institutional services for the elde

institutional services for the elderly are still provided. The nursing homes for the elderly are admission-type
facilities for economically deprived elderly. In addition, moderate-fee homes for the elderly (care houses)
provide residence and support services including meal services at low-cost.
In recent years, there are more fee-based homes for the elderly run by the private sector. These are
considered as housing facilities rather than social welfare facilities for the elderly. When the elderly enters a
contract with a service provider of fee-based home, they must pay the full expense by themselves, which
sometimes causes financial trouble between a provider and a resident. The in-home service provided by the
long-term care insurance can be used at these facilities.
Elderly housing with care services introduced in 2011 are run by the private sector, and required to
register with the prefecture. The criteria for registration are (1) dwelling floor area 25 m2 or more per
dwelling unit in principle and barrier-free design, (2) provision of services including safety confirmation
and daily life consultation, (3) extra consideration on contract to secure residence in case of long
hospitalization, etc. There are subsidies to promote elderly housing with care services, and 3,478 buildings
comprised of 111,966 units are registered by May 2013.
Alternatively, Silver Housing has been developed jointly by the Ministry of Health, Labour and
Welfare and the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism since 1986. It is a collective
housing for single-person and married-couple households aged 60 years old and over, and usually Life
Support Advisors are attached on site for counseling, consultation, safety confirmation, temporary home
help, and emergency response. There is also public housing for low income households, and some of them
are purpose-built for the elderly or disabled persons.5.4.2 Five-year plan to support for people with dementia
In 2012 the Ministry of Health, Labour and Welfare published “Future Directions of Dementia
Support,” and announced the five-year strategic plan to support people with dementia. This plan aims to

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยังมีบริการสถาบันผู้สูงอายุ บ้านพยาบาลสำหรับผู้สูงอายุเป็นชนิดที่ เข้าสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้สูงอายุอย่างสภาพอนาถ นอกจากนี้ ปานกลางค่าบ้านสำหรับผู้สูงอายุ (ดูแลบ้าน)เรสซิเดนซ์ให้บริการสนับสนุน และรวมทั้งบริการอาหารที่ต้นทุนต่ำในปีที่ผ่านมา มีเพิ่มเติมค่าธรรมเนียมตามบ้านสำหรับผู้สูงอายุโดยภาคเอกชน เหล่านี้เป็นถือว่าเป็นที่อยู่อาศัยสิ่งอำนวยความสะดวกแทนที่เป็นสิ่งอำนวยความสะดวกสวัสดิการสังคมสำหรับผู้สูงอายุ เมื่อผู้สูงอายุเข้าเป็นสัญญากับผู้ให้บริการของค่าธรรมเนียมตามบ้าน พวกเขาต้องจ่ายค่าใช้จ่ายทั้งหมด ด้วยตัวเอง ซึ่งบางครั้งทำให้เกิดปัญหาทางการเงินระหว่างผู้ที่อาศัย บริการ in-home โดยประกันการดูแลระยะยาวสามารถใช้ได้ในสิ่งอำนวยความสะดวกเหล่านี้ผู้สูงอายุที่อยู่อาศัย ด้วยบริการนำมาใช้ในปี 2554 จะดำเนินการ โดยภาคเอกชน และต้องลงทะเบียนกับจังหวัด เงื่อนไขสำหรับการลงทะเบียนอยู่อาศัย (1) ชั้นพื้นที่ 25 m2 หรือเพิ่มเติมต่อหลักหน่วยในหลักการและปราศจากสิ่งกีดขวางออกแบบ การจัดบริการการยืนยันความปลอดภัย (2)และทุกชีวิตให้คำ ปรึกษา พิจารณาพิเศษ (3) สัญญาการเรสซิเดนซ์กรณียาวโรงพยาบาล ฯลฯ มีเงินอุดหนุนเพื่อส่งเสริมผู้สูงอายุที่อยู่อาศัยพร้อมบริการดูแล 3,478 อาคารประกอบด้วย 111,966 หน่วยลงทะเบียน โดย 2013 mayหรือ เงินอยู่อาศัยได้รับการพัฒนาร่วม โดยกระทรวงสุขภาพ แรงงาน และสวัสดิการ และกระทรวงที่ดิน โครงสร้าง ขนส่ง และการท่องเที่ยวตั้งแต่ปี 1986 เป็นกลุ่มบ้านเรือนบุคคล และ คู่แต่งงานอายุ 60 ปี และมากกว่า และมักจะชีวิตปรึกษาสนับสนุนอยู่ในเว็บไซต์สำหรับให้คำปรึกษา ให้คำปรึกษา การ ยืนยันความปลอดภัย บ้านชั่วคราววิธีใช้ และการตอบสนองฉุกเฉิน นอกจากนี้ยังมีประชาชนอยู่อาศัยครัวเรือนรายได้ต่ำ และบางส่วนของพวกเขามีรองในแผนผู้สูงอายุ หรือคนพิการ persons.5.4.2 ห้าปีเพื่อรองรับสำหรับคนที่มีสมองเสื่อมในปี 2555 กระทรวงสุขภาพ แรงงาน และสวัสดิการประกาศ "อนาคตทิศทางของสมองเสื่อมสนับสนุน และประกาศแผนยุทธศาสตร์ 5 ปีเพื่อสนับสนุนคนที่ มีสมองเสื่อม แผนนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถาบันบริการสำหรับผู้สูงอายุที่มีให้ยังคง สถานพยาบาลสำหรับผู้สูงอายุที่มีการรับเข้าประเภท
สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้สูงอายุที่ขาดแคลนทางเศรษฐกิจ นอกจากนี้บ้านปานกลางค่าธรรมเนียมสำหรับผู้สูงอายุ (บ้านดูแล)
ให้ที่อยู่อาศัยและบริการสนับสนุนรวมถึงการบริการอาหารที่มีต้นทุนต่ำ.
ในปีที่ผ่านมามีบ้านค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมสำหรับการทำงานของผู้สูงอายุโดยภาคเอกชน เหล่านี้จะ
ถือว่าเป็นสิ่งอำนวยความสะดวกที่อยู่อาศัยมากกว่าสิ่งอำนวยความสะดวกสวัสดิการสังคมสำหรับผู้สูงอายุ เมื่อผู้สูงอายุเข้าสู่
สัญญากับผู้ให้บริการของศูนย์บริการค่าธรรมเนียมตามที่พวกเขาจะต้องจ่ายค่าใช้จ่ายเต็มรูปแบบด้วยตัวเองซึ่ง
บางครั้งทำให้เกิดปัญหาทางการเงินระหว่างผู้ให้บริการและมีถิ่นที่อยู่ บริการในบ้านจัดไว้ให้โดย
การประกันการดูแลระยะยาวสามารถใช้สิ่งอำนวยความสะดวกเหล่านี้.
ที่อยู่อาศัยผู้สูงอายุที่มีบริการดูแลแนะนำในปี 2011 จะดำเนินการโดยภาคเอกชนและจำเป็นต้องมีการ
ลงทะเบียนกับจังหวัด เกณฑ์ในการลงทะเบียนจะได้รับ (1) ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ชั้น 25 m2 หรือมากกว่าต่อ
หน่วยที่อยู่อาศัยในหลักการและการออกแบบที่ปราศจากสิ่งกีดขวาง (2) การให้บริการรวมทั้งยืนยันความปลอดภัย
และให้คำปรึกษาในชีวิตประจำวัน (3) การพิจารณาเป็นพิเศษในการทำสัญญาการรักษาความปลอดภัยที่อยู่อาศัย ในกรณีที่มีความยาว
ในโรงพยาบาล ฯลฯ มีเงินอุดหนุนเพื่อส่งเสริมที่อยู่อาศัยผู้สูงอายุที่มีบริการดูแลและอาคาร 3,478 เป็น
ประกอบด้วย 111,966 หน่วยมีการลงทะเบียนโดยพฤษภาคม 2013.
อีกทางเลือกหนึ่งที่อยู่อาศัยของเงินที่ได้รับการพัฒนาร่วมกันโดยกระทรวงสาธารณสุขแรงงานและ
สวัสดิการและ กระทรวงที่ดินสาธารณูปโภคการขนส่งและการท่องเที่ยวตั้งแต่ปี 1986 มันเป็นกลุ่ม
ที่อยู่อาศัยสำหรับคนเดียวและผู้ประกอบการที่แต่งงานแล้วคู่ที่มีอายุ 60 ปีขึ้นไปและมักจะมีชีวิต
ที่ปรึกษาการสนับสนุนที่แนบมาในเว็บไซต์สำหรับการให้คำปรึกษาให้คำปรึกษาการยืนยันความปลอดภัย , บ้านชั่วคราว
ความช่วยเหลือและการตอบสนองฉุกเฉิน นอกจากนี้ยังมีที่อยู่อาศัยของประชาชนสำหรับผู้ประกอบการมีรายได้น้อยและบางส่วนของพวกเขา
มีเป้าหมายที่จะสร้างสำหรับ persons.5.4.2 ผู้สูงอายุหรือคนพิการแผนห้าปีให้การสนับสนุนสำหรับผู้ที่มีภาวะสมองเสื่อม
ในปี 2012 กระทรวงสาธารณสุขแรงงานและสวัสดิการการตีพิมพ์ " ทิศทางในอนาคตของภาวะสมองเสื่อม
สนับสนุน "และประกาศห้าปีแผนกลยุทธ์ที่จะสนับสนุนคนที่มีภาวะสมองเสื่อม แผนนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริการสำหรับสถาบันผู้สูงอายุยังคงให้ บ้านพยาบาลสำหรับผู้สูงอายุมีการคอรัปชั่นเปลื้องประเภท
สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้สูงอายุ นอกจากนี้ บ้านราคาปานกลางสำหรับผู้สูงอายุ ( บ้านดูแล )
ให้ที่อยู่อาศัยและบริการสนับสนุนรวมถึงการบริการอาหารที่ต้นทุนต่ำ .
ในปีล่าสุด มีค่ามากกว่าอยู่บ้าน สำหรับผู้สูงอายุที่ดำเนินการโดยภาคเอกชน เหล่านี้คือ
ถือเป็นที่อยู่อาศัยเครื่องมากกว่าเครื่องสวัสดิการสังคมสำหรับผู้สูงอายุ เมื่อผู้สูงอายุเข้าสู่
สัญญากับผู้ให้บริการของค่าธรรมเนียมตามบ้าน พวกเขาจะต้องจ่ายค่าใช้จ่ายทั้งหมดเอง ซึ่งบางครั้งทำให้เกิดปัญหา
ทางการเงินระหว่างผู้ให้บริการและถิ่นที่อยู่ ในการให้บริการที่บ้านโดย
การประกันภัยการดูแลระยะยาว สามารถใช้ที่เครื่องเหล่านี้ .
บริการดูแลผู้สูงอายุที่อยู่อาศัยที่มีแนะนำใน 2011 จะถูกเรียกใช้ โดยภาคเอกชน และต้อง
ลงทะเบียนกับอำเภอ เกณฑ์สำหรับการลงทะเบียน ( 1 ) เรือนชั้น พื้นที่ 25 ตารางเมตร หรือมากกว่าต่อ
ยูนิตในหลักการ และ อุปสรรค ออกแบบฟรี ( 2 ) การให้บริการรวมทั้ง
ยืนยันความปลอดภัยให้ชีวิตประจําวัน( 3 ) การพิจารณาพิเศษในสัญญาการรักษาความปลอดภัยที่อยู่อาศัยในกรณีนาน
โรงพยาบาล ฯลฯ มีการอุดหนุนเพื่อส่งเสริมผู้สูงอายุที่อยู่อาศัยที่มีบริการดูแล และโปรแกรม ประกอบด้วยอาคาร
111966 หน่วยจดทะเบียนโดยพฤษภาคม 2013 .
หรือตัวเรือนสีเงินได้รับการพัฒนาร่วมกันโดยกระทรวงสุขภาพ แรงงานและสวัสดิการ
และ กระทรวงที่ดิน โครงสร้างพื้นฐานการขนส่งและการท่องเที่ยวตั้งแต่ปี 2529 มันคือ หมู่บ้านรวม
สำหรับคนเดียวและคู่สมรสของครัวเรือนที่มีอายุ 60 ปีขึ้นไป และมักจะมีชีวิต
สนับสนุนที่ปรึกษาแนบบนเว็บไซต์สำหรับการให้คำปรึกษา การให้คำปรึกษา การยืนยันความปลอดภัย ช่วยให้บ้าน
ชั่วคราวและการตอบสนองฉุกเฉิน นอกจากนี้ยังมีประชาชนที่อยู่อาศัยสำหรับครอบครัวรายได้ต่ำ และบางส่วนของพวกเขา
เป็นวัตถุประสงค์ที่สร้างขึ้นสำหรับผู้สูงอายุหรือคนพิการ 5.4.2 แผนห้าปี เพื่อสนับสนุนให้คนสมองเสื่อม
ในปี 2555 ของกระทรวงสาธารณสุข แรงงานและสวัสดิการ หัวข้อ " ทิศทางในอนาคตของภาวะสมองเสื่อม
สนับสนุน " และประกาศแผนยุทธศาสตร์ 5 ปี เพื่อสนับสนุนผู้ที่มีภาวะสมองเสื่อม แผนนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อ