Brooke (my fellow co-owner) and I m

Brooke (my fellow co-owner) and I met on a birthright trip in 2011. We were generally bored and not satisfied with the jobs we had. What started as a fun idea to entertain ourselves and make a little extra cash very quickly proved to be extremely interesting to people — including those outside of friends and loved ones who were obligated to demonstrate interest — so it grew quickly. We started baking out of a home kitchen, then moved to moonlighting in a catering kitchen. We eventually created a Kickstarter and were able to raise enough money to graduate to our own big-kid, albeit tiny, bakery. From inception to official paperwork was about a week, if that. It was pretty crazy, looking back on it. The majority of our business is catering, and in fact our bakery was originally intended as a production space. As we were doing the buildout, people kept poking in to see what we would be selling and expressing excitement at the addition of a bakery to the block, so it just made sense to also offer a walk-in retail experience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บรูค (ของฉันเพื่อนร่วมเจ้าของ) และพบในการเดินทาง birthright ในปี 2554 โดยทั่วไปเบื่อ และไม่พอใจกับงานที่เรามีได้ อะไรเริ่มเป็นสนุกคิดที่จะสร้างความบันเทิงให้ตนเอง และทำให้เงินสดเพิ่มเติมเล็กน้อยอย่างรวดเร็วพิสูจน์ให้น่าสนใจมากคน — รวมทั้งเพื่อนและคนรักที่จะแสดงให้เห็นถึงดอกเบี้ยนอก — เพื่อเติบโตอย่างรวดเร็ว เราเริ่มเบเกอรี่จากครัวบ้าน แล้วย้ายไป moonlighting ในห้องครัวจัดเลี้ยง เราสร้าง Kickstarter เป็นในที่สุด และสามารถเพิ่มเงินที่ศึกษาการเด็ก ของเราเองขนาดใหญ่แม้ว่าเล็ก เบเกอรี่ จากมาการทางเอกสารได้เกี่ยวกับสัปดาห์ หากว่า บ้าสวย กลับมองมันได้ อาหารส่วนใหญ่ของธุรกิจของเรา และในความเป็นจริงเราเดิมตั้งใจว่าเป็นพื้นที่ผลิต ตามที่เราได้ทำการ buildout คนเก็บ poking ในเพื่อดูว่าเราจะขาย และแสดงความตื่นเต้นที่แห่งเบเกอรี่เพื่อบล็อก ดังนั้นมันเพียงแค่ทำให้รู้สึกมีประสบการณ์ขายปลีกห้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บรูค (เพื่อนของฉันเจ้าของร่วม) และฉันได้พบในการเดินทางกำเนิดในปี 2011 เรากำลังเบื่อโดยทั่วไปและไม่พอใจกับงานที่เรามี สิ่งที่เริ่มเป็นความคิดที่สนุกที่จะสร้างความบันเทิงให้ตัวเองและทำให้เงินสดเพิ่มน้อยมากได้รับการพิสูจน์ได้อย่างรวดเร็วจะเป็นที่น่าสนใจเป็นอย่างยิ่งที่ผู้คน - รวมทั้งด้านนอกของบรรดาเพื่อน ๆ และคนที่รักที่ถูกผูกพันที่จะต้องแสดงให้เห็นถึงความสนใจ - ดังนั้นจึงเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว เราเริ่มต้นการอบออกจากห้องครัวที่บ้านนั้นก็ย้ายไปกลางคืนในห้องครัวจัดเลี้ยง ในที่สุดเราสร้าง Kickstarter และมีความสามารถที่จะเพิ่มเงินมากพอที่จะจบการศึกษาไปใหญ่เด็กของเราเองแม้จะเล็ก ๆ เบเกอรี่ จากจุดเริ่มต้นที่จะเป็นเอกสารอย่างเป็นทางการประมาณหนึ่งสัปดาห์ว่า มันบ้าสวยมองย้อนกลับไปในนั้น ส่วนใหญ่ของธุรกิจของเราเป็นอาหารและเบเกอรี่ในความเป็นจริงของเราเดิมทีตั้งใจให้เป็นพื้นที่การผลิต ในขณะที่เรากำลังทำ buildout คนเก็บไว้จิ้มเพื่อดูสิ่งที่เราจะขายและการแสดงความตื่นเต้นที่นอกเหนือจากเบเกอรี่ที่จะบล็อกดังนั้นมันก็ทำให้ความรู้สึกที่จะยังมีการเดินในประสบการณ์ค้าปลีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บรูค ( เพื่อนเจ้าของร่วม ) และฉันได้พบบนของการเดินทางใน 2011 เรามักเบื่อและไม่ค่อยพอใจกับงานที่เราทำ สิ่งที่เริ่มเป็นความคิดสนุกที่จะสร้างความบันเทิงให้ตัวเอง และทำให้เงินสดเพิ่มขึ้นเล็กน้อยอย่างรวดเร็วพิสูจน์แล้วว่าเป็นที่น่าสนใจอย่างมากกับคน - รวมทั้งผู้ที่อยู่นอกของเพื่อน ๆและคนที่รักใครมีหน้าที่ที่จะแสดงให้เห็นถึงความสนใจมันเติบโตอย่างรวดเร็วเราเริ่มอบออกมาจากครัวที่บ้าน แล้วย้ายไปเสริมในอาหารในครัว ในที่สุดเราสร้าง Kickstarter และสามารถยกเงินเพียงพอที่จะจบการศึกษาให้เด็ก ใหญ่ของเราเองแม้ว่าเล็ก , เบเกอรี่ จากการเริ่มงานอย่างเป็นทางการ ประมาณ 1 สัปดาห์ ถ้า มันค่อนข้างบ้า มองย้อนกลับไปในมัน ส่วนใหญ่ของธุรกิจของเราคืออาหารและในความเป็นจริงที่เบเกอรี่ของเราเป็นตั้งใจเดิมเป็นการผลิต พื้นที่ ขณะที่เรากำลัง buildout คนเอาแต่ในเพื่อดูว่าเราจะขาย และแสดงความตื่นเต้นที่เพิ่มของเบเกอร์รี่ บล็อก ดังนั้นมันทำให้รู้สึกเพื่อให้ผู้ผลิต ขายปลีก ประสบการณ์