Nicholas Nickleby's father dies une

Nicholas Nickleby's father dies unexpectedly after losing all of his money in a poor investment. Nicholas, his mother and his younger sister, Kate, are forced to give up their comfortable lifestyle in Devonshire and travel to London to seek the aid of their only relative, Nicholas's uncle Ralph Nickleby. Ralph, a cold and ruthless businessman, has no desire to help his destitute relations and hates Nicholas, who reminds him of his dead brother, on sight. He gets Nicholas a low-paying job as an assistant to Wackford Squeers, who runs the school Dotheboys Hall in Yorkshire. Nicholas is initially wary of Squeers (a very unpleasant man with one eye) because he is gruff and violent towards his young charges, but he tries to quell his suspicions. As Nicholas boards the stagecoach for Greta Bridge, he is handed a letter by Ralph's clerk, Newman Noggs. A once-wealthy businessman, Noggs lost his fortune, became a drunk and had no other recourse but to seek employment with Ralph, whom he loathes. The letter expresses concern for the innocent young man and offers assistance if Nicholas ever requires it. Once he arrives in Yorkshire, Nicholas comes to realise that Squeers is running a scam: he takes in unwanted children (most of whom are illegitimate, crippled or deformed) for a high fee, and starves and mistreats his charges while using the money sent by their parents to pad his own pockets. Squeers and his monstrous wife whip and beat the children regularly while spoiling their own son rotten. Lessons are no better; they show how badly Squeers himself is and he uses the lessons as excuses to send the boys off on chores. While he is there, Nicholas befriends a simple boy named Smike, who is older than the other “students” and now acts as an unpaid servant. Nicholas attracts the attention of Fanny Squeers, his employer's plain and shrewish daughter, who deludes herself into thinking that Nicholas is in love with her. She attempts to disclose her affections during a game of cards, but Nicholas doesn't catch her meaning. Instead he ends up flirting with her friend Tilda Price, to the consternation of both Fanny and Tilda's friendly but crude-mannered fiancé John Browdie. After being accosted by Fanny again, Nicholas bluntly tells her he does not return her affections and wishes to be free of the horrible atmosphere of Dotheboys Hall, earning her enmity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณพ่อนิโคลัส Nickleby ตายโดยไม่คาดคิดหลังจากการสูญเสียทั้งหมดเงินของเขาในการลงทุนที่ดี นิโคลัส แม่และน้องสาวของเขาอายุน้อยกว่า เคท ถูกบังคับให้ชีวิตสะดวกสบายในภายและเดินทางไปลอนดอนเพื่อค้นหาความช่วยเหลือของญาติของพวกเขาเท่านั้น ลุงนิโคลัสของ Ralph Nickleby ราล์ฟ ตัวเย็น และเหี้ยมนักธุรกิจ มีไม่มีความปรารถนาที่จะช่วยให้ความสัมพันธ์ของเขาไร้ และเกลียดนิโคลัส ที่เตือนเขาของเขาพี่ชายตาย ในสายตา เขาได้รับนิโคลัสงานจ่ายต่ำเป็นผู้ช่วย Wackford Squeers ที่ทำงานโรงเรียน Dotheboys ฮอลล์ในยอร์คเชียร์ นิโคลัสจะเริ่มระมัดระวังของ Squeers (คนมากไม่ มีตา) เนื่องจากเขาเป็นลักษณะ และความรุนแรงต่อค่าธรรมเนียมหนุ่มของเขา แต่เขาพยายามที่จะ quell สงสัยความของเขา เป็นนิโคลัสบอร์ด stagecoach สะพาน Greta เขาจะมอบจดหมาย โดยเจ้าหน้าที่ของ Ralph, Noggs นิวแมน นักธุรกิจที่มั่งคั่งครั้ง Noggs สูญเสียมรดกของเขา เป็น ความเมา และมีไม่เบี้ยอื่น ๆ แต่การสมัครงานกับ Ralph ที่เขา loathes จดหมายแสดงความกังวลสำหรับชายหนุ่มผู้บริสุทธิ์ และเสนอความช่วยเหลือถ้านิโคลัสเคยต้อง เมื่อเขามาถึงในยอร์คเชียร์ นิโคลัสมาตระหนักถึงว่า Squeers อยู่หลอก: เขาใช้เวลาในการเด็ก (ส่วนใหญ่ที่อยู่นอกกฎหมาย พิการหัด หรือพิการ) สำหรับค่าสูง ดี และ mistreats ค่าธรรมเนียมของเขาในขณะที่ใช้เงินส่งพ่อแม่เบาะกระเป๋าของตัวเอง Squeers และภรรยาไบค์แส้ และตีเด็กอย่างสม่ำเสมอในขณะที่ spoiling ลูกของตัวเองเน่า บทเรียนไม่ดี ก็แสดงว่าไม่ Squeers ตัวเอง และเขาใช้การเรียนเป็นข้อแก้ตัวเพื่อส่งเด็กผู้ชายในงาน ในขณะที่เขามี นิโคลัส befriends เด็กอย่างที่ชื่อ Smike ที่เก่ากว่าที่ "ศึกษา" และตอนนี้ ทำหน้าที่เป็นข้าราชการยังไม่ได้ชำระ นิโคลัสดึงดูดความสนใจของ Fanny Squeers นายจ้างของเขาธรรมดา และ shrewish ลูกสาว ที่ deludes ตัวเองเป็นความคิดที่นิโคลัสในความรักกับเธอ เธอพยายามเปิดเผย affections ของเธอในระหว่างเกมไพ่ แต่นิโคลัสไม่จับความหมายของเธอ แต่ เขาจบค่าเจ้าชู้กับเพื่อนของเธอ Tilda ราคา การ consternation ของ Fanny และของ Tilda เป็นมิตร แต่ นิสัยดิบ fiancé จอห์น Browdie หลังจากถูก accosted โดย Fanny อีก นิโคลัสพูดบอกเธอ เขากลับ affections ของเธอ และประสงค์จะได้บรรยากาศน่ากลัวของ Dotheboys ฮอลล์ รายได้ของเธอความเป็นปฏิปักษ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พ่อของนิโคลัส Nickleby เสียชีวิตอย่างไม่คาดคิดหลังจากที่สูญเสียเงินทั้งหมดของเขาในการลงทุนที่น่าสงสาร นิโคลัส, แม่และน้องสาวของเขาเคทถูกบังคับให้เพิ่มขึ้นในการดำเนินชีวิตของพวกเขาสะดวกสบายในเดวอนเชียร์และการเดินทางไปลอนดอนเพื่อขอรับความช่วยเหลือจากญาติของพวกเขาเท่านั้นลุงนิโคลัสของราล์ฟ Nickleby ราล์ฟเป็นนักธุรกิจที่หนาวเย็นและหินมีความปรารถนาที่จะช่วยให้ความสัมพันธ์ของเขายากจนและไม่มีการเกลียดนิโคลัสที่ทำให้เขานึกถึงพี่ชายของเขาตายในสายตา เขาได้รับนิโคลังานต่ำจ่ายเป็นผู้ช่วยในการ Wackford Squeers, ที่ทำงานโรงเรียน Dotheboys ฮอลล์ในยอร์ค นิโคลัสแรกคือระวัง Squeers (คนที่ไม่พึงประสงค์มากด้วยตาข้างเดียว) เพราะเขาเป็นเสียงแหบและความรุนแรงที่มีต่อค่าใช้จ่ายหนุ่มของเขา แต่เขาพยายามที่จะระงับความสงสัยของเขา ในฐานะที่เป็นคณะกรรมการที่นิโคลัส Stagecoach สำหรับเกรตาสะพานเขาจะส่งจดหมายโดยพนักงานของราล์ฟนิวแมน Noggs ครั้งหนึ่งนักธุรกิจผู้มั่งคั่ง Noggs สูญเสียทรัพย์สมบัติของเขากลายเป็นที่เมาและไม่ได้มีการขอความช่วยเหลืออื่น ๆ แต่จะแสวงหาการจ้างงานกับราล์ฟซึ่งเขาเบื่อ จดหมายเป็นการแสดงออกถึงความกังวลสำหรับชายหนุ่มผู้บริสุทธิ์และให้ความช่วยเหลือหากนิโคลัสที่เคยต้องใช้มัน ทันทีที่เขามาถึงในยอร์ค, นิโคลัสมาถึงรู้ว่า Squeers กำลังทำงานหลอกลวงเขาจะใช้เวลาในเด็กที่ไม่พึงประสงค์ (ส่วนใหญ่ของผู้ที่เป็นลูกนอกสมรสพิการหรือผิดปกติ) สำหรับค่าสูงและอดและ mistreats ค่าใช้จ่ายของเขาในขณะที่การใช้เงินที่ส่งมาจาก พ่อแม่ของพวกเขาเพื่อแผ่นกระเป๋าของตัวเอง Squeers แส้และภรรยาของเขามหึมาและตีเด็กอย่างสม่ำเสมอในขณะที่เสียลูกชายของตัวเองของพวกเขาเน่าเสีย บทเรียนจะไม่ดี; พวกเขาแสดงให้เห็นว่าตัวเองไม่ดี Squeers และเขาใช้บทเรียนที่เป็นข้อแก้ตัวที่จะส่งเด็ก ๆ ปิดที่เหลือเกิน ในขณะที่เขาจะมีนิโคลัสมาตีเด็กง่ายชื่อ Smike ที่เก่ากว่าอื่น ๆ "นักเรียน" และตอนนี้ทำหน้าที่เป็นคนรับใช้ที่ยังไม่ได้ชำระ นิโคลัสที่ดึงดูดความสนใจของแฟนนี Squeers นายจ้างของเขาลูกสาวธรรมดาและปากจัดที่ deludes ตัวเองในความคิดของนิโคลัสที่อยู่ในความรักกับเธอ เธอพยายามที่จะเปิดเผยความรักของเธอในระหว่างการเล่นไพ่ แต่นิโคลัสไม่ได้จับความหมายของเธอ แต่เขาจะสิ้นสุดลงเจ้าชู้กับเพื่อนของเธอ Tilda ราคาเพื่อความตกตะลึงของทั้งแฟนนีและ Tilda เป็นมิตร แต่น้ำมันดิบมารยาทคู่หมั้นของจอห์น Browdie หลังจากที่ถูกทักแฟนนีอีกครั้งนิโคลัสห้วนๆบอกเธอว่าเขาจะไม่กลับมารักเธอและมีความประสงค์ที่จะเป็นอิสระจากบรรยากาศที่น่ากลัวของ Dotheboys ฮอลล์มีรายได้เป็นศัตรูของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พ่อของนิโคลัส nickleby ตายอย่างไม่คาดคิด หลังจากสูญเสียเงินทั้งหมดของเขาในการลงทุนที่ไม่ดี นิโคลัส แม่และน้องสาวของเขา เคท จะบังคับให้ขึ้นชีวิตสะดวกสบายในใกล้และเดินทางไปลอนดอนเพื่อแสวงหาความช่วยเหลือของพวกเขาเพียงญาติ นิโคลัส ลุงราล์ฟ nickleby . ราล์ฟ นักธุรกิจ เย็นชาและอำมหิตมีความปรารถนาที่จะช่วยให้ความสัมพันธ์ยากจนของเขา และเกลียด นิโคลัส ที่ทำให้เขานึกถึงพี่ชายที่ตายของเขา ในสายตา เขาได้รับนิโคลัสต่ำจ่ายงานเป็นผู้ช่วย wackford squeers คนที่วิ่งไป dotheboys หอประชุมโรงเรียนในยอร์คเชอร์ . นิโคลัสเริ่มคุม squeers ( ผู้ชายอย่างมากกับตา ) เพราะเขาหยาบคายและรุนแรงต่อค่าใช้จ่ายน้อยๆของเขาแต่เขาก็พยายามที่จะระงับความสงสัยของเขา ขณะที่ นิโคลัส แผงม้าสำหรับ Greta สะพาน เขายื่นจดหมายโดยราล์ฟเสมียน นิวแมน noggs . เป็นนักธุรกิจที่ร่ำรวย เมื่อ noggs หายไปดวงชะตาของเขา กลายเป็นเมา และก็ไม่มีการขอความช่วยเหลือ แต่แสวงหาการจ้างงานกับราล์ฟที่เขาเกลียด . จดหมายแสดงความกังวลสำหรับเด็กหนุ่มไร้เดียงสาและเสนอความช่วยเหลือถ้านิโคลัสเคยต้องการมันทันทีที่เขามาถึงในยอร์ค , นิโคลัส มารู้ว่า squeers กำลังหลอกลวงเขาใช้เวลาในเด็กที่ไม่พึงประสงค์ ( ซึ่งส่วนใหญ่จะเป็นอัมพฤกษ์ อัมพาตหรือพิการ ) สำหรับค่าธรรมเนียมและค่าใช้จ่ายสูง และไม่ให้โศกศัลย์ของเขาในขณะที่การใช้เงินที่ส่ง โดยพ่อแม่ของพวกเขาเพื่อแผ่นกระเป๋าของเขาเอง และภรรยาของเขา squeers มหึมาแส้และตีเด็กเป็นประจำ ขณะที่การเสียลูกชายของตัวเองเน่าบทเรียนที่ไม่ดี ; พวกเขาแสดงวิธีการที่ไม่ดี squeers เอง เขาใช้บทเรียนเป็นข้อแก้ตัวเพื่อส่งเด็กๆ ไปในงาน ในขณะที่เขามี นิโคลัสกับเด็กที่ชื่อ smike ง่ายๆ ที่อายุมากกว่าคนอื่น ๆ " นักเรียน " และตอนนี้ทำหน้าที่เป็นคนรับใช้ที่ยังไม่ได้จ่าย นิโคลัส ดึงดูดความสนใจของแฟน squeers นายจ้างเป็นธรรมดา และลูกสาวซึ่งมีอารมณ์ร้าย ,ใคร deludes ตัวเองในการคิดว่านิโคลัสมีความรักกับเธอ เธอพยายามที่จะเปิดเผยความรักของเธอในระหว่างเกมของบัตร แต่นิโคลัสไม่ได้จับความหมายของเธอ แทนที่จะกลายมาจีบเพื่อนของเธอ ทิลด้า ราคา ถึง ความน่ากลัวของทั้งสองและเป็นมิตร แต่แฟนนีทิลดาดิบมีคู่หมั้นและจอห์น browdie . หลังจากการรักษาด้วยก้นอีกนิโคลัส โผงผางบอกเธอว่าเขาไม่ได้กลับมาของเธอ ความรักและความปรารถนาที่จะเป็นอิสระของบรรยากาศน่ากลัวของ dotheboys Hall รายได้เป็นศัตรูของเธอ