Well, in fact, right after the rumors about Wendelin-sama subjugating an ancient dragon came up…” (Elise)
Wend had his audience with the king and obtained immediately afterwards the status of Associate Baron.
It looks to me that she heard about it from Cardinal Hohenheim all at once.