As most people are well aware, the

As most people are well aware, the immediate impacts of flooding include loss of human life, damage to property, destruction of crops, loss of livestock, and deterioration of health conditions owing to waterborne diseases. As communication links and infrastructure such as power plants, roads and bridges are damaged and disrupted, some economic activities may come to a standstill, people are forced to leave their homes and normal life is disrupted.

Similarly, disruption to industry can lead to loss of livelihoods. Damage to infrastructure also causes long-term impacts, such as disruptions to supplies of clean water, wastewater treatment, electricity, transport, communication, education and health care. Loss of livelihoods, reduction in purchasing power and loss of land value in the floodplains can leave communities economically vulnerable.

Floods can also traumatise victims and their families for long periods of time. The loss of loved ones has deep impacts, especially on children. Displacement from one's home, loss of property and disruption to business and social affairs can cause continuing stress. For some people the psychological impacts can be long lasting.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นคนส่วนใหญ่ตระหนักถึง ผลกระทบทันทีจากน้ำท่วมรวมถึงสูญเสียของชีวิตมนุษย์ ความเสียหายต่อทรัพย์สิน การทำลายพืช สูญเสียปศุสัตว์ และเสื่อมสภาพของสุขภาพเนื่องจากโรคน้ำ เป็นการเชื่อมโยงการสื่อสารและโครงสร้างพื้นฐานเช่นโรงไฟฟ้า ถนนและสะพานเสียหาย และหยุดชะงัก กิจกรรมทางเศรษฐกิจบางอย่างอาจมาติด คนถูกบังคับให้ออกจากบ้านของพวกเขา และชีวิตปกติหยุดชะงักในทำนองเดียวกัน กระทบอุตสาหกรรมสามารถนำไปสู่การสูญเสียวิถีชีวิต ยังความเสียหายต่อโครงสร้างพื้นฐานทำให้เกิดผลกระทบระยะยาว เช่นหยุดชะงักเพื่อซัพพลายน้ำสะอาด บำบัดน้ำ ไฟฟ้า ขนส่ง การสื่อสาร การศึกษา และการดูแลสุขภาพ สูญเสียวิถีชีวิต กำลังซื้อที่ลดลงและสูญเสียของมูลค่าที่ดินในพื้นที่ราบลุ่มสามารถออกจากชุมชนความเสี่ยงทางเศรษฐกิจน้ำท่วมสามารถยัง traumatise เหยื่อและครอบครัวของพวกเขาสำหรับระยะเวลานาน การสูญเสียของรักมีผลกระทบลึก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเด็ก แทนที่จากบ้านของ สูญเสียและผลกระทบกับธุรกิจและสังคมอาจทำให้เกิดความเครียดต่อเนื่อง สำหรับบางคน ผลกระทบทางจิตวิทยาได้อย่างยาวนาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นคนส่วนใหญ่จะตระหนักดีถึงผลกระทบในทันทีจากน้ำท่วมรวมถึงการสูญเสียของชีวิตมนุษย์, ความเสียหายต่อทรัพย์สินการทำลายของพืช, การสูญเสียปศุสัตว์และการเสื่อมสภาพของสภาวะสุขภาพเนื่องจากโรคน้ำ ในฐานะที่เชื่อมโยงการสื่อสารและโครงสร้างพื้นฐานเช่นโรงไฟฟ้าถนนและสะพานได้รับความเสียหายและหยุดชะงักบางกิจกรรมทางเศรษฐกิจที่อาจจะมาหยุดนิ่งคนถูกบังคับให้ออกจากบ้านของพวกเขาและใช้ชีวิตตามปกติจะหยุดชะงัก.

ในทำนองเดียวกันความยุ่งยากให้กับอุตสาหกรรมสามารถนำไปสู่การสูญเสียของ วิถีชีวิต ความเสียหายให้กับโครงสร้างพื้นฐานยังทำให้เกิดผลกระทบในระยะยาวเช่นการหยุดชะงักของน้ำสะอาด, บำบัดน้ำเสีย, ไฟฟ้า, การขนส่ง, การสื่อสาร, การศึกษาและการดูแลสุขภาพ การสูญเสียของการดำรงชีวิตในการลดกำลังซื้อและการสูญเสียของมูลค่าที่ดินในพื้นที่น้ำท่วมสามารถออกจากชุมชนที่มีช่องโหว่ทางเศรษฐกิจ.

น้ำท่วมยังสามารถ traumatise ตกเป็นเหยื่อและครอบครัวของพวกเขาสำหรับระยะเวลานาน การสูญเสียคนที่รักมีผลกระทบลึกโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเด็ก กระจัดจากบ้านหนึ่งของการสูญเสียทรัพย์สินและการหยุดชะงักทางธุรกิจและกิจการสังคมสามารถก่อให้เกิดความเครียดอย่างต่อเนื่อง สำหรับบางคนผลกระทบทางจิตวิทยาสามารถติดทนนาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่คนส่วนใหญ่ตระหนักดีถึงผลกระทบของน้ำท่วม , ทันทีรวมถึงการสูญเสียชีวิตคน ความเสียหายต่อทรัพย์สิน ทำลายพืช , การสูญเสียของปศุสัตว์ และการเสื่อมสภาพของสุขภาพเงื่อนไขเนื่องจากโรค waterborne . เป็นการเชื่อมโยงการสื่อสารและโครงสร้างพื้นฐาน เช่น โรงไฟฟ้า ถนนและสะพานที่ได้รับความเสียหาย และส่งผลกระทบต่อกิจกรรมทางเศรษฐกิจอาจหยุดนิ่ง คนถูกบังคับให้ออกจากบ้านของพวกเขาและชีวิตปกติก็หยุดชะงักในทำนองเดียวกันการอุตสาหกรรมสามารถนำไปสู่การสูญเสียของการดำรงชีวิต ความเสียหายของโครงสร้างพื้นฐานยังก่อให้เกิดผลกระทบระยะยาว เช่น การหยุดชะงักของการรักษาความสะอาดอุปกรณ์ น้ำ ไฟฟ้า การขนส่ง การสื่อสาร น้ำเสีย การศึกษาและการดูแลสุขภาพ การสูญเสียชีวิต การลดอำนาจการซื้อและการสูญเสียมูลค่าที่ดินใน floodplains สามารถออกจากชุมชนที่เปราะบางทางเศรษฐกิจน้ำท่วมยังสามารถ traumatise เหยื่อและครอบครัวของพวกเขาสำหรับระยะเวลานานของเวลา การสูญเสียคนที่คุณรักได้รับผลกระทบลึก โดยเฉพาะในเด็ก พลัดถิ่นจากบ้านของหนึ่ง การสูญเสียของทรัพย์สินและการหยุดชะงักทางธุรกิจและสังคม สามารถทำให้ต่อความเครียด สำหรับบางคนผลกระทบทางจิตวิทยาที่สามารถติดทนนาน