“We recognize the importance of ren

“We recognize the importance of renewable energy for sustainable development, diversification of energy supply, and preservation of the environment. We will ensure that renewable energy sources are adequately considered in our national plans and encourage others to do so as well. We encourage continuing research and investment in renewable energy technology, throughout the world”.

Communique from the G8 Leaders’ Summit, Genoa, July 2001.

The Third Assessment Report of the IPCC confirmed that the Earth’s climate is changing as a result of human activities, particularly from energy use, and that further change is inevitable. Natural ecosystems are already adapting to change, some are under threat, and it is evident that human health and habitats will be affected world-wide. Such climate changes could also affect the present supplies of renewable energy sources and the performance and reliability of the conversion technologies. This paper concentrates on the reduction of carbon dioxide emissions and the role that the global renewable energy industry might play in this regard. (The five other major greenhouse gases are given less emphasis here.) The paper compares the costs of renewable energy systems with fossil fuel-derived energy services and considers how placing a value on carbon emissions will help provide convergence. The move towards a de-carbonised world, driven partly by climate change science and partly by the business opportunities it offers, will need to occur sooner rather than later if an acceptable stabilisation level of atmospheric carbon dioxide is to be achieved. Government policy decisions made now will determine the sort of future world we wish our children to inherit. The renewable energy era has begun.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"เราตระหนักถึงความสำคัญของพลังงานทดแทนเพื่อสิ่งแวดล้อม วิสาหกิจของพลังงาน และอนุรักษ์สภาพแวดล้อม เราจะมั่นใจว่า แหล่งพลังงานทดแทนอย่างเพียงพอถือว่าในแผนชาติของเรา และคนไม่ดีเป็น เราสนับสนุนให้วิจัยต่อเนื่องและการลงทุนในเทคโนโลยีพลังงานทดแทน ทั่วโลก"

Communique จากสุดยอดผู้นำ G8 เจนัว 2001 กรกฎาคม

รายงานผลการประเมิน 3 ของ IPCC ที่ยืนยันว่า มีการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศของโลกจากกิจกรรมต่าง ๆ ของมนุษย์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากการใช้พลังงาน และเปลี่ยนต่อไปเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยง ระบบนิเวศธรรมชาติอยู่แล้วดัดแปลงการเปลี่ยนแปลง มีภายใต้ภัยคุกคาม และปรากฏชัดเจนว่า สุขภาพของมนุษย์และการอยู่อาศัยจะได้รับผลกระทบทั่วโลก เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศดังกล่าวอาจยังมีผลต่อวัสดุปัจจุบันของแหล่งพลังงานหมุนเวียน และประสิทธิภาพและความน่าเชื่อถือของเทคโนโลยีแปลง เอกสารนี้เน้นการลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์และบทบาทที่จะเล่นอุตสาหกรรมพลังงานทดแทนทั่วโลกในการนี้ (5 อื่น ๆ สำคัญก๊าซเรือนกระจกได้เน้นน้อยลง) กระดาษเปรียบเทียบกับต้นทุนของระบบพลังงานทดแทนพลังงานเชื้อเพลิงฟอสซิลได้รับบริการ และพิจารณาวิธีการเก็บค่าในการปล่อยก๊าซคาร์บอนจะช่วยให้บรรจบกัน ย้ายไปทางโลกยกเลิก carbonised ควบคุมบางส่วน โดยวิทยาศาสตร์การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และโอกาสทางธุรกิจที่ให้บริการ จะต้องเกิดขึ้นได้เร็วมากกว่าในภายหลังถ้าบรรยากาศคาร์บอนไดออกไซด์ระดับ stabilisation ยอมรับจะทำได้ ทำการตัดสินใจนโยบายรัฐบาลขณะนี้จะกำหนดประเภทของโลกในอนาคตที่เราต้องการให้ลูกสืบทอด ยุคพลังงานทดแทนได้เริ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"เราตระหนักถึงความสำคัญของพลังงานทดแทนเพื่อการพัฒนาอย่างยั่งยืนการกระจายความเสี่ยงของการจัดหาพลังงานและรักษาสิ่งแวดล้อม เราจะให้แน่ใจว่าแหล่งพลังงานหมุนเวียนได้รับการพิจารณาอย่างเพียงพอในการวางแผนระดับชาติของเราและส่งเสริมให้ผู้อื่นทำเช่นกัน เราสนับสนุนให้การวิจัยอย่างต่อเนื่องและการลงทุนในด้านเทคโนโลยีพลังงานหมุนเวียนทั่วโลก " แถลงการณ์จากผู้นำ G8 'ประชุมสุดยอดเจนัว, กรกฎาคม 2001 รายงานการประเมินที่สามของ IPCC ยืนยันว่าสภาพภูมิอากาศของโลกมีการเปลี่ยนแปลงเป็นผลมาจากกิจกรรมของมนุษย์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากการใช้พลังงานและการเปลี่ยนแปลงต่อไปเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยง ระบบนิเวศธรรมชาติที่มีอยู่แล้วปรับตัวเข้ากับการเปลี่ยนแปลงบางอย่างที่อยู่ภายใต้การคุกคามและเป็นที่เห็นได้ชัดว่าสุขภาพของมนุษย์และที่อยู่อาศัยจะได้รับผลกระทบทั่วโลก การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศดังกล่าวยังสามารถส่งผลกระทบต่ออุปกรณ์ในปัจจุบันแหล่งพลังงานหมุนเวียนและประสิทธิภาพการทำงานและความน่าเชื่อถือของเทคโนโลยีการแปลง บทความนี้มุ่งเน้นที่การลดลงของการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์และบทบาทว่าอุตสาหกรรมพลังงานทดแทนทั่วโลกอาจจะเล่นในเรื่องนี้ (ห้าก๊าซเรือนกระจกอื่น ๆ ที่สำคัญจะได้รับความสำคัญน้อยกว่าที่นี่.) กระดาษเปรียบเทียบค่าใช้จ่ายของระบบพลังงานทดแทนที่มีการให้บริการด้านพลังงานฟอสซิลน้ำมันเชื้อเพลิงที่ได้รับมาและพิจารณาวิธีการวางค่าการปล่อยคาร์บอนจะช่วยให้การบรรจบกัน ย้ายไปสู่โลก de-carbonised ขับเคลื่อนบางส่วนโดยวิทยาศาสตร์การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและบางส่วนจากโอกาสทางธุรกิจก็มีจะต้องเกิดขึ้นเร็วแทนที่จะในภายหลังหากได้รับการยอมรับในระดับที่มีเสถียรภาพของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ในชั้นบรรยากาศที่จะประสบความสำเร็จ นโยบายของรัฐบาลในการตัดสินใจทำตอนนี้จะตรวจสอบการจัดเรียงของโลกในอนาคตที่เราต้องการเด็กของเราจะได้รับมรดก ยุคพลังงานทดแทนได้เริ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" เราตระหนักถึงความสำคัญของพลังงานทดแทน เพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืน , ความหลากหลายของการจัดหาพลังงาน และรักษาสิ่งแวดล้อม เราจะมั่นใจได้ว่า แหล่งพลังงานที่เพียงพอพิจารณาแผนแห่งชาติของเราและส่งเสริมให้ผู้อื่นที่จะทำเช่นนั้นเช่นกัน เราสนับสนุนการวิจัยและการลงทุนในเทคโนโลยีพลังงานทดแทนอย่างต่อเนื่องทั่วโลก

"แถลงการณ์จากที่ประชุมสุดยอด G8 เจนัว กรกฎาคม 2001

รายงานการประเมินครั้งที่ 3 ของ IPCC ยืนยันว่าภูมิอากาศของโลกมีการเปลี่ยนแปลงเป็นผลมาจากกิจกรรมของมนุษย์ โดยเฉพาะจากการใช้พลังงาน และการเปลี่ยนแปลงเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ระบบนิเวศธรรมชาติได้ปรับตัวเข้ากับการเปลี่ยนแปลง บางอย่างอยู่ภายใต้การคุกคามและเห็นได้ชัดว่าสุขภาพมนุษย์และสัตว์จะได้รับผลกระทบทั่วโลก การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวอาจส่งผลกระทบต่ออุปกรณ์ปัจจุบันของแหล่งพลังงานหมุนเวียนและประสิทธิภาพและความน่าเชื่อถือของการเปลี่ยนแปลงเทคโนโลยี บทความนี้มุ่งเน้นที่การลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ และบทบาทที่ อุตสาหกรรมพลังงานทดแทน อาจเล่นในเรื่องนี้( ห้าอื่น ๆหลักก๊าซเรือนกระจกจะได้รับความสำคัญน้อยกว่าที่นี่ ) กระดาษเปรียบเทียบต้นทุนของระบบพลังงานทดแทนกับเชื้อเพลิงฟอสซิลได้บริการพลังงานและพิจารณาวิธีการวางค่าในการปล่อยก๊าซคาร์บอนจะช่วยให้บรรจบกัน . ย้ายไปยังโลก carbonised de ขับเคลื่อนบางส่วนโดยวิทยาศาสตร์การเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศและบางส่วนโดยโอกาสทางธุรกิจ มันเสนอจะต้องเกิดขึ้นเร็วแทนที่จะในภายหลัง ถ้าเป็นระดับเสถียรภาพที่ยอมรับของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์สู่บรรยากาศมีความ การตัดสินใจนโยบายที่รัฐบาลทำตอนนี้จะตรวจสอบการจัดเรียงของโลกในอนาคต เราต้องการให้เด็กของเราเป็นมรดก ยุคพลังงานทดแทนได้เริ่มขึ้นแล้ว