We have received partial shipment a

We have received partial shipment against PO# 87571-1, we have observed some quality issue in one of the part, details of defect is as follows….

We have received part# 2364677-2, quantity 36 nos against invoice# 9302020813 and 9302020814. Serial numbers for same (36 cables) are repeated, which is from 52/14:1 to 52/14:6. Please check and send the corrected serial number label for balance 30 cables immediately through courier.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้รับการจัดส่งบางส่วนกับ PO # 87571-1 เราได้สังเกตบางปัญหาคุณภาพในส่วน รายละเอียดของความบกพร่องจะเป็นดังนี้...เราได้รับส่วนหนึ่ง # หมายเลข 36 ปริมาณ 2364677-2 กับใบแจ้งหนี้ # 9302020813 และ 9302020814 เลขเดียวกัน (สาย 36) มีการทำซ้ำ ที่อยู่ 52/14:1 ถึง 52/14:6 กรุณาตรวจสอบ และส่งสาย 30 ทันทีผ่านพัสดุแก้ไขหมายเลขป้ายชื่อสำหรับยอดดุล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้รับการจัดส่งสินค้าบางส่วนกับ PO # 87571-1 เราได้สังเกตเห็นปัญหาที่มีคุณภาพบางอย่างในหนึ่งในส่วนรายละเอียดของข้อบกพร่องมีดังนี้ ... . เราได้รับส่วนหนึ่ง # 2364677-2 ปริมาณ 36 ซึ่งไม่ได้ระบุกับใบแจ้งหนี้ # 9302020813 และ 9302020814 . หมายเลขอนุกรมเดียวกัน (36 สาย) มีการทำซ้ำซึ่งมาจาก 52/14: 1 ถึง 52/14: 6 กรุณาตรวจสอบและส่งฉลากหมายเลขอนุกรมการแก้ไขเพื่อความสมดุล 30 สายทันทีผ่านจัดส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้รับการจัดส่งสินค้าบางส่วนกับโป# 87571-1 เราได้สังเกตบางปัญหาคุณภาพหนึ่งในส่วนรายละเอียดของข้อบกพร่อง มีดังนี้ . . . . . . .

เราได้รับส่วนหนึ่ง# 2364677-2 ปริมาณ 36 NOS กับใบแจ้งหนี้และ# 9302020813 9302020814 . หมายเลขซีเรียลสำหรับเดียวกัน ( สาย 36 ) ซ้ำ ซึ่งจาก 52 / 14 : 1 52 / 14 : 6 .กรุณาตรวจสอบและส่งการแก้ไขหมายเลขป้ายชื่อเพื่อความสมดุล 30 สายทันที

ผ่านไปรษณีย์