PARIS—European cable company Altice

PARIS—European cable company Altice SA on Thursday said it would buy Cablevision Systems Corp. for about $10 billion, a deal that will create the number four cable operator in the U.S. market.

Altice will pay $34.9 a share for Cablevision, which serves 3.1 million customers across its TV, voice and high-speed data services throughout the New York metropolitan area. Including Cablevision's debt the deal has an enterprise value of $17.7 billion.

For Altice, which is run by billionaire investor Patrick Drahi, based in Luxembourg and has operations from France to Israel, the transaction is the latest in a raft of deals that has seen it become a prolific consolidator on both sides of the Atlantic.

After completing a series of deals in Europe the company in May opened a new frontier in the U.S. by inking a $9 billion deal to buy cable company Suddenlink Communications.

In Europe, Mr. Drahi's Altice has been able to cut costs by bundling four products: TV, high-speed Internet and fixed- and mobile-phone services. That so-called quadruple-play model doesn't yet exist on a large scale in the U.S.

"My vision is to do the same in the U.S., but bigger," Mr. Drahi said in an interview with The Wall Street Journal over the summer.

Cablevision, the fifth-largest U.S. cable company and eighth-largest provider of pay-TV services, has been widely seen as a potential acquisition target in a fast-consolidating industry where a few heavyweights are in dominant positions. AT&T Inc. became the No. 1 pay-TV provider when it closed its purchase of DirecTV in July. Comcast Corp. is the largest broadband provider, and Charter will leap to the top ranks if regulators approve its proposed takeover of TWC.

Bethpage, N.Y.-based Cablevision generated $6.5 billion in revenue in 2014, with net income of $311 million. The Dolan family controls Cablevision with a 72.3% voting stake, according to the company's proxy filing, and owns cable-network company AMC Networks Inc. as well as Madison Square Garden Co. Like other cable operators, Cablevision has been gradually shedding video consumers as they "cut the cord."

For Altice, securing Cablevision's footprint in New York would be a major step toward its goal of becoming a big player in the media-and-telecommunications business in the U.S. But there are plenty of challenges too. For one, Cablevision has a high penetration of its territory, leaving limited room for growth, and it faces a stiff regional competitor in Verizon Communications Inc.'s FiOS offering.

Dana Mattioli, Ryan Knutson and Shalini Ramachandran contributed to this article.

Write to William Horobin at [e-mail]

Corrections & Amplifications: Altice said it would buy Cablevision for about $10 billion. An earlier version of this article incorrectly said it would pay about $7.7 billion. Altice is based in Amsterdam. An earlier version of this article incorrectly said the company is based in Luxembourg. (Sept. 17)


Subscribe to WSJ: http://online.wsj.com?mod=djnwires


(END) Dow Jones Newswires

September 17, 2015 04:25 ET (08:25 GMT)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

PARIS—European cable company Altice SA on Thursday said it would buy Cablevision Systems Corp. for about $10 billion, a deal that will create the number four cable operator in the U.S. market. Altice will pay $34.9 a share for Cablevision, which serves 3.1 million customers across its TV, voice and high-speed data services throughout the New York metropolitan area. Including Cablevision's debt the deal has an enterprise value of $17.7 billion. For Altice, which is run by billionaire investor Patrick Drahi, based in Luxembourg and has operations from France to Israel, the transaction is the latest in a raft of deals that has seen it become a prolific consolidator on both sides of the Atlantic. After completing a series of deals in Europe the company in May opened a new frontier in the U.S. by inking a $9 billion deal to buy cable company Suddenlink Communications. In Europe, Mr. Drahi's Altice has been able to cut costs by bundling four products: TV, high-speed Internet and fixed- and mobile-phone services. That so-called quadruple-play model doesn't yet exist on a large scale in the U.S. "My vision is to do the same in the U.S., but bigger," Mr. Drahi said in an interview with The Wall Street Journal over the summer. Cablevision, the fifth-largest U.S. cable company and eighth-largest provider of pay-TV services, has been widely seen as a potential acquisition target in a fast-consolidating industry where a few heavyweights are in dominant positions. AT&T Inc. became the No. 1 pay-TV provider when it closed its purchase of DirecTV in July. Comcast Corp. is the largest broadband provider, and Charter will leap to the top ranks if regulators approve its proposed takeover of TWC. Bethpage, N.Y.-based Cablevision generated $6.5 billion in revenue in 2014, with net income of $311 million. The Dolan family controls Cablevision with a 72.3% voting stake, according to the company's proxy filing, and owns cable-network company AMC Networks Inc. as well as Madison Square Garden Co. Like other cable operators, Cablevision has been gradually shedding video consumers as they "cut the cord." For Altice, securing Cablevision's footprint in New York would be a major step toward its goal of becoming a big player in the media-and-telecommunications business in the U.S. But there are plenty of challenges too. For one, Cablevision has a high penetration of its territory, leaving limited room for growth, and it faces a stiff regional competitor in Verizon Communications Inc.'s FiOS offering. Dana Mattioli, Ryan Knutson and Shalini Ramachandran contributed to this article. Write to William Horobin at [e-mail] แก้ไขและ Amplifications: Altice กล่าวว่า มันจะซื้อ Cablevision สำหรับประมาณ 10 พันล้านเหรียญ รุ่นก่อนหน้าของบทความนี้ไม่ถูกต้องว่า มันจะต้องจ่ายประมาณ 7.7 พันล้านเหรียญ Altice อยู่ในอัมสเตอร์ดัม รุ่นก่อนหน้าของบทความนี้ไม่ถูกต้องกล่าวว่า บริษัทตั้งอยู่ในประเทศลักเซมเบิร์ก (17 ก.ย.) สมัครสมาชิก WSJ: http://online.wsj.com?mod=djnwires (ตอนจบ) ปัจจุบันดาวโจนส์17 กันยายน 2015 04: ET 25 (08:25 GMT)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปารีสยุโรป บริษัท เคเบิล altice ซาในวันพฤหัสบดีที่กล่าวว่ามันจะซื้อ CABLEVISION ระบบคอร์ปประมาณ $ 10 พันล้าน , ข้อตกลงที่จะสร้างหมายเลขสี่เคเบิลทีวีในตลาดสหรัฐ

altice จะจ่าย $ 34.9 หุ้นสำหรับ CABLEVISION ซึ่งบริการ 3.1 ล้านลูกค้าทั่วประเทศของทีวี , เสียงและความเร็วสูงบริการข้อมูลทั่วนิวยอร์ก มหานครรวมหนี้ CABLEVISION เป็นข้อตกลงมีองค์กรมูลค่า $ 17.7 พันล้าน

สำหรับ altice ซึ่งดำเนินการโดย Patrick drahi มหาเศรษฐีนักลงทุนจากในประเทศลักเซมเบิร์ก และมีการดำเนินงานจาก ฝรั่งเศส อิสราเอล ธุรกรรมเป็นล่าสุดในแพของข้อเสนอที่ได้เห็นมันกลายเป็น consolidator อุดมสมบูรณ์บนทั้งสองด้านของมหาสมุทรแอตแลนติก

หลังจากจบชุดของข้อเสนอในยุโรป บริษัทอาจจะเปิดพรมแดนใหม่ในสหรัฐฯ โดยหมึกจัดการ $ 9 พันล้านซื้อบริษัทเคเบิลสื่อสาร suddenlink .

ในยุโรป นาย drahi altice ได้รับสามารถที่จะลดค่าใช้จ่ายโดยรวมสี่ผลิตภัณฑ์ : โทรทัศน์ , อินเทอร์เน็ตความเร็วสูงและคงที่ และบริการโทรศัพท์มือถือที่เรียกว่า สี่เท่า เล่นแบบไม่ยัง มีอยู่ในขนาดใหญ่ในสหรัฐอเมริกา

" วิสัยทัศน์ของฉันเพื่อทำแบบเดียวกันในสหรัฐฯ แต่ใหญ่กว่า คุณ drahi กล่าวในการให้สัมภาษณ์กับ Wall Street Journal ผ่านฤดูร้อน

CABLEVISION , ที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกาและบริษัทที่ใหญ่ที่สุด 5 สาย 8 การให้บริการทีวีจ่ายถูกมองว่าเป็นเป้าหมายที่มีศักยภาพในการซื้อที่รวดเร็วรวมอุตสาหกรรมที่ไม่กี่รุ่นใหญ่มีตำแหน่งเด่น ที่& T อิงค์เป็นผู้ให้บริการโทรทัศน์ 1 จ่ายเมื่อปิดการซื้อของ DirecTV ในเดือนกรกฎาคม Comcast Corp . เป็นผู้ให้บริการบรอดแบนด์ที่ใหญ่ที่สุดและกฎบัตรจะกระโดดไปยังตำแหน่งด้านบนถ้าควบคุมการเสนออนุมัติ ครอบครอง twc .

bethpage , นิวยอร์ก- ใช้ CABLEVISION สร้าง $ 6.5 พันล้านดอลลาร์ในรายได้ในปี 2014 กับรายได้สุทธิของ $ 311 ล้านบาท ครอบครัวโดและการควบคุม CABLEVISION กับเดิมพันการเลือกตั้งเฉพาะ % ตามฟ้องศาล ตัวแทนของบริษัท และเป็นเจ้าของบริษัทเครือข่ายเคเบิล AMC เครือข่ายอิงค์เช่นเดียวกับ เมดิสันสแควร์ การ์เด้น จำกัด เป็นผู้ประกอบการเคเบิลอื่น ๆที่ได้รับการค่อยๆส่องผู้บริโภค CABLEVISION วิดีโอที่พวกเขา " ตัดสาย

"