I heard Indian ceremonies are really long. How long will yours be? Bef การแปล - I heard Indian ceremonies are really long. How long will yours be? Bef ไทย วิธีการพูด

I heard Indian ceremonies are reall

I heard Indian ceremonies are really long. How long will yours be?
Before the ceremony, the groom's guests and family members will make their way to the wedding venue in a grand fashion (see "elephants" below). Once the ceremony starts, it will last about an hour.

What will the ceremony be like?
The ceremony will take place under a canopy-like structure called a mandap. A Hindu priest will officiate and numerous relatives perform specific roles under his guidance. The bride and groom will be seated in front of the priest for most of the ceremony. The priest will recite verses in Sanskrit, but will also provide English explanations of the rituals. The ceremony will involve Gujarati customs, as both our families are originally from the state of Gujarat in India. More detailed information will be available in our wedding program.

Will you exchange rings? Do you take vows and say, "I do"? Will the bride and groom kiss?
While exchanging rings is not a traditional part of the Indian ceremony, we will be incorporating this custom into ours. The groom will also give the bride a mangalsutra, or sacred necklace, as a symbol of their marriage. There are seven vows taken during the ceremony, but you won't see us locking lips.

I hear the bride and groom and their families play games during the ceremony - what's this about?
There are a lot of fun traditions surrounding Indian weddings. One is for the bride's sisters (or cousins) to steal the groom's shoes as he takes them off before entering the mandap. The groom must pay the sisters to get them back because he is supposed to leave the mandap with the same shoes he came in. Another game occurs when the bride and groom race to their seats after circling a fire, as it is said that the first one to sit down will have the upper hand in the household.

What will the bride and groom be wearing?
During the ceremony, the bride wears a type of sari called a panetar and the groom will wear a sherwani. Both will be white and red, which are traditional wedding colors.








What is the significance of henna or mehndi?
Mehndi is a temporary natural dye used as an adornment by women, and is often associated with special celebrations such as weddings. It is put on the bride's hands and feet a day or two before the wedding in intricate patterns, and it is also common for women to apply mehndi when attending a wedding.
What about the jewel ornaments on women's foreheads?








The bindi was traditionally a symbol of married women, but is now more commonly just for decoration.
Why is there a swastika on your invitations?
A swastika is an auspicious symbol in Hinduism, Jainism, and Buddhism. While in the west it has
connotations to the Nazi Party, in India it is found everywhere as a symbol of wealth, prosperity, and good luck, particularly during weddings and festivas. More information about its history can be found here.








OK, enough about the wedding. What about the food?
There will be Indian vegetarian food at all of the wedding events. More specifically, the food will be Jain since some members of our families follow strict Jain diets. This means there will be no root vegetables such as potatoes, carrots, onions, etc. nor there does any egg, meat or alcohol. The basis for a Jain diet is a religious belief that treats all living things with respect. (Don't worry - we've tried the food, and it's quite tasty!)









What's this I hear about elephants?
Typically, the groom arrives at the wedding hall in a grand fashion with a dancing entourage and seated in a fancy car, on a horse, or even on an elephant. We are partial towards elephants.





0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ได้ยินพิธีอินเดียจะยาว ระยะคุณจะ ก่อนพิธี แขกและสมาชิกในครอบครัวของเจ้าบ่าวจะทำให้ทางเดินงานแต่งงานในแบบแกรนด์แฟชั่น (ดู "ช้าง" ด้านล่าง) เมื่อเริ่มพิธี มันจะสุดท้ายประมาณหนึ่งชั่วโมง อะไรจะพิธีเป็นอย่างไรพิธีจะจัดขึ้นภายใต้โครงสร้างเช่นฝาครอบเรียกว่าแรมมันแด็ปการ นักบวชฮินดูจะ officiate และญาติมากมายทำหน้าที่เฉพาะภายใต้คำแนะนำของเขา เจ้าสาวและเจ้าบ่าวจะได้นั่งด้านหน้าของพระสงฆ์ในพิธีส่วนใหญ่ ปุโรหิตจะท่องข้อพระคัมภีร์ในภาษาสันสกฤต แต่จะมีคำอธิบายภาษาอังกฤษของการทำพิธีกรรม พิธีจะเกี่ยวข้องกับศุลกากรคุชราต เป็นครอบครัวของเราทั้งสองเป็นครั้งแรกจากรัฐคุชราตในอินเดีย ข้อมูลเพิ่มเติมจะพร้อมใช้งานในโปรแกรมของเราแต่งงาน คุณจะแลกเปลี่ยนแหวน คุณจะกล่าวคำสาบานตน และพูดว่า "ฉัน" จะเจ้าสาวและเจ้าบ่าวจูบขณะแลกเปลี่ยนแหวนไม่ ดั้งเดิมส่วนหนึ่งของพิธีอินเดีย เราจะได้เว็บนี้เองเป็นเรา เจ้าบ่าวจะยังให้เจ้าสาว mangalsutra หรือสร้อยศักดิ์สิทธิ์ เป็นสัญลักษณ์ของการแต่งงานของพวกเขาอีกด้วย มีดำเนินการในระหว่างพิธีว่าเจ็ด แต่คุณจะไม่เห็นเราล็อคริมฝีปาก ฉันได้ยินเจ้าสาว และเจ้าบ่าว และครอบครัวของพวกเขาเล่นเกมในช่วงพิธี - สิ่งนี้เกี่ยวกับสนุกมากมีประเพณีรอบงานแต่งงานอินเดีย หนึ่งคือน้องสาวของเจ้าสาว (หรือลูกพี่ลูกน้อง) ไปขโมยรองเท้าของเจ้าบ่าวเขานำพวกเขาออกก่อนที่จะใส่แรมมันแด็ป เจ้าบ่าวต้องจ่ายเงินน้องสาวเพื่อให้พวกเขากลับ เพราะเขาควรปล่อยแรมมันแด็ปกับรองเท้าเหมือนกันที่มันเข้ามา อีกเกมเกิดขึ้นเมื่อการแข่งขันคู่บ่าวสาวไปที่ที่นั่งหลังจาก circling ไฟ ตามว่า ที่ หนึ่งนั่งลงจะมีมือบนเรือน อะไรจะเจ้าสาวและเจ้าบ่าวจะสวมในช่วงพิธี ซาที่เรียกว่า panetar เป็นชนิดสวมเจ้าสาว และเจ้าบ่าวจะสวม sherwani เป็น ทั้งจะเป็นสีขาว และสีแดง ซึ่งเป็นสีที่แต่งงาน ความสำคัญของ henna หรือ mehndi คืออะไรMehndi ย้อมธรรมชาติชั่วคราวที่ใช้เป็นเครื่องประดับที่ผู้หญิง และมักจะเกี่ยวข้องกับงานฉลองพิเศษเช่นงานแต่งงาน มันอยู่ในมือและเท้าของเจ้าสาววันหรือสองก่อนที่งานแต่งงานในรูปแบบที่ซับซ้อน และก็ทั่วไปสำหรับผู้หญิงใช้ mehndi เมื่อมาร่วมงานแต่งงาน สิ่งที่เกี่ยวกับอัญมณีเครื่องประดับบนหน้าผากของผู้หญิงBindi เป็นประเพณีเป็นสัญลักษณ์ของสตรีที่สมรสแล้ว แต่ตอนนี้มากกว่าปกติสำหรับตกแต่ง ทำไมมีสวาสติกากับในคำเชิญของคุณหรือไม่สวาสติกากับไว้เป็นสัญลักษณ์มงคล ในศาสนาฮินดู ศาสนาเชน ศาสนาพุทธ ในขณะที่ตะวันตก มี หมายถึงให้พรรคนาซี ในอินเดียจะพบทุกเป็นสัญลักษณ์ ความมั่งคั่ง ความเจริญ โชคดี โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระหว่างงานแต่งงานและ festivas สามารถพบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับประวัติของที่นี่ ตกลง เกี่ยวกับงานแต่งงาน อาหารอะไรบ้างจะมีอาหารอินเดียมังสวิรัติทั้งหมดของกิจกรรมนันทนาการ อื่น ๆ โดยเฉพาะ อาหารจะเป็นเจนเนื่องจากสมาชิกบางคนของครอบครัวของเราเข้มงวดอาหารเจน ซึ่งหมายความว่า จะไม่มีรากผักเช่นมันฝรั่ง แครอท หัวหอม ฯลฯ ไม่มีไม่มีไข่ เนื้อสัตว์ หรือเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ พื้นฐานสำหรับอาหารเจนคือ ศาสนาที่ปฏิบัติต่อสิ่งมีชีวิตทั้งหมด ด้วยความเคารพ (ไม่ต้องกังวล- เราได้ลองอาหาร และก็อร่อยมาก) นี้ฉันได้ยินเกี่ยวกับช้างคืออะไรโดยปกติ เจ้าบ่าวมาถึงที่หอแต่งงานในแฟชั่นแกรนด์กับสิ่งที่เต้นรำ และนั่งรถแฟนซี ม้า หรือแม้แต่ บนหลังช้าง บางส่วนไปทางช้างได้
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ผมได้ยินพิธีกรอินเดียมีความยาวจริงๆ นานแค่ไหนที่คุณจะเป็นอย่างไร
ก่อนที่พิธีแขกของเจ้าบ่าวและสมาชิกในครอบครัวจะทำให้ทางของพวกเขาไปยังสถานที่จัดงานแต่งงานในแฟชั่นแกรนด์ (ดูที่ "ช้าง" ด้านล่าง) เมื่อพิธีเริ่มต้นมันจะมีอายุประมาณหนึ่งชั่วโมง. อะไรพิธีจะเป็นอย่างไรพิธีจะจัดขึ้นภายใต้โครงสร้างหลังคาเหมือนที่เรียกว่า Mandap นักบวชในศาสนาฮินดูจะปฏิบัติหน้าที่และญาติจำนวนมากมีบทบาทเฉพาะภายใต้การแนะนำของเขา เจ้าสาวและเจ้าบ่าวจะนั่งอยู่ด้านหน้าของพระสงฆ์ส่วนใหญ่ของพิธี พระสงฆ์จะท่องบทในภาษาสันสกฤต แต่ยังจะให้คำอธิบายภาษาอังกฤษของพิธีกรรม พิธีจะเกี่ยวข้องกับการศุลกากรคุชราตเป็นครอบครัวของเราทั้งสองมีพื้นเพมาจากรัฐคุชราตในประเทศอินเดีย ข้อมูลรายละเอียดเพิ่มเติมจะสามารถใช้ได้ในโปรแกรมงานแต่งงานของเรา. คุณจะแลกแหวน? คุณจะใช้คำปฏิญาณและพูดว่า "ฉันทำอะไร" จะเจ้าสาวและเจ้าบ่าวจูบ? ในขณะที่การแลกเปลี่ยนแหวนไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งแบบดั้งเดิมของอินเดียพิธีเราจะใช้มาตรการที่กำหนดเองลงเรานี้ เจ้าบ่าวยังจะให้เจ้าสาว Mangalsutra หรือสร้อยคอศักดิ์สิทธิ์เป็นสัญลักษณ์ของการแต่งงานของพวกเขา มีเจ็ดคำสัตย์สาบานที่ถ่ายในระหว่างพิธีที่มี แต่คุณจะไม่เห็นเราล็อคริมฝีปาก. ฉันได้ยินเจ้าสาวและเจ้าบ่าวและครอบครัวของพวกเขาเล่นเกมในระหว่างพิธี? - สิ่งที่เกี่ยวกับเรื่องนี้มีจำนวนมากของประเพณีสนุกรอบงานแต่งงานอินเดีย หนึ่งคือสำหรับน้องสาวของเจ้าสาว (หรือญาติ) ที่จะขโมยรองเท้าของเจ้าบ่าวในขณะที่เขาจะนำพวกเขาออกก่อนที่จะเข้า Mandap เจ้าบ่าวจะต้องจ่ายเงินน้องสาวที่จะได้รับพวกเขากลับมาเพราะเขาควรจะออกจาก Mandap กับรองเท้าเดียวกับที่เขาเดินเข้ามาใน. อีกเกมที่เกิดขึ้นเมื่อเจ้าสาวและเจ้าบ่าวแข่งขันที่นั่งของพวกเขาหลังจากวงไฟขณะที่มันบอกว่าเป็นครั้งแรก อย่างใดอย่างหนึ่งที่จะนั่งลงจะมีมือบนในครัวเรือน. อะไรจะเจ้าสาวและเจ้าบ่าวจะสวมใส่? ในระหว่างพิธีเจ้าสาวสวมประเภทของส่าหรีเรียก Panetar และเจ้าบ่าวจะสวม Sherwani ทั้งสองจะเป็นสีขาวและสีแดงซึ่งเป็นสีที่แต่งงานแบบดั้งเดิม. ความสำคัญของเฮนน่าหรือ Mehndi คืออะไร? Mehndi เป็นสีย้อมธรรมชาติชั่วคราวที่ใช้เป็นเครื่องประดับโดยผู้หญิงและมักจะเกี่ยวข้องกับการเฉลิมฉลองพิเศษเช่นงานแต่งงาน มันเป็นเรื่องที่วางอยู่บนมือของเจ้าสาวและเท้าวันหรือสองวันก่อนที่จะจัดงานแต่งงานในรูปแบบซับซ้อนและมันก็เป็นธรรมดาที่ผู้หญิงจะใช้ Mehndi เมื่อเข้าร่วมงานแต่งงาน. สิ่งที่เกี่ยวกับเครื่องประดับอัญมณีบนหน้าผากของผู้หญิง? Bindi เป็นประเพณีสัญลักษณ์ ของผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว แต่ขณะนี้มากกว่าปกติเพียงสำหรับการตกแต่ง. ทำไมถึงมีโชคดีในการเชิญของคุณ? สวัสติกะเป็นสัญลักษณ์มงคลในศาสนาฮินดูศาสนาเชนและศาสนาพุทธ ในขณะที่ทางทิศตะวันตกก็มีความหมายกับพรรคนาซีในอินเดียจะพบว่าเป็นสัญลักษณ์ของความมั่งคั่งเจริญรุ่งเรืองและโชคดีโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงการจัดงานแต่งงานและ festivas ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับประวัติของมันสามารถพบได้ที่นี่. ตกลงเพียงพอเกี่ยวกับงานแต่งงาน สิ่งที่เกี่ยวกับอาหาร? จะมีอาหารมังสวิรัติอินเดียที่ทั้งหมดของกิจกรรมในงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งอาหารที่จะได้รับการ Jain ตั้งแต่สมาชิกบางคนของครอบครัวของเราทำตามอาหารเชนเข้มงวด ซึ่งหมายความว่าจะไม่มีรากผักเช่นมันฝรั่งแครอทหัวหอมและอื่น ๆ หรือไม่นั้นไม่ไข่เนื้อสัตว์ใด ๆ หรือเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ พื้นฐานสำหรับการรับประทานอาหารที่เชนเป็นความเชื่อทางศาสนาที่ถือว่าทุกสิ่งมีชีวิตด้วยความเคารพ (ไม่ต้องกังวล - เราได้พยายามอาหารและก็อร่อยมาก!) สิ่งนี้ผมได้ยินเกี่ยวกับช้าง? โดยปกติเจ้าบ่าวมาถึงที่ห้องโถงจัดงานแต่งงานในแฟชั่นที่ยิ่งใหญ่กับสิ่งแวดล้อมการเต้นรำและนั่งอยู่ในรถแฟนซี บนหลังม้าหรือแม้แต่ช้าง เรามีบางส่วนที่มีต่อช้าง





























































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ฉันได้ยินว่าพิธีอินเดียยาวจริงๆ จะนานแค่ไหน คุณจะ ?
ก่อนพิธี แขกของเจ้าบ่าว และสมาชิกในครอบครัว จะทำให้ทางของพวกเขาไปยังสถานที่จัดงานในแฟชั่นที่ยิ่งใหญ่ ( ดู " ช้าง " ด้านล่าง ) เมื่อพิธีเริ่ม จะล่าสุดประมาณ 1 ชั่วโมง

แล้วจะจัดพิธีที่ชอบ ?
พิธีจะเกิดขึ้นภายใต้หลังคาเหมือนกับโครงสร้างที่เรียกว่ามณฑป .ชาวฮินดูพระจะเป็นผู้ประกอบพิธีและญาติมากมายแสดงบทบาทเฉพาะภายใต้คำแนะนำของเขา เจ้าสาวและเจ้าบ่าวจะนั่งในด้านหน้าของพระสำหรับพิธี พระจะสวดโองการในภาษาสันสกฤต แต่ยังจะช่วยให้ภาษาอังกฤษคำอธิบายของพิธีกรรม พิธีจะเกี่ยวข้องกับภาษาคุชราตศุลกากร เป็นครอบครัวของเราทั้งคู่ มีพื้นเพมาจากรัฐ Gujarat ในอินเดียรายละเอียดข้อมูลเพิ่มเติมจะพร้อมใช้งานในโปรแกรมแต่งงานของเรา

คุณจะแลกแหวน คุณสาบานตนและพูดว่า " ฉันทำ " เจ้าสาวและเจ้าบ่าวจะจูบ
ตอนแลกแหวนเป็นส่วนหนึ่งของพิธีแบบดั้งเดิมของอินเดีย เราจะผสมผสานประเพณีนี้เป็นเรา เจ้าบ่าวจะให้เจ้าสาว mangalsutra หรือสร้อยคอศักดิ์สิทธิ์ เป็นสัญลักษณ์ของการแต่งงานของพวกเขามีเจ็ดปฏิญาณที่ถ่ายในระหว่างพิธี แต่คุณจะไม่เห็นเราล็อคปาก

ผมได้ยินเสียงเจ้าบ่าวและเจ้าสาวและครอบครัวของพวกเขาเล่นเกมในช่วงพิธีนี้เกี่ยวกับอะไร ?
มีความสนุกสนานมากมายประเพณีรอบงานแต่งงานอินเดีย คนเป็นน้องสาวของเจ้าสาว ( หรือญาติ ) จะขโมยรองเท้าของเจ้าบ่าวที่เขาถอดก่อนเข้ามณฑป .เจ้าบ่าวจะต้องให้พี่น้องที่จะรับพวกเขากลับมา เพราะเขาต้องออกจากมณฑปกับรองเท้าเดียวกันเขาเข้ามา เกมอื่นเกิดขึ้น เมื่อเจ้าสาวและเจ้าบ่าวแข่งที่นั่งของพวกเขาหลังจากดูไฟ มันบอกว่า คนแรกนั่งจะได้เปรียบในครัวเรือน

สิ่งที่เจ้าสาวและเจ้าบ่าวใส่
ในระหว่างพิธีเจ้าสาวสวมชนิดของส่าหรีที่เรียกว่า panetar และเจ้าบ่าวจะสวม sherwani . ทั้งสองจะเป็นสีขาว และสีแดง ซึ่งเป็นสีที่จัดงานแต่งงานแบบดั้งเดิม








อะไรคือความสำคัญของเฮนน่าหรือ mehndi ?
mehndi เป็นชั่วคราวย้อมสีธรรมชาติใช้เป็นเครื่องประดับ โดยผู้หญิง และมักเกี่ยวข้องกับวันหยุดพิเศษเช่นงานแต่งงานมันใส่ในมือของเจ้าสาว และเท้าหนึ่งหรือสองวันก่อนงานแต่งงานในรูปแบบซับซ้อน และยังเป็นทั่วไปสำหรับผู้หญิงที่จะใช้ mehndi เมื่อเข้าร่วมงานแต่งงาน
เรื่องอัญมณีเครื่องประดับบนหน้าผากของผู้หญิง ?








Bindi เป็นประเพณีที่เป็นสัญลักษณ์ของผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว แต่ตอนนี้มากกว่าปกติเพื่อการตกแต่ง
ทำไมมีแผนในการเชิญของคุณ
เป็นสวัสติกะเป็นสัญลักษณ์มงคลในศาสนาฮินดูและพุทธศาสนา ขณะที่ในประเทศตะวันตกก็มี
ความหมายกับพรรคนาซี ในอินเดียพบทุกที่เป็นสัญลักษณ์ของความร่ำรวย ความมั่งคั่ง และโชคดี โดยเฉพาะอย่างยิ่งในงานแต่งงาน และ festivas . ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับประวัติของมันสามารถพบได้ ที่นี่








ตกลงเรื่องการแต่งงาน อาหารอะไร ?
จะมีชาวอินเดียอาหารมังสวิรัติที่ทั้งหมดของเหตุการณ์แต่งงาน มากขึ้นโดยเฉพาะอาหารจะเชน เนื่องจากบางครอบครัวของเราติดตามอย่างเข้มงวดเชนอาหาร ซึ่งหมายความว่าจะไม่มีรากผักเช่นมันฝรั่ง , แครอท , หัวหอม , ฯลฯ หรือมีไม่ใด ๆ ไข่ เนื้อสัตว์ หรือแอลกอฮอล์ พื้นฐานสําหรับเชนอาหารคือ ความเชื่อในศาสนา ที่ปฏิบัติต่อสิ่งมีชีวิตทั้งหมด ด้วยความเคารพ( ไม่ต้องห่วง เราได้ลองอาหาร และมันอร่อยนะ ! )









ผมได้ยินเกี่ยวกับช้าง ?
โดยปกติ เจ้าบ่าวมาถึงงานแต่งงานในแฟชั่นที่ยิ่งใหญ่กับการเต้นด้วยและนั่งในรถแฟนซี ขี่ม้า หรือแม้กระทั่งบนช้าง เราเป็น





บางส่วนที่มีต่อช้าง
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: