eonardo was born on 15 April 1452 (

eonardo was born on 15 April 1452 (Old Style), "at the third hour of the night"[nb 4] in the Tuscan hill town of Vinci, in the lower valley of the Arno River in the territory of the Medici-ruled Republic of Florence.[9] He was the out-of-wedlock son of the wealthy Messer Piero Fruosino di Antonio da Vinci, a Florentine legal notary, and Caterina, a peasant.[8][10][nb 5] Leonardo had no surname in the modern sense, "da Vinci" simply meaning "of Vinci": his full birth name was "Lionardo di ser Piero da Vinci", meaning "Leonardo, (son) of (Mes)ser Piero from Vinci".[9] The inclusion of the title "ser" indicated that Leonardo's father was a gentleman.
Little is known about Leonardo's early life. He spent his first five years in the hamlet of Anchiano in the home of his mother, then from 1457 he lived in the household of his father, grandparents and uncle, Francesco, in the small town of Vinci. His father had married a sixteen-year-old girl named Albiera, who loved Leonardo but died young.[11] When Leonardo was sixteen his father married again, to twenty-year-old Francesca Lanfredini. It was not until his third and fourth marriages that Ser Piero produced legitimate heirs.[12]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

eonardo เกิด 15 1452 เมษายน (Old Style), "ในชั่วโมงที่สามของ" [nb 4] ใน Tuscan เชิงเขาเมืองของวินชี ในหุบเขาด้านล่างของแม่น้ำอาร์ในดินแดนที่ปกครองออฟเดอะสาธารณรัฐของฟลอเรนซ์[9] เขาถูกบุตรออกสมรสมั่งคั่ง Messer เปียโร Fruosino di Antonio ดาวินชี ทนายความกฎหมายฟลอรองตีนโอ และ Caterina ชาวนา[8][10][nb 5] Leonardo มีนามสกุลไม่รู้สึกทันสมัย "ดาวินชี" ก็หมายถึง "ของวินชี": เกิดเต็มพระ "Lionardo di ser เปียโรดาวินชี" ความหมาย " Leonardo, (แม่ฮ่องสอน) ของ ser (Mes) เปียโรจากวินชี"[9] รวมของชื่อเรื่อง "บรก" ระบุว่า พ่อของ Leonardo เป็นสุภาพบุรุษน้อยมีชื่อเสียงเกี่ยวกับชีวิตช่วงต้นของ Leonardo เขาใช้เวลา 5 ปีพระองค์แรกในแฮมเลตของ Anchiano ในบ้านของแม่ของเขา แล้ว จาก 1457 เขาอาศัยอยู่ในบ้านของบิดา ปู่ย่าตายาย และ ลุง ฟราน ในเมืองเล็ก ๆ ของวินชี บิดาของเขาได้แต่งงานชื่อ Albiera ที่รัก Leonardo แต่เสียชีวิตหนุ่มสาวหกปี[11] เมื่อ Leonardo sixteen บิดาแต่งงานอีกครั้ง กับ Lanfredini ฟรานเชสกายี่สิบปี ไม่จนว่าพระองค์ที่สาม และสี่ที่เปียโร Ser ผลิตถูกต้องตามกฎหมายมรดก[12]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

eonardo เกิดเมื่อวันที่ 15 เมษายน 1452 (แบบเก่า), "ในเวลาสามทุ่มคืน" [nb 4] ในเมืองทัสคานีของเนินเขาวินชีในหุบเขาล่างของแม่น้ำ Arno ในอาณาเขตของเมดิปกครองสาธารณรัฐ ฟลอเรนซ์. [9] เขาเป็นคนออกจากการสมรสบุตรชายของเศรษฐีเมสเซอร์เปียโรดิ Fruosino อันโตนิโอดาวินชี, ฟลอเรนซ์ทนายความกฎหมายและ Caterina, ชาวนา. [8] [10] [nb 5] เลโอนาร์โดไม่มี นามสกุลในความรู้สึกที่ทันสมัย ​​"ดาวินชี" ก็หมายถึง "ของวินชี": เกิดชื่อเต็มของเขาคือ "Lionardo ดิ Ser เปียโรดาวินชี" ความหมาย "เลโอนาร์โด (ลูกชาย) ของ (Mes) Ser Piero จากวินชี" [9. ] รวมของชื่อ "ser" ชี้ให้เห็นว่าพ่อของเลโอนาร์โดเป็นสุภาพบุรุษ.
ไม่ค่อยมีใครรู้เกี่ยวกับชีวิตในวัยเด็กของเลโอนาร์โด เขาใช้เวลาห้าปีแรกของเขาในหมู่บ้านเล็ก ๆ แห่ง Anchiano ในบ้านของแม่ของเขาแล้วจาก 1,457 เขาอาศัยอยู่ในบ้านของพ่อของเขาปู่ย่าตายายและลุงของฟรานในเมืองเล็ก ๆ ของวินชี พ่อของเขาได้แต่งงานกับสาวสิบหกปีชื่อ Albiera, ที่รักเลโอนาร์โด แต่ตายหนุ่ม. [11] เมื่อเลโอนาร์โดอายุสิบหกพ่อของเขาแต่งงานอีกครั้งถึงยี่สิบปีฟราน Lanfredini มันไม่ได้จนกว่าการแต่งงานที่สามและสี่ของเขาว่า Ser Piero ผลิตทายาทที่ถูกต้อง. [12]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

eonardo เกิดเมื่อวันที่ 15 เมษายน 1452 ( แบบเก่า ) " เมื่อสามชั่วโมงของคืน " [ NB 4 ] ใน Tuscan ฮิลล์เมืองวินชี ในหุบเขาของแม่น้ำอาร์โนลดในอาณาเขตของเมดิชิปกครองสาธารณรัฐฟลอเรนซ์ [ 9 ] เขาออกมาอีก ลูกชายของ รวย fruosino di Antonio Messer Piero da Vinci , Florentine ทางกฎหมายทนายความและ Caterina , ชาวนา[ 8 ] [ 10 ] [ NB ] ลีโอนาร์โด ไม่มีนามสกุล ในความรู้สึกที่ทันสมัย " ดาวินชี " ก็หมายถึง " ของ ดาวินซี " : ชื่อเกิดของเขาคือ " lionardo Di ser Piero da Vinci " ความหมาย " เลโอนาร์โด ( ลูกชาย ) ของ ( MES ) ser Piero จาก Vinci " [ 9 ] รวมของชื่อ " เซอร์ " พบว่า คุณพ่อของเลโอนาร์โดเป็นสุภาพบุรุษ
น้อยเป็นที่รู้จักเกี่ยวกับลีโอนาร์โด ในช่วงต้นของชีวิตเขาใช้เวลาในเรื่องของแอนเชียโน่ ในบ้านที่แม่ของเขาปีห้าครั้งแรกของเขาจาก 1457 เขาอาศัยอยู่ในครัวเรือนของบิดา ปู่ ย่า ตา ยาย และลุง ฟรานเชสโก ในเมืองเล็ก ๆของ Vinci . พ่อแต่งงานกับสิบหกปีเก่าสาวชื่อ albiera ที่รักลีโอนาโด แต่ตายตั้งแต่ยังหนุ่ม [ 11 ] เมื่อเลโอนาร์โดมีสิบหกพ่อของเขาแต่งงานอีก ยี่สิบปีก็ lanfredini .มันไม่ได้จนกว่าการแต่งงานที่สามและที่สี่ของเขาที่ ser Piero ผลิตทายาทที่ถูกต้องตามกฎหมาย [ 12 ]