Dear K.Pree,No, no , you understand

Dear K.Pree,

No, no , you understand wrong krab. this shipment our team at Shenzhen handled it , if this is FCL shipment we ‘ll ship at Shenzhen, but if shipment is LCL , we ( Schenker ) always ship out at Hong Kong port krab.

Absolutely Schenker Shenzhen absorbed trucking fee Shenzhen to Hong Kong by truck.

So this is FOB SHENZHEN krab.

If you still have any question pls feel free return me again to further discuss by phone krab.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน K.Pree,

No ไม่ คุณเข้าใจผิด krab จัดส่งนี้ทีมที่เซินเจิ้นจัดการมัน นี้เป็น FCL การจัดส่งสินค้าเราจะจัดส่งที่เซินเจิ้น แต่ถ้าส่ง โดยมิ เรา (Schenker) เสมอส่งออกในฮ่องกงพอร์ต krab

จริง ๆ Schenker เซินเจิ้นดูดซึมค่าเซินเจิ้นฮ่องกงรถบรรทุก โดยรถบรรทุก

ดังนั้นนี้เป็น FOB เซินเจิ้น krab

ถ้าคุณยังมีคำถามใด ๆ กรุณา ส่งคืนฉันอีกครั้งเพื่อพูดคุย ด้วยโทรศัพท์ krab

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Pree, ไม่, ไม่, คุณเข้าใจผิด krab การจัดส่งนี้ทีมงานของเราที่เซินเจิ้นจัดการมันถ้าเป็นจัดส่ง FCL เราจะเรือที่เซินเจิ้น แต่ถ้าการจัดส่งเป็น LCL เรา (Schenker) เสมอส่งออกที่ฮ่องกงพอร์ต krab แน่นอน Schenker เซินเจิ้นถูกดูดซึมค่าขนส่งเซินเจิ้นไปฮ่องกง โดยรถบรรทุกดังนั้นนี่คือ FOB เซินเจิ้น krab หากคุณยังมีคำถาม pls โปรดใด ๆ กลับฉันอีกครั้งเพื่อหารือต่อไปโดย krab โทรศัพท์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

K . ปรี

ที่รัก , ไม่ ไม่ คุณ เข้าใจ ผิด ครับ นี้ส่งทีมของเราในเซินเจิ้นมาจัดการให้ ถ้าเป็น FCL การจัดส่งเราจะจัดส่งที่เซินเจิ้น แต่ถ้าส่งเป็น LCL เรา ( Schenker ) เรือออกครับท่าเรือฮ่องกง

อย่าง Schenker เซินเจิ้นเซินเจิ้นไปฮ่องกงดูดซึมค่าขนส่งด้วยรถบรรทุก

นี่เป็น FOB เซินเจิ้นครับ .

ถ้าคุณยังคงมีคำถามใด ๆ pls ฉันกลับไปอีกครั้งเพื่อหารือเกี่ยวกับทางโทรศัพท์ครับ