connect the dots
to understand the relationship between different ideas or experiences It took years of hard work to connect the dots between the murder and the suspect.
Etymology: from a children's activity in which a picture can be seen when you draw lines to connect numbered dots (small, round marks)