Dear Sirs,Thank you for your mail.I

Dear Sirs,

Thank you for your mail.

I take a vacation leave during November 19,2013 – November 23, 2014.

Kindly drop me your mail, I will try my best to give you my response as much as I can.

I will resume work again on November 24, 2014.

My apology for this case caused your inconvenience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนท่านที่เคารพ,

ขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณ

ผมจะลาหยุดช่วง 19,2013 – 23 พฤศจิกายน ปี 2014

กรุณาปล่อยฉันจดหมายของคุณ ผมจะพยายามดีที่สุดเพื่อให้คุณตอบฉันเท่าที่ฉันสามารถ

ฉันจะทำงานอีกครั้งในวันที่ 24 พฤศจิกายน 2014 ต่อ

ฉันขอโทษสำหรับกรณีนี้เกิดจากความไม่สะดวกของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนท่านที่เคารพขอขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณผมจะลาพักร้อนในช่วงเดือนพฤศจิกายน 19,2013 - 23 พฤศจิกายน 2014 จึงเรียนมาเพื่อวางฉันอีเมลของคุณฉันจะลองของฉันดีที่สุดเพื่อให้คุณตอบสนองของฉันเท่าที่ฉันสามารถฉันจะกลับ ทำงานอีกครั้งเมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน 2014 ขอโทษฉันสำหรับกรณีนี้ทำให้เกิดความไม่สะดวกของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sirs ,

ขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณ .

ผมใช้เวลาพักร้อนในช่วงเดือนพฤศจิกายน 192013 – 23 พฤศจิกายน 2014

กรุณาส่งฉันอีเมลของคุณฉันจะพยายามให้คุณตอบสนองมากเท่าที่ฉันสามารถฉัน

ผมจะเริ่มทำงานอีกครั้ง ในวันที่ 24 พฤศจิกายน 2014

ขอโทษของฉันสำหรับกรณีนี้เกิดจากความไม่สะดวกของคุณ