 เมื่อยุโรปเป็นปีครบรอบ 100 ปีของการเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งในช่วงปลายปีนี้ไม่กี่คนที่จะคิดเกี่ยวกับสถาปัตยกรรม และมันยังเป็นความหายนะของลานเดอร์ในฤดูใบไม้ร่วงของปี 1914 ที่ได้แรงบันดาลใจ Le Corbusier การออกแบบ Maison Dom-Ino ระบบการก่อสร้างที่ได้มาตรฐานสำหรับความพยายามฟื้นฟูที่กำลังจะมาถึง ที่วาดภาพที่เรียบง่ายมีผีสิงสถาปัตยกรรมสำหรับศตวรรษ อันที่จริงมันอยู่ไกลที่เกี่ยวข้องมากขึ้นในวันนี้กว่าเดิมแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันครบรอบหลักใด ๆประกอบกับมันเป็นสัมภาระของตัวไมเนอร์ และดังนั้นใน 2014 ยุโรปเมื่อเครื่องหมายครบรอบ 100 ปีของการเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งในปลายปีนี้ น้อยคนที่จะคิดเกี่ยวกับสถาปัตยกรรม แต่มันคือการทำลายล้างของแฟลนเดอร์สในฤดูใบไม้ร่วงของ 1914 ที่แรงบันดาลใจจาก Le Corbusier ออกแบบบ้านดอมอิโนะ , มาตรฐานการก่อสร้างระบบการฟื้นฟูความพยายามที่กำลังจะมาถึง ที่วาดง่าย ๆหลอกหลอนมาตั้งแต่ศตวรรษที่ แน่นอน มันอยู่ไกลที่เกี่ยวข้องเพิ่มเติมวันนี้กว่ามันแล้ว