There has been increasing interest

There has been increasing interest in improving
self management through patient education.
A recent meta-analysis of randomised
trials of programmes to teach self management
to children with asthma showed that these programmes
had surprisingly little effect on
morbidity.11 This may have been because the
teaching programmes had not been designed
for specific target groups—well defined by age,
setting, disease severity, and therapeutic protocol.
In contrast, a recent programme for adults
with asthma in Aberdeen showed a significant
effect when self management plans were
introduced.12 Days in hospital and visits to outpatients
were reduced, as were consultations in
general practice and severity of symptoms. In
another Scottish study, a one year clinical trial
of asthma care in children identified clear
evidence that structured nurse-led discharge
planning and follow up can substantially
reduce morbidity, with a fall in the readmission
rate from 25% in the control group to 8% in
the intervention group over the subsequent 12
months.9 Such intensive education requires
considerable time and commitment by staff.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้รับดอกเบี้ยเพิ่มในการปรับปรุงการจัดการตนเองผ่านการศึกษาผู้ป่วยล่าสุด meta-analysis ของแบบสุ่มทดลองของโปรแกรมการสอนการจัดการตนเองเด็กหอบหืดแสดงให้เห็นว่าโครงการเหล่านี้มีผลเพียงเล็กน้อยแปลกใจmorbidity.11 นี้อาจเป็นเพราะการโปรแกรมการเรียนการสอนมีไม่มาสำหรับกลุ่มเป้าหมายเฉพาะ — ดีที่กำหนด โดยอายุตั้งค่า ความรุนแรงของโรค และโพรโทคอลการรักษาความเปรียบต่าง โปรแกรมล่าสุดสำหรับผู้ใหญ่โรคหอบหืดในอเบอร์ดีนได้แสดงสำคัญผลเมื่อแผนการจัดการวันที่ introduced.12 ในโรงพยาบาลและไปส่องกล้องเพื่อวินิจฉัยถูกลด เป็นที่ปรึกษาในโรคและความรุนแรงของอาการ ในศึกษาอื่นสก็อต ทดลองทางการแพทย์ปีหนึ่งของโรคหืดในเด็กระบุชัดเจนหลักฐานที่โครงสร้างปล่อยนำพยาบาลการวางแผน และติดตามสามารถมากลดการเจ็บป่วย มีการตกลงการ readmissionอัตรา 8% จาก 25% ในกลุ่มควบคุมกลุ่มแทรกแซงผ่าน 12 ต่อมาต้องการศึกษาดังกล่าวเร่งรัด months.9เวลามากและความมุ่งมั่นจากพนักงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีความสนใจในการปรับปรุงการเพิ่ม
การจัดการด้วยตนเองผ่านการศึกษาผู้ป่วย.
เมื่อเร็ว ๆ นี้วิเคราะห์ข้อมูลจากการสุ่ม
ทดลองของโปรแกรมการสอนการจัดการตนเอง
ให้กับเด็กที่มีโรคหอบหืดแสดงให้เห็นว่าโปรแกรมเหล่านี้
มีผลเพียงเล็กน้อยที่น่าแปลกใจใน
morbidity.11 นี้อาจจะเป็นเพราะ
การเรียนการสอน โปรแกรมไม่ได้รับการออกแบบมา
สำหรับกลุ่มดีเป้าหมายที่เฉพาะเจาะจงที่กำหนดไว้ตามอายุ
การตั้งค่าความรุนแรงของโรคและการรักษาโปรโตคอล.
ในทางตรงกันข้ามโปรแกรมล่าสุดสำหรับผู้ใหญ่
ที่มีโรคหอบหืดในอาเบอร์ดีแสดงให้เห็นอย่างมีนัยสำคัญ
มีผลเมื่อแผนการจัดการตนเองเป็น
introduced.12 วันใน โรงพยาบาลและการเข้าชมผู้ป่วยนอก
ลดลงเช่นเดียวกับการให้คำปรึกษาใน
การปฏิบัติทั่วไปและความรุนแรงของอาการ ใน
การศึกษาอื่นสก็อต, การทดลองทางคลินิกหนึ่งปี
ของการดูแลโรคหอบหืดในเด็กระบุชัดเจน
หลักฐานว่าโครงสร้างปล่อยพยาบาลที่นำ
การวางแผนและติดตามผลอย่างมีนัยสำคัญสามารถ
ลดการเจ็บป่วยด้วยตกอยู่ในการกลับเป็นซ้ำที่
อัตราจาก 25% ในกลุ่มควบคุม 8% ใน
กลุ่มแทรกแซงในช่วงต่อมา 12
months.9 การศึกษาอย่างเข้มข้นดังกล่าวต้อง
เวลามากและความมุ่งมั่นโดยเจ้าหน้าที่