ResultsTo assess the roles of early

Results
To assess the roles of early adversity and self-perceived resilience
in the development of CTRA gene expression profiles in a nonWEIRD/LMIC
culture, we evaluated 154 former child soldiers
(age 16–26 y) and 136 matched civilians (15–24 y) who grew up
amid war but were not combatants (Table 1). The participants
were part of a 5-y longitudinal study that began in 2007, a year
after peace accords ending the decade-long People’s War in
Nepal (31, 32). Two hundred fifty-eight former child soldiers were
enrolled in the study before participating in nongovernmental
reintegration services provided by United Nations Children’s
Emergency Fund (UNICEF), and a cohort of 258 civilian children
matched on demographics were enrolled in the study but did not
receive intervention services. Twelve months later, 222 of the
former child soldiers (86% of original sample) and 234 of the
matched civilians (91%) were reinterviewed. For the current
study, in 2012, 154 of the former child soldiers (60% of original
participants) and 136 of the matched civilians (53%) were traceable
for interviews, at which time blood spots were collected for
gene expression profiling (n = 282). In 2012, posttraumatic stress
disorder (PTSD) was evaluated with the Child PTSD Symptom
Scale (CPSS) (33), which was culturally and clinically validated in
Nepal (34). Self-perceived psychological resilience was measured
using a culturally adapted abbreviated version of Wagnild and
Young’s Resilience Scale (35). The prevalence of PTSD in 2012

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลลัพธ์การประเมินบทบาทของต้นความทุกข์ยากและความยืดหยุ่นรับรู้ตนเองในการพัฒนาของส่วนกำหนดค่านิพจน์ยีนอยู่ใน nonWEIRD/LMICวัฒนธรรม เราประเมิน 154 เด็กอดีตทหาร(อายุ 16-26 y) 136 กับพลเรือน (15 – 24 y) ที่เติบโตขึ้นท่ามกลางสงคราม แต่เป็นนักรบ (ตาราง 1) ไม่ ผู้เข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่งของการศึกษาระยะยาว 5-y ที่เริ่มต้นใน 2007 ปีหลังจากคืบสันติภาพสิ้นสุดสงครามในทศวรรษประชาชนในเนปาล (31, 32) ทหารอดีตเด็กสองร้อยห้าสิบแปดลงทะเบียนในการศึกษาก่อนเข้าร่วมในเอกชนบริการ reintegration เด็กสหประชาชาติกองทุนฉุกเฉิน (UNICEF), และการศึกษาของพลเรือน 258จับคู่บนข้อมูลประชากรที่เข้าร่วมในการศึกษา แต่ไม่ได้รับบริการการขัดจังหวะโดย เดือนสิบสองในภายหลัง 222 ของการทหารอดีตเด็ก (86% ของตัวอย่างเดิม) และ 234 ของการตรงกับพลเรือน (91%) ที่ reinterviewed สำหรับปัจจุบันการศึกษา 2555, 154 ของอดีตเด็กทหาร (60% ของต้นฉบับผู้เข้าร่วม) และสามารถติดตาม 136 ของพลเรือนตรงกัน (53%)สัมภาษณ์ จุดเลือดเวลาที่ถูกรวบรวมสำหรับรวบรวมสถานะแสดงออกของยีน (n = 282) ใน 2012 ความเครียด posttraumaticโรค (PTSD) ซึ่งประกอบ ด้วยอาการพล็อตเด็กขนาด (CPSS) (33), ซึ่งถูกทางวัฒนธรรม และทางการแพทย์ผ่านการตรวจสอบในเนปาล (34) โดยวัดความยืดหยุ่นทางจิตรับรู้ตนเองใช้ดัดแปลงวัฒนธรรมย่อเวอร์ชั่น Wagnild และระดับความยืดหยุ่นของหนุ่มสาว (35) ความชุกของพล็อตใน 2012

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผล
การประเมินบทบาทของความทุกข์ยากและความยืดหยุ่นในช่วงต้นของตัวเองรับรู้
ในการพัฒนาของ Ctra โปรไฟล์การแสดงออกของยีนใน nonWEIRD / LMIC
วัฒนธรรมเราประเมิน 154 อดีตทหารเด็ก
(อายุ 16-26 ปี) และ 136 พลเรือนจับคู่ (15-24 Y ) ที่เติบโตขึ้นมา
ท่ามกลางสงคราม แต่ก็ไม่พลเรือน (ตารางที่ 1) เข้าร่วม
เป็นส่วนหนึ่งของการศึกษาระยะยาว 5 ปีที่เริ่มต้นขึ้นในปี 2007 เป็นปี
หลังจากสนธิสัญญาสันติภาพยุติสงครามประชาชนนานกว่าหนึ่งทศวรรษใน
เนปาล (31, 32) สองร้อยห้าสิบแปดอดีตทหารเด็กถูก
ลงทะเบียนเรียนในการศึกษาก่อนที่จะเข้าร่วมในการพัฒนาเอกชน
บริการคืนสู่สังคมให้โดยเด็กแห่งสหประชาชาติ
กองทุนฉุกเฉิน (ยูนิเซฟ) และการศึกษาของเด็กที่พลเรือน 258
จับคู่ในกลุ่มประชากรที่ได้รับการคัดเลือกในการศึกษา แต่ไม่ได้
รับการแทรกแซง บริการ สิบสองเดือนต่อมา 222 ของ
อดีตทหารเด็ก (86% ของกลุ่มตัวอย่างเดิม) และ 234 ของ
พลเรือนจับคู่ (91%) เป็น reinterviewed สำหรับในปัจจุบัน
การศึกษาในปี 2012, 154 ของอดีตทหารเด็ก (60% ของเดิม
เข้าร่วม) และ 136 ของพลเรือนจับคู่ (53%) ได้ตรวจสอบย้อนกลับ
สำหรับการสัมภาษณ์เวลาที่จุดเลือดที่เก็บไว้สำหรับ
การแสดงออกของยีน profiling (n = 282) ในปี 2012, ความเครียดหลังถูกทารุณกรรม
(PTSD) คือการประเมินผลกับเด็กพล็อตอาการ
ชั่ง (CPSS) (33) ซึ่งเป็นวัฒนธรรมและทางคลินิกตรวจสอบใน
เนปาล (34) ความยืดหยุ่นทางจิตวิทยาการรับรู้ด้วยตนเองได้รับการวัด
โดยใช้รุ่นย่อการดัดแปลงทางวัฒนธรรมของ Wagnild และ
หนุ่มชั่งการกลับคืนสู่ปกติ (35) ความชุกของพล็อตในปี 2012