1.1.1 Natural HazardsThe 1995 earth

1.1.1 Natural Hazards
The 1995 earthquake in Kobe, Japan, killed more than 6000 people and injured
30,000. The 1994 earthquake in Northridge, California, resulted in $33 billion
in damages. The losses are even greater over time. Between 1989 and 1999, the
United States lost $1 billion each week due to natural disasters. The victims
absorb most of the costs as only about 17% of losses are insured. These events,
however, pale in comparison to potential future losses. Major earthquakes in Los
Angeles and in the Midwest’s New Madrid Seismic Zone are bound to occur
at some point. These earthquakes could cause thousands of deaths, tens of thousands
of injuries, and tens of billions of dollars in economic losses.
We see natural disasters nearly every day on the news. Large-scale natural
disasters such as earthquakes, floods, hurricanes, volcanic eruptions, and wildland
fires occur all over the globe. When we add severe storms, mudslides, lightning
strikes, and tornadoes, we can see that natural disasters are very common.
Is Mother Nature out to get us? This idea might make an exciting movie,
but it isn’t true. Disaster movies are recurrent box-office successes but are often
filled with many scientific errors. The natural environment is, of course, not getting
some sort of revenge. Natural systems are behaving just as they always have.
It is difficult to identify meaningful changes in event frequency for the short time
period in which scientific records are available on geological, meteorological, and
hydrological processes. However, more people are being affected by natural disasters,
and losses are becoming progressively greater. More people now choose
to live in hazardous places, building houses on picturesque cliffs, on mountain
slopes, in floodplains, near beautiful volcanoes, and along seismic faults. And
because of this, more people are exposed to disasters.
Another problem is that people sometimes choose hazardous building
designs and inadequate structural materials that fail under extreme stress.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.1.1 ภัยธรรมชาติแผ่นดินไหวในโกเบ ญี่ปุ่น 1995 ฆ่ามากกว่า 6000 คน และบาดเจ็บ30,000. 1994 แผ่นดินไหวในองค์กร แคลิฟอร์เนีย ผลใน 33 พันล้านเหรียญในความเสียหาย การสูญเสียจะยิ่งกว่าเวลา ระหว่างปี 1989 กับ 1999 การสหรัฐอเมริกาหายไป 1 พันล้านเหรียญแต่ละสัปดาห์เนื่องจากภัยธรรมชาติ ผู้ประสบภัยดูดซับส่วนใหญ่ของต้นทุนขาดทุนเพียงประมาณ 17% มีประกัน เหตุการณ์เหล่านี้อย่างไรก็ตาม ซีดเมื่อเทียบกับขาดทุนในอนาคตที่อาจเกิดขึ้น แผ่นดินไหวใหญ่ในลอสแอนเจลิส และในมิดเวสต์ของ New Madrid Seismic โซนจะผูกพันที่จะเกิดขึ้นในบางจุด แผ่นดินไหวเหล่านี้อาจทำให้เสียชีวิต หมื่นพันบาดเจ็บ และหมื่นล้านดอลลาร์ในการเสียหายทางเศรษฐกิจเราเห็นภัยธรรมชาติเกือบทุกวันข่าวสาร ธรรมชาติขนาดใหญ่ภัยพิบัติเช่นแผ่นดินไหว น้ำท่วม พายุเฮอริเคน ภูเขาไฟระเบิด และสม่ำเสมอ wildlandไฟไหม้เกิดขึ้นไปทั่วโลก เมื่อเราเพิ่มรุนแรงพายุ ถล่ม ฟ้าผ่านัด และพายุทอร์นาโด เราสามารถดูได้ว่า ภัยธรรมชาติกันมากขึ้นเป็นธรรมชาติออกจะได้รับเรา ความคิดนี้อาจทำให้มีภาพยนตร์ที่น่าตื่นเต้นแต่มันไม่เป็นความจริง หนังภัยพิบัติจะกำเริบ box-office สำเร็จ แต่มักเต็มไป ด้วยข้อผิดพลาดทางวิทยาศาสตร์มากมาย ธรรมชาติ แน่นอน ไม่ได้การเรียงลำดับบางอย่างของการแก้แค้น ระบบธรรมชาติมีพฤติกรรมเช่นเดียวกับที่มียากที่จะระบุความหมายการเปลี่ยนแปลงในความถี่ของเหตุการณ์ในเวลาสั้น ๆในทางวิทยาศาสตร์เรกคอร์ดที่มีอยู่ในรอบระยะเวลาทางธรณีวิทยา อุตุนิยม วิทยา และกระบวนการด้านชลศาสตร์ อย่างไรก็ตาม คนได้รับผลกระทบจากภัยธรรมชาติและสูญเสียจะกลายเป็นมากขึ้นทุกที ตอนนี้เลือกคนการอยู่ในสถานอันตราย สร้างบ้านบนหน้าผาที่งดงาม บนภูเขาเนิน ท่อง ใกล้ กับภูเขาไฟที่สวยงาม และข้อบกพร่องของแผ่นดินไหว และด้วยเหตุนี้ คนกำลังเผชิญกับภัยอีกปัญหาคือ ว่า คนเลือกอาคารอันตรายบางครั้งออกแบบและวัสดุโครงสร้างไม่เพียงพอที่ล้มเหลวภายใต้ความเครียดมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนรู้เพิ่มเติมอ่านความคิดเห็นและดาวน์โหลดภัยธรรมชาติ2538 แผ่นดินไหวในโกเบ , ญี่ปุ่น , ฆ่ามากกว่า 6 , 000 คน และได้รับบาดเจ็บ30000 2537 แผ่นดินไหว Northridge , California , ก่อให้เกิด $ 33 พันล้านในความเสียหาย ขาดทุนมีมากขึ้นตลอดเวลา ระหว่างปี พ.ศ. 2542สหรัฐอเมริกาสูญเสีย $ 1 พันล้านในแต่ละสัปดาห์ เนื่องจากภัยธรรมชาติ เหยื่อดูดซับมากที่สุดของค่าใช้จ่ายเพียงประมาณ 17 % ของทุนประกัน . เหตุการณ์เหล่านี้อย่างไรก็ตาม อ่อนในการเปรียบเทียบกับความสูญเสียที่อาจเกิดขึ้นในอนาคต การเกิดแผ่นดินไหวใหญ่ในลอสลอสแอนเจลิสและมิดเวสต์ของนิวมาดริดแผ่นดินไหวโซนจะเกิดขึ้นในบางจุด แผ่นดินไหวเหล่านี้สามารถทำให้หลายพันคนตายนับหมื่นของการบาดเจ็บ และนับพันล้านดอลลาร์ในการสูญเสียทางเศรษฐกิจเราดูเกือบทุกวันในข่าวภัยพิบัติจากธรรมชาติ ขนาดธรรมชาติขนาดใหญ่ภัยพิบัติ เช่น แผ่นดินไหว น้ำท่วม ภูเขาไฟระเบิด และ Wildland พายุเฮอริเคนไฟที่เกิดขึ้นทั่วโลก เมื่อเราเพิ่มพายุรุนแรง , โคลนถล่ม , ฟ้าผ่านัด และทอร์นาโด เราจะเห็นได้ว่า ภัยพิบัติทางธรรมชาติทั่วไปมากคือธรรมชาติที่แม่พาเราออกไป ? ความคิดนี้อาจจะทำให้เป็นหนังที่น่าตื่นเต้นแต่มันไม่ใช่ความจริง ภาพยนตร์ภัยพิบัติที่มีความสำเร็จบ็อกซ์ออฟฟิศ แต่มักกำเริบที่เต็มไปด้วยข้อผิดพลาดทางวิทยาศาสตร์มากมาย ธรรมชาติ แน่นอน ไม่ได้ล้างแค้น ระบบธรรมชาติจะทำเช่นเดียวกับที่พวกเขามักจะมีมันเป็นเรื่องยากที่จะหาที่มีความหมายการเปลี่ยนแปลงความถี่เหตุการณ์สำหรับเวลาสั้น ๆระยะเวลาที่บันทึกทางวิทยาศาสตร์ที่มีอยู่ในทางธรณีวิทยา และอุตุนิยมวิทยากระบวนการทางอุทกวิทยา . อย่างไรก็ตาม มีผู้ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติธรรมชาติและการสูญเสียจะกลายเป็นความก้าวหน้าที่ยิ่งใหญ่ คนมากขึ้นตอนนี้เลือกอยู่ในสถานที่อันตราย สร้างบ้านบนหน้าผาที่งดงาม บนภูเขาลาดใน Gardner , ใกล้ภูเขาไฟที่สวยงามและแนวแผ่นดินไหว ความผิดพลาด และเพราะเหตุนี้ผู้คนมากขึ้นจะถูกภัยพิบัติอีกปัญหาหนึ่งก็คือ คนเราบางครั้งก็เลือกอาคารที่เป็นอันตรายการออกแบบและไม่เพียงพอ วัสดุโครงสร้างที่ล้มเหลวภายใต้ความเครียดที่รุนแรง