Any change to the Agreement shall b

Any change to the Agreement shall be established by way of an amendment duly signed by
both Parties. Unless otherwise agreed by way of an amendment to the Agreement
executed by the Parties in writing, any documents that are not expressly mentioned above
will not have legally binding effect as between the Parties.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเปลี่ยนแปลงข้อตกลงใด ๆ จะก่อตั้งขึ้นโดยวิธีการแก้ไขการลงนามรับรองสำเนาถูกต้องทั้งสองฝ่าย ข้อตกลงโดยวิธีการแก้ไขข้อตกลงการให้ดำเนินการ โดยฝ่ายเขียน เอกสารใด ๆ ที่อยู่ไม่ชัดเจนดังกล่าวข้างต้นจะมีผลระหว่างคู่สัญญาผูกมัดตามกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเปลี่ยนแปลงข้อตกลงใด ๆ
ที่จะได้รับการจัดตั้งขึ้นโดยวิธีการของการแก้ไขลงนามรับรองสำเนาถูกต้องโดยทั้งสองฝ่าย เว้นแต่จะได้ตกลงเป็นอย่างอื่นโดยวิธีการแก้ไขข้อตกลงที่ดำเนินการโดยภาคีในการเขียนเอกสารใด ๆ ที่ไม่ได้กล่าวถึงข้างต้นชัดจะไม่ได้มีผลผูกพันตามกฎหมายระหว่างคู่สัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเปลี่ยนแปลงใด ๆในข้อตกลงจะถูกก่อตั้งขึ้นโดยวิธีการแก้ไข รับรอง ลงนามโดยทั้ง 2 ฝ่าย เว้นแต่จะตกลงเป็นอย่างอื่นโดยวิธีการของการแก้ไขข้อตกลงดำเนินการโดยบุคคลในการเขียน เอกสารใดที่ไม่ชัดแจ้งที่กล่าวถึงข้างต้นจะไม่มีผลผูกพันระหว่างคู่สัญญา