Refer to above terms and conditions

Refer to above terms and conditions; we have therefore prepared to compensate damaged piece at THB 900 per declaration. This is considered as full and final.
Please signify

As talked na ka, I have forwarded you claim result of both waybill no. 3802856676 and 9652653231. The offer is based on DHL terms & conditions as I also attached herewith for your reference.

Should you accept the offer, please sign on both letters and send it back to me via this e-mail within June 16th ka

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ้างถึงข้างต้นและเงื่อนไข นอกจากนี้เราจึงได้เตรียมเพื่อชดเชยส่วนที่เสียหายที่ 900 บาทต่อประกาศ นี้ถือเป็นฉบับสมบูรณ์ และสุดท้ายมีความหมายกรุณาเป็นการพูดถึงนากา ฉันได้ส่งต่อคุณอ้างผลการนำส่งสินค้าหมายเลข 3802856676 และ 9652653231 ข้อเสนอตามเงื่อนไขและข้อกำหนดของดีเอชแอลเป็นฉันยังแนบพร้อมกันนี้สำหรับการอ้างอิง คุณควรยอมรับข้อเสนอ โปรดลงนามในจดหมายทั้งสอง และส่งกลับมาให้ฉันผ่านทางอีเมล์นี้ภายใน 16 มิถุนายน ka

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อ้างถึงข้อตกลงและเงื่อนไขข้างต้น เราจึงได้เตรียมที่จะชดเชยความเสียหายชิ้นที่ 900 บาทต่อประกาศ นี้ถือเป็นเต็มรูปแบบและขั้นสุดท้าย.
กรุณามีความหมายในฐานะที่พูดคุยกันนะค่ะฉันได้ส่งคุณอ้างว่าผลของทั้งสองใบนำส่งสินค้าไม่มี 3802856676 และ 9652653231. เสนอจะขึ้นอยู่กับเงื่อนไขและข้อตกลงเอชแอลเป็นฉันยังแนบมาพร้อมนี้สำหรับการอ้างอิงของคุณ. คุณควรยอมรับข้อเสนอกรุณาเข้าสู่ระบบในทั้งตัวอักษรและส่งกลับมาให้ฉันผ่านทาง e-mail นี้ภายใน 16 มิถุนายนค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อ้างอิงถึงข้อตกลงและเงื่อนไขข้างต้น เราจึงได้เตรียมที่จะชดเชยส่วนที่เสียหายในราคา 900 ต่อปฏิญญา นี้เป็นแบบเต็มและสุดท้ายกรุณาบ่งบอกตามที่คุยกันคับ ผมได้ส่งคุณเรียกร้องผลของทั้งสองมหาวิทยาลัยราชภัฏพิบูลสงคราม และไม่ 3802856676 9652653231 . ข้อเสนอจาก DHL เงื่อนไขตามที่เราแนบ herewith สำหรับการอ้างอิงของคุณคุณควรยอมรับข้อเสนอ กรุณาลงชื่อในจดหมายและส่งมันกลับมาให้ผมทางอีเมล์นี้ภายใน 16 มิถุนายน กะ