The cloning technique, called somat

The cloning technique, called somatic cell nuclear transfer (SCNT), is the same one used to clone Dolly the sheep 17 years ago. Scientists remove the nucleus from an egg cell and then fuse the remaining cell material with a cell from the individual to be cloned. They then give the fused cell a signal to start dividing, and when things go right an embryo develops. Scientists have used SCNT to clone mice, pigs, dogs, and other animals, but human cells proved trickier to work with. Years of trying—and a high-profile fraud—yielded nothing more than a few poor-quality embryos, unable to produce ES cells.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทคนิคการโคลน เรียกโอนนิวเคลียร์มาติกเซลล์ (SCNT), จะมีการโคลนแกะปลาดอรี่สมุนไพร 17 ปีที่ผ่านมา นักวิทยาศาสตร์เอานิวเคลียสจากเซลล์ไข่ และฟิวส์วัสดุเซลล์เหลือ มีเซลล์จากแต่ละบุคคลจะสามารถลอก แล้วทำให้เซลล์หลอมได้สัญญาณเริ่มหาร และเมื่อสิ่งไปขวา ตัวอ่อนพัฒนา นักวิทยาศาสตร์ได้ใช้ SCNT ในการโคลนหนู สุกร สุนัข และอื่น ๆ สัตว์ แต่พิสูจน์แล้วว่ายุ่งยากในการทำงานกับเซลล์มนุษย์ ปีของการพยายาม — และการทุจริตสูงโปรไฟล์ — สามารถใช้กับการไม่มีอะไรตอนมากกว่ากี่ embryos คุณภาพต่ำ ไม่สามารถสร้าง ES เซลล์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทคนิคการโคลนนิ่งที่เรียกว่าเซลล์ร่างกายย้ายฝากนิวเคลียส (SCNT) เป็นหนึ่งเดียวกับที่ใช้ในการโคลนแกะดอลลี่ 17 ปีที่ผ่านมา นักวิทยาศาสตร์เอานิวเคลียสจากเซลล์ไข่แล้วหลอมวัสดุมือถืออยู่กับมือถือจากแต่ละที่จะโคลน จากนั้นพวกเขาให้เซลล์ผสมสัญญาณการเริ่มต้นหารและเมื่อสิ่งที่ไปขวาตัวอ่อนพัฒนา นักวิทยาศาสตร์ได้ใช้ SCNT โคลนหนูสุกรสุนัขและสัตว์อื่น ๆ แต่เซลล์ของมนุษย์ได้รับการพิสูจน์ trickier จะทำงานร่วมกับ ปีของการพยายามและความเป็นส่วนตัวสูงการทุจริต-ผลอะไรมากไปกว่าไม่กี่ตัวอ่อนที่มีคุณภาพต่ำไม่สามารถที่จะผลิตเซลล์ ES