Power of arrest(1)A court granting

Power of arrest

(1)A court granting an injunction under section 1 may attach a power of arrest to a prohibition or requirement of the injunction if the court thinks that—
(a)the anti-social behaviour in which the respondent has engaged or threatens to engage consists of or includes the use or threatened use of violence against other persons, or
(b)there is a significant risk of harm to other persons from the respondent.“Requirement” here does not include one that has the effect of requiring the respondent to participate in particular activities.
(2)If the court attaches a power of arrest, the injunction may specify a period for which the power is to have effect which is shorter than that of the prohibition or requirement to which it relates.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อำนาจจับกุม

(1) A ศาลให้คำสั่งภายใต้ส่วน 1 อาจแนบกำลังจับ prohibition หรือความต้องการของสั่งถ้าศาลคิดที่ —
(a) พฤติกรรมต่อต้านสังคมที่ผู้ตอบเคย หรือข่มขู่ให้มีส่วนร่วมประกอบด้วย หรือมีการใช้หรือการใช้ความรุนแรงต่อผู้อื่น คาม หรือ
(ข) มีการเสี่ยงต่ออันตรายที่สำคัญในคนอื่น ๆ จากผู้ตอบ"ความต้องการ"ที่นี่ไม่รวมถึงสิ่งที่มีผลให้ผู้ตอบให้เข้าร่วมกิจกรรมเฉพาะ
(2) ถ้าศาลแนบกำลังจับ คำสั่งอาจระบุรอบระยะเวลาซึ่งจะมีผลซึ่งสั้นกว่าของ prohibition หรือความต้องการที่จะเกี่ยวข้องกับ อำนาจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อำนาจในการจับกุม(1) ศาลอนุญาตให้คำสั่งตามมาตรา 1 อาจแนบพลังของการจับกุมที่จะห้ามหรือความต้องการของคำสั่งถ้าศาลคิดว่า- (ก) พฤติกรรมต่อต้านสังคมในการที่ผู้ถูกกล่าวหามีส่วนร่วมหรือขู่ว่า จะมีส่วนร่วมประกอบด้วยหรือรวมถึงการใช้หรือการใช้ที่ถูกคุกคามของความรุนแรงต่อบุคคลอื่นหรือ(ข) มีความเสี่ยงที่สำคัญของการเกิดอันตรายแก่บุคคลอื่น ๆ จากผู้ตอบ. "ต้องการ" ที่นี่ไม่รวมถึงหนึ่งที่มีผลกระทบจากการที่ต้อง ตอบการเข้าร่วมกิจกรรมโดยเฉพาะอย่างยิ่ง(2) ถ้าศาลยึดติดอำนาจในการจับกุม, คำสั่งอาจระบุระยะเวลาที่กำลังจะมีผลกระทบซึ่งจะสั้นกว่าที่ห้ามหรือความต้องการที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อำนาจจับกุม

( 1 ) ศาลอนุญาตคำสั่งศาลตามมาตรา 1 อาจแนบอำนาจจับกุมเป็นข้อห้ามหรือความต้องการของศาล ถ้าศาลเห็นว่า -
( A ) ต่อต้านพฤติกรรมทางสังคม ซึ่งจำเลยได้หมั้นหรือคุกคามที่จะเข้าร่วมประกอบด้วย หรือรวมถึงการใช้หรือขู่ใช้ ความรุนแรงต่อบุคคลอื่น หรือ
( ข ) มีความเสี่ยงอันตรายแก่บุคคลอื่น ๆ จากกลุ่มตัวอย่าง " ความต้องการ " ที่นี่ไม่รวมหนึ่งที่ได้ผลจะต้องเคยเข้าร่วมกิจกรรมเฉพาะ .
( 2 ) ถ้าศาลให้มีอำนาจจับกุมคําสั่งอาจระบุระยะเวลาที่พลังงานจะได้ผลที่เร็วกว่าของข้อห้ามหรือข้อกำหนดที่เกี่ยวข้อง