Zurich Insurance Group AG is “prepa

Zurich Insurance Group AG is “prepared to shrink” some of its businesses after being caught off guard by the scale of claims it had to absorb last year, according to Cecilia Reyes, the company’s chief risk officer.
"We were surprised, obviously, by the poor underwriting results in the general insurance business,” she said in an interview at the company’s headquarters in Zurich. “We need to either re-price or, if we cannot get the right level of compensation to the risk, we should walk away from some risks.”
Reyes switched to chief risk officer from chief investment officer in July, shortly before unusually high claims pushed the company’s general insurance unit to a third-quarter loss of $183 million and prompted it to drop a bid for Britain’s RSA Insurance Group Plc. Zurich is bringing back Mario Greco, who oversaw general insurance before he left in 2012, this time as chief executive officer starting in May to replace Martin Senn who stepped down in December.
“We prided ourselves on that reputation for underwriting excellence, but we didn’t understand our exposure to potential losses,” Reyes said. “We have already taken actions to improve that.”
Zurich’s general insurance unit has been one of the worst performers among its peers in the 35-member STOXX Europe 600 Insurance Index for the last two years, measured by the combined ratio, or what it pays out in claims and expenses compared with premiums it collects. It had the fourth-highest ratio in 2014, the last full year for which data are available.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซูริคประกันภัยกลุ่ม AG "เตรียมไว้เพื่อลดขนาด" ของธุรกิจหลังจากถูกจับออกยามโดยขนาดของการเรียกร้องที่มีการดูดซับปี ตาม Cecilia เรเยสเนชัน เจ้าหน้าที่ด้านประธานของบริษัท"เราได้ประหลาดใจ แน่นอน ผลทั่วดีในธุรกิจประกันภัยทั่วไป เธอกล่าวในการสัมภาษณ์ที่สำนักงานใหญ่ของบริษัทในซูริก "เราจำเป็นต้องราคาใดอีก หรือ ถ้าเราไม่ได้รับค่าตอบแทนกับความเสี่ยงระดับขวา เราควรห่างจากความเสี่ยงบางอย่าง"เรเยสเนชันสลับหน้าที่ประธานความเสี่ยงจากเจ้าหน้าที่หัวหน้าการลงทุนในเดือนกรกฎาคม ในไม่ช้าก่อนเรียกร้องสูงผิดปกติผลักดันหน่วยประกันทั่วไปของบริษัทเป็นขาดทุนไตรมาสที่สามของ $183 ล้านบาท และได้รับการพร้อมท์เพื่อวางการเสนอราคาสำหรับสหราชอาณาจักร RSA กลุ่มประกันภัยจำกัด(มหาชน) ซูริคจะนำกลับ Mario Greco ผู้ดูแลประกันภัยทั่วไปก่อนที่เขาซ้ายใน 2012 เวลาเริ่มต้นพฤษภาคมแทน Martin Senn ที่ในธันวาคมประธาน"เรา prided ตัวเองในชื่อเสียงที่รับประกันความเป็นเลิศ แต่เราไม่เข้าใจเราสัมผัสกับความสูญเสียที่อาจเกิดขึ้น Reyes กล่าวว่า "เราได้ทำการดำเนินการปรับปรุงที่"Zurich ทั่วไปหน่วยประกันได้รับหนึ่งในนักแสดงที่เลวร้ายที่สุดในหมู่เพื่อนในสมาชิก 35 STOXX ยุโรป 600 ประกันดัชนีสำหรับสองปี วัด โดยอัตราส่วนรวม หรืออะไรที่จ่ายออกมาเรียกร้องสิทธิและค่าใช้จ่ายเมื่อเทียบกับเบี้ยที่เก็บรวบรวม มีอัตราส่วนสูงสุดสี่ใน 2014 ปีเต็มที่ซึ่งข้อมูลใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซูริคประกันภัยกรุ๊ปเอจีคือ "เตรียมที่จะหดตัวลง" บางส่วนของธุรกิจหลังจากที่ถูกโดยไม่ทันขนาดของการเรียกร้องมันก็จะดูดซับปีที่ผ่านมาตามที่เซซิเลียเรเยส, เจ้าหน้าที่ความเสี่ยงของ บริษัท เป็นหัวหน้า.
"เราประหลาดใจอย่างเห็นได้ชัดโดย ผลการจัดจำหน่ายที่ไม่ดีในธุรกิจประกันภัยทั่วไป "เธอกล่าวในการให้สัมภาษณ์ที่สำนักงานใหญ่ของ บริษัท ในเมืองซูริค." เราจำเป็นต้องทั้งเรื่องราคาหรือหากเราไม่สามารถรับระดับที่เหมาะสมของค่าชดเชยให้กับความเสี่ยงที่เราควรจะเดินออกไป จากความเสี่ยงบาง. "
เรเยสเปลี่ยนไปเจ้าหน้าที่ความเสี่ยงหัวหน้าจากเจ้าหน้าที่การลงทุนหัวหน้าในเดือนกรกฎาคมเรียกร้องไม่นานก่อนที่สูงผิดปกติผลักดันให้หน่วยประกันทั่วไปของ บริษัท ที่จะมีผลขาดทุนในไตรมาสที่สามของ 183 $ ล้านบาทและได้รับแจ้งว่ามันจะลดลงการเสนอราคาสำหรับการประกันกลุ่มอาร์เอสของสหราชอาณาจักร บมจ. ซูริคจะนำกลับมาริโอเกรโกผู้คุมประกันทั่วไปก่อนที่เขาจะออกในปี 2012 ขณะนี้เป็นประธานเจ้าหน้าที่บริหารเริ่มต้นในเดือนพฤษภาคมถึงแทนที่มาร์ติน Senn ที่ก้าวลงในเดือนธันวาคม.
"เราภูมิใจในตัวเองกับชื่อเสียงว่าสำหรับการจัดจำหน่ายเป็นเลิศ แต่ เราไม่เข้าใจการสัมผัสของเราเพื่อความสูญเสียที่อาจเกิดขึ้น "เรเยสกล่าวว่า "เราได้ดำเนินการแล้วการดำเนินการเพื่อปรับปรุงที่."
ซูริคของหน่วยประกันทั่วไปได้รับหนึ่งในนักแสดงที่เลวร้ายที่สุดในหมู่เพื่อนใน STOXX 35 สมาชิกยุโรปดัชนีประกันภัย 600 สำหรับสองปีที่ผ่านมาโดยวัดจากอัตราส่วนรวมหรือสิ่งที่มัน จ่ายออกในการเรียกร้องและค่าใช้จ่ายเมื่อเทียบกับเบี้ยประกันที่เก็บรวบรวม มันมีที่สี่สูงสุดอัตราส่วนในปี 2014, ปีเต็มล่าสุดที่มีข้อมูลที่มีอยู่