1. General 31.1. Company Background

1. General 3
1.1. Company Background 3
1.2. Project Objectives 3
1.3. Project Scope and Overall Requirements 4
1.4. Tendering Processes and Condition 4
1.4.1 Qualifications of the Proponent 4
1.4.2 Overview of WL2 O&M Services Selection Approach 5
1.4.3 Tendering Process 5
1.4.4 Evidence of Tender Offer 6
1.4.5 Submission of Tender Offer 8
1.4.6 Tender Evaluation Criteria 9
1.4.7 Preliminary determination to qualify the Proponent for Potential Bidder 10
1.4.8 Examination of the Potential Bidder’s Proposal 11
1.4.9 Entering into the WL2 O&M Services Agreement 12
1.4.10 Document Language 12
1.4.11 Currency 12
1.4.12 Proposal Validity Period 12
1.4.13 Reservation of Rights to propose the price and other 12
1.5. Tendering Schedule 13
1.6. HPC Official Contact Person 14
1.7. Confidentiality and Non-Disclosure 14
1.8. Definition 14
1.9 Compliance with the Laws and Regulations 15
2. Condition of Contract ( “ CoC”) 15
3. Requirement of Technical Information 15

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ทั่วไป 3
1.1 บริษัทพื้นหลัง 3
1.2 โครงการวัตถุประสงค์ 3
1.3 โครงการขอบเขตและความต้องการโดยรวม 4
1.4 Tendering กระบวนและเงื่อนไข 4
1.4.1 คุณสมบัติของ Proponent 4
1.4.2 การภาพรวมของวิธีการเลือกบริการ O&M WL2 5
ปรุง 1.4.3 Tendering กระบวน 5
1.4.4 หลักฐานทรัพย์ 6
1.4.5 ส่งทรัพย์ 8
1.4.6 ประเมินชำระเงินเงื่อนไข 9
1.47 กำหนดเบื้องต้นเพื่อ Proponent เป็นผู้ชนะการประมูล 10
1.4.8 สอบ 11 ข้อเสนอของประมูลที่มีศักยภาพ
1.4.9 เข้าโรง 12 WL2 O&M บริการข้อตกลง
1.4.10 เอกสารภาษา 12
1.4.11 12 สกุลเงิน
1.4.12 ข้อเสนอตั้งแต่รอบระยะเวลา 12
1.4.13 จองสิทธิเสนอราคาและอื่น ๆ 12
1.5 Tendering เวลา 13
1.6 HPC ทางติดต่อ 14
17. รักษาความลับและไม่ใช่-เปิดเผย 14
1.8 คำจำกัดความ 14
1.9 การปฏิบัติตามกฎหมายและข้อบังคับ 15
2 เงื่อนไขของสัญญา ("คอก") 15
3 ความต้องการของข้อมูลทางเทคนิค 15

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1 ทั่วไป 3
1.1 ประวัติ บริษัท 3
1.2 วัตถุประสงค์โครงการ 3
1.3 ขอบเขตของโครงการและความต้องการโดยรวม 4
1.4 อุทัยกระบวนการและสภาพ 4
1.4.1 คุณสมบัติของผู้แสดง 4
1.4.2 ภาพรวมของ WL2 O & M บริการเลือกวิธี 5
1.4.3 ประมูลกระบวนการ 5
1.4.4 หลักฐานการทำคำเสนอซื้อ 6
1.4.5 การยื่นคำเสนอซื้อหลักทรัพย์ 8
1.4.6 ซื้อ เกณฑ์การประเมิน 9
1.4.7 การกำหนดเบื้องต้นในการคัดเลือกผู้แสดงสำหรับผู้ประมูลที่มีศักยภาพ 10
1.4.8 การตรวจสอบของผู้ประมูลที่มีศักยภาพของการเสนอ 11
1.4.9 เข้า WL2 O & M บริการสัญญา 12
1.4.10 เอกสารภาษา 12
สกุลเงิน 1.4.11 12
1.4 12 ข้อเสนอระยะเวลาตั้งแต่วันที่ 12
1.4.13 จองสิทธิในการเสนอราคาและอื่น ๆ 12
1.5 อุทัยตาราง 13
1.6 HPC อย่างเป็นทางการติดต่อ 14
1.7 การรักษาความลับและไม่เปิดเผยข้อมูลที่ 14
1.8 ความหมาย 14
1.9 การปฏิบัติตามกฎหมายและข้อบังคับ 15
2 สภาพของสัญญา ("CoC") 15
3 ความต้องการของข้อมูลด้านเทคนิค 15

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ทั่วไป 3
1.1 . พื้นหลัง 3
1.2 บริษัท วัตถุประสงค์ 3
1.3 โครงการ ขอบเขตของโครงการและภาพรวมความต้องการ 4
1.4 . ประมูลกระบวนการและเงื่อนไขคุณสมบัติของผู้แสดงสู่ 4
4
o &ดาวน์โหลดภาพรวมของ wl2 เลือก M บริการวิธีการ 5 ขั้นตอนการประมูล 5

1.4.3 หลักฐานเสนอซื้อ 1.4.4 6
1.4.5 ยื่นคำเสนอซื้อ 1.4.6 เกณฑ์การประเมิน 8
9
1.4 .7 เบื้องต้นกำหนดคุณสมบัติผู้แสดงที่มีการประมูล 10
1 การตรวจสอบศักยภาพของข้อเสนอการประมูล 11
1.4.9 เข้าสู่บริการ M wl2 O &ข้อตกลง 12
1.4.10 เอกสารภาษา 12
1.4.11 แลกเปลี่ยนเงิน 12
1.4.12 ข้อเสนอช่วงเวลา 12
1.4.13 จองสิทธิในการเสนอราคา และอื่น ๆ 12
1.5 ตารางกำหนดการ 13
1.6 . จัดตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการติดต่อ 14
17 . ความลับและไม่เปิดเผย 14
1.8 ความละเอียด 14
1.9 สอดคล้องกับกฎหมายและกฎระเบียบ 15
2 เงื่อนไขของสัญญา ( " ก๊ก " ) 15
3 ความต้องการของ
ข้อมูล 15 เทคนิค