Apologize for short notice but Dr.T

Apologize for short notice but Dr.Thanut will have to attend an important meeting.
30th-1st June 2016
May I propose to reschedule our service & maintenance on 5th June 2016 day.
I am very pleased to be able to accommodate you in this manner, and Dr.Thanut will be looking forward to your meeting on this newly appointed date

Sorry for any inconvenience this may cause. Please do not hesitate to contact me for any assistant.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้องขอแจ้งให้ทราบสั้น ๆ แต่ Dr.Thanut จะได้เข้าร่วมประชุม1 30 2559 มิถุนายนอาจเสนอการบริการและบำรุงรักษาของเราในวันที่ 5 2559 มิถุนายนวันผมยินดีมากที่สามารถรองรับคุณในลักษณะนี้ และ Dr.Thanut จะกำลังรอการประชุมของคุณบนนี้แต่งตั้งวันใหม่ขออภัยในความไม่สะดวกใด ๆ ที่อาจทำให้ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราสำหรับใด ๆ ผู้ช่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอโทษสำหรับการแจ้งให้ทราบสั้น ๆ แต่ Dr.Thanut จะต้องเข้าร่วมการประชุมที่สำคัญ.
30-01 มิถุนายนปี 2016
อาจผมเสนอให้หมายกำหนดการการบริการและการบำรุงรักษาของเราใน 5 มิถุนายน 2016 วัน.
ผมรู้สึกยินดีมากที่จะสามารถที่จะรองรับคุณในลักษณะนี้ และ Dr.Thanut จะมองไปข้างหน้าจะมีการประชุมในวันนี้ได้รับแต่งตั้งใหม่ขออภัยสำหรับความไม่สะดวกที่อาจเกิดขึ้น โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันเพื่อช่วยใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษสำหรับการแจ้งให้ทราบสั้น ๆ แต่ ดร. thanut จะต้องเข้าร่วมการประชุมที่สำคัญ30th-1st มิถุนายน 2016ชั้นขอเลื่อนนัดของเราบริการและซ่อมบำรุงในวันที่ 5 มิถุนายน 2552 วันผมรู้สึกยินดีมากที่จะสามารถรองรับคุณในลักษณะนี้ และ ดร. thanut จะมองไปข้างหน้าเพื่อการประชุมที่ได้รับการแต่งตั้งใหม่วันที่ขออภัยในความไม่สะดวกนี้อาจก่อให้เกิด กรุณาไม่ลังเลที่จะติดต่อฉันสำหรับความช่วยเหลือ .