'I've been outside Miss Irene Adler

'I've been outside Miss Irene Adler's house. Servants are always happy to talk, and so I have heard a lot about the young woman. For example, she has a goodlooking man friend called Godfrey Norton, a lawyer,who often visits her. Now why? If he's her lawyer,perhaps she's already given him the photograph. But if he loves her, she won't show him the photograph.'

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

' เคยอยู่นอกบ้านนางสาว Irene Adler ข้าราชการมักยินดีที่ได้พูดคุย และดังนั้น ฉันได้ยินมากมายเกี่ยวกับหญิงสาว ตัวอย่าง เธอมีเพื่อนชาย goodlooking Godfrey Norton ทนายความ ผู้เข้าชมเธอมักจะเรียกว่า ตอนนี้ทำไม ถ้าเป็นทนายความของเธอ ทีเธอได้แล้วให้เขาภาพ แต่ถ้าเธอรักเขา เธอจะไม่แสดงภาพ '

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'ผมเคยอยู่นอกบ้านมิสไอรีนแอดเลอร์ คนรับใช้มักจะยินดีที่จะพูดคุยและอื่น ๆ ผมเคยได้ยินมากเกี่ยวกับหญิงสาวคนหนึ่งที่ ยกตัวอย่างเช่นเธอมีเพื่อนคน goodlooking ก็อดฟรีย์ที่เรียกว่านอร์ตันทนายความของเธอที่มักจะเข้ารับการตรวจ ตอนนี้ทำไม? ถ้าเขาเป็นทนายความของเธออาจจะเป็นเธอได้รับแล้วเขาถ่ายภาพ แต่ถ้าเขารักเธอเธอจะไม่แสดงให้เขาเห็นภาพ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

' ผมอยู่ข้างนอก มิสไอรีน แอดเลอร์ บ้าน ข้าราชการมักจะยินดีที่จะพูดคุย และผมเคยได้ยินมากเกี่ยวกับหญิงสาว ตัวอย่างเช่น เธอมีเพื่อนชายชื่อก็อดฟรีย์ goodlooking Norton , ทนายความ , ที่มักจะไปเยี่ยมเธอ ตอนนี้ทำไม ? ถ้าเขาเป็นทนายของเธอ บางทีก็ให้เขาถ่าย แต่ถ้าเขาชอบเธอ เธอจะไม่แสดงให้เขาเห็นภาพ’