INTRODUCTIONTHE present work is the

INTRODUCTION
THE present work is the continuation of a series of studies (Al-Hussaini, 1945-7) attempting to correlate the structure of the alimentary canal with the feeding habits of teleosts. These earlier studies were based on distantly related species and thus the differences observed and described might well be due to congenital factors rather than to purely adaptive causes—of this no certain answer can yet be given. The present study is an attempt to exclude congenital factors as nearly as possible by choosing three closely allied species
[Quarterly Journal Microscopical Science, Vol. 90, part 2, June 1949]
2421.10 T

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำ
งานปัจจุบันเป็นการต่อเนื่องของชุดของการศึกษา (อัล-Hussaini, 1945-7) พยายามที่จะเชื่อมโยงโครงสร้างของคลอง alimentary กับนิสัยอาหารของ teleosts การศึกษาก่อนหน้านี้ได้ขึ้นอยู่กับพันธุ์ distantly ที่เกี่ยวข้อง และความแตกต่างที่สังเกต และอธิบายดีอาจเนื่อง จากปัจจัยแต่กำเนิดไม่ ใช่สาเหตุเพียงอย่างเดียวปรับแบบนี้ ไม่ตอบยังจะได้ การศึกษาปัจจุบันมีความพยายามที่จะแยกปัจจัยแต่กำเนิดเกือบที่สุด โดยการเลือกพันธุ์สามชิด
[สมุดวิทยาศาสตร์ Microscopical รายไตรมาส ปี 90 ส่วนที่ 2, 1949 มิถุนายน]
2421.10 T

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำ
การทำงานในปัจจุบันเป็นความต่อเนื่องของชุดของการศึกษา (อัล Hussaini, 1945-7) พยายามที่จะมีความสัมพันธ์โครงสร้างของทางเดินอาหารที่มีนิสัยการกินอาหารของ teleosts เหล่านี้การศึกษาก่อนหน้านี้ขึ้นอยู่กับสายพันธุ์ที่เกี่ยวข้องห่างเหินและทำให้ความแตกต่างที่สังเกตและอธิบายได้ดีอาจจะเป็นเพราะปัจจัย แต่กำเนิดมากกว่าสาเหตุของการปรับตัวได้อย่างหมดจดนี้ไม่มีคำตอบบางอย่างอาจยังไม่ได้รับ การศึกษาครั้งนี้เป็นความพยายามที่จะไม่รวมปัจจัย แต่กำเนิดเป็นเกือบเป็นไปได้โดยการเลือกสามพันธมิตรอย่างใกล้ชิดชนิด
[ไตรมาสวารสารวิทยาศาสตร์ Microscopical ฉบับ 90 ส่วนที่ 2 มิถุนายน 1949]
2,421.10 T

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทนำ
งานปัจจุบันคือความต่อเนื่องของชุดของการศึกษา ( อัล hussaini 1945-7 , ) พยายามที่จะมีความสัมพันธ์โครงสร้างของทางเดินอาหารกับพฤติกรรมการให้ teleosts .การศึกษาก่อนหน้านี้เหล่านี้ขึ้นอยู่กับชนิดสุดลูกหูลูกตาที่เกี่ยวข้องและดังนั้นความแตกต่างที่สังเกตและอธิบาย อาจมีสาเหตุจากปัจจัยแต่กำเนิดมากกว่าหมดจดแบบนี้ไม่มั่นใจตอบได้ยังได้รับ การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อรวมปัจจัยแต่กำเนิดเท่าที่เป็นไปได้โดยการเลือกสามอย่างใกล้ชิดชนิด
พันธมิตรวารสารรายไตรมาส [ สมุนไพรศาสตร์ เล่มที่ 90 ตอนที่ 2 มิถุนายน 2492 ]
T
2421.10