I Hear America SingingWalt Whitman,

I Hear America Singing
Walt Whitman, 1819 - 1892

I hear America singing, the varied carols I hear,
Those of mechanics, each one singing his as it should be blithe
and strong,
The carpenter singing his as he measures his plank or beam,
The mason singing his as he makes ready for work, or leaves off
work,
The boatman singing what belongs to him in his boat, the
deckhand singing on the steamboat deck,
The shoemaker singing as he sits on his bench, the hatter singing
as he stands,
The wood-cutter’s song, the ploughboy’s on his way in the
morning, or at noon intermission or at sundown,
The delicious singing of the mother, or of the young wife at
work, or of the girl sewing or washing,
Each singing what belongs to him or her and to none else,
The day what belongs to the day—at night the party of young
fellows, robust, friendly,
Singing with open mouths their strong melodious songs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฟังเพลงของอเมริกาวอล์ทดิสนีย์ Whitman ค.ศ. 1819-1892 ฟังเพลงอเมริกา carols แตกต่างกันที่ฟังของกลศาสตร์ แต่ละคนร้องเพลงของเขาควรจะ blithe และแข็ง แรงร้องเพลงของเขา ตามที่เขาประเมินเขาแผ่นหรือคาน ช่างไม้Mason ที่ร้องเพลงของเขาเขาทำให้พร้อมสำหรับการทำงาน หรือใบปิด ทำงานBoatman ร้องเพลงอะไรเป็นของเขาในเรือของเขา การ ร้องเพลงบนดาดฟ้าเรือไอน้ำ deckhandชูเมกเกอร์ร้องเพลงเป็นเขาอยู่บนม้านั่งของเขา hatter ที่ร้องเพลง ขณะที่เขายืนเพลงที่ไม้ตัดของ ในทางของเขาในของ ploughboy เช้า หรือพักเที่ยง หรือ อาทิตย์อร่อยการร้องเพลง ของแม่ หรือภรรยาสาวที่ งาน หรือ ของสาวเย็บผ้า หรือการซัก ผ้าละร้องเพลงอะไรเป็นของเขาหรือเธอ และไม่มีอื่นวันอะไรเป็นวันซึ่งในยามค่ำคืนงานปาร์ตี้ของหนุ่มสาว fellows แข็งแกร่ง เป็น มิตรร้องเพลงกับเปิด mouths เพลงไพเราะดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันได้ยินอเมริการ้องเพลงวอลท์วิทแมน 1819 - 1892 ผมได้ยินร้องเพลงอเมริกาคริสต์มาสที่แตกต่างกันผมได้ยินพวกกลศาสตร์แต่ละคนร้องเพลงของเขาในฐานะที่มันควรจะร่าเริงและแข็งแรงช่างไม้ร้องเพลงของเขาในขณะที่เขามาตรการไม้กระดานหรือคานของเขาเมสันร้องเพลงของเขาในฐานะที่เขาทำให้พร้อมสำหรับการทำงานหรือใบปิดทำงานเรือร้องเพลงสิ่งที่เป็นของเขาอยู่ในเรือของเขาลูกเรือร้องเพลงบนดาดฟ้าเรือกลไฟร้องเพลงช่างทำรองเท้าในขณะที่เขานั่งอยู่บนม้านั่งของเขาร้องเพลงหมวกในขณะที่เขายืนอยู่, เพลงไม้ตัดของ ploughboy ของในทางของเขาในตอนเช้าหรือตอนเที่ยงชั่วคราวหรือพระอาทิตย์ตกร้องเพลงอร่อยของแม่หรือของภรรยาสาวที่ทำงานหรือเย็บสาวหรือซักผ้าแต่ละร้องเพลงสิ่งที่เป็นของเขาหรือเธอและใครอื่นวันสิ่งที่เป็นวันในเวลากลางคืนปาร์ตี้ของหนุ่มทุนที่แข็งแกร่ง, เป็นกันเอง, ร้องเพลงด้วยปากเปิดเพลงไพเราะที่แข็งแกร่งของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันได้ยินว่าอเมริการ้องเพลง
วอลท์วิทแมน , 1819 - 1892

ได้ข่าวว่าอเมริการ้องเพลงหลากหลาย carols ผมได้ยิน
พวกกลศาสตร์ แต่ละคนร้องเพลงของเขาเท่าที่ควร

ให้เต็มที่และแข็งแรง ช่างไม้ร้องเพลงของเขาขณะที่เขาวัดไม้หรือคาน
เมสันร้องเพลงของเขา ตามที่เขาให้พร้อม เพื่อทำงาน หรือออกใบ

คนเรือทำงานร้องเพลงที่เป็นของเขาในเรือของเขา
ทำความสะอาดร้องเพลงบนเรือกลไฟดาดฟ้า
ช่างทำรองเท้า ร้องเพลง เขานั่งอยู่บนม้านั่งของเขา แฮทเทอร์ร้องเพลง

เมื่อยืนไม้ , ตัดเพลง , ploughboy บนทางของเขาใน
เช้าหรือเที่ยง พัก หรือ ยามเย็น
ร้องเพลงแสนอร่อยของแม่ หรือของภรรยา หนุ่มที่
ทำงานหรือสาวเย็บผ้า
แต่ละคนร้องเพลงที่เป็นของเขาหรือเธอ และใครอีก
วันอะไรที่เป็นของวันที่คืนปาร์ตี้ของหนุ่ม
fellows , ทนทาน , เป็นกันเอง ,
ร้องเพลงเปิดปากแรง เพลงไพเราะ