Khun Chang Khun Phaen (Thai: ขุนช้า

Khun Chang Khun Phaen (Thai: ขุนช้างขุนแผน) is an epic Thai poem which originated from a legend of Thai folklore and is one of the most notable works in Thai literature. Chang and Phaen are the leading male characters, and "Khun" was a junior feudal title given for male commoners. The story is a classic love triangle, ending in high tragedy. Khun Phaen (dashing but poor) and Khun Chang (rich but ugly) compete for the lovely Wanthong from childhood for over fifty years. Their contest involves two wars, several abductions, a suspected revolt, an idyllic sojourn in the forest, two court cases, trial by ordeal, jail, and treachery. Ultimately the king condemns Wanthong to death for failing to choose between the two men. The poem was written down in the early nineteenth century, and a standard printed edition first published in 1917–1918.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องขุนช้างขุน (ไทย: ขุนช้างขุนแผน) เป็นบทกวีไทยเป็นมหากาพย์ที่มาจากตำนานพื้นบ้านไทย และเป็นหนึ่งในผลงานสุดโดดเด่นในวรรณคดีไทย ช้างและเรื่องมีตัวละครชายชั้นนำ และ "คุณ" เป็นชื่อเรื่องศักดินาจูเนียร์ให้ไพร่ชาย เรื่องรูปสามเหลี่ยมรักคลาสสิก สิ้นสุดในโศกนาฏกรรมที่สูงได้ เรื่องคุณ (ห้าวแต่ยากจน) และขุนช้าง (รวยแต่น่าเกลียด) แย่ง Wanthong ดีจากเด็กปี 50 ประกวดความเกี่ยวข้องกับสงครามสอง ลักพาหลาย กบฏสงสัย โซจวนงดงามในป่า ศาลทั้งสองกรณี การพิจารณาคดี โดยการทรมาน คุก และการทรยศหักหลัง ในที่สุด กษัตริย์พิพากษา Wanthong ตายการเลือกระหว่างสองคน กลอนที่เขียนลงในช่วงต้นศตวรรษ และเป็นรุ่นมาตรฐานที่พิมพ์เผยแพร่ครั้งแรกใน 1917-1918

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขุนช้างขุนแผน (ไทย: ขุนช้างขุนแผน) เป็นบทกวีมหากาพย์ไทยที่มาจากตำนานของชาวบ้านไทยและเป็นหนึ่งในผลงานที่โดดเด่นที่สุดในวรรณคดีไทย ช้างขุนแผนเป็นตัวละครชายชั้นนำและ "คุณ" เป็นชื่อศักดินาจูเนียร์ได้รับสำหรับไพร่ชาย เรื่องราวรักสามเส้าคลาสสิกที่ลงท้ายด้วยโศกนาฏกรรมสูง ขุนแผน (ห้าว แต่คนยากจน) และขุนช้าง (ที่อุดมไปด้วย แต่ที่น่าเกลียด) ในการแข่งขันสำหรับ Wanthong น่ารักตั้งแต่วัยเด็กมานานกว่าห้าสิบปี การแข่งขันของพวกเขาเกี่ยวข้องกับสองสงครามลักพาหลายประท้วงสงสัยว่าการพักแรมที่งดงามในป่าสองกรณีที่ศาลพิจารณาคดีโดยการทดสอบคุกและการทรยศหักหลัง ในที่สุดกษัตริย์ก่น Wanthong ไปสู่​​ความตายสำหรับความล้มเหลวที่จะเลือกระหว่างคนทั้งสอง บทกวีที่เขียนลงในช่วงต้นศตวรรษที่สิบเก้าและมาตรฐานพิมพ์ฉบับที่ตีพิมพ์ครั้งแรกใน 1917-1918

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขุนช้าง ขุนแผน ( ไทย : ขุนช้างขุนแผน ) เป็นมหากาพย์กวีไทย ซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากตำนานอาหารไทยพื้นบ้าน และเป็นหนึ่งในผลงานเด่นที่สุดในวรรณกรรมไทย ช้างและแพนเป็นพระเอกละคร และ " ขุน " เป็นจูเนียร์ศักดินาชื่อเรื่องให้ไพร่ชาย เรื่องราวรักสามเส้า คลาสสิค ที่ลงท้ายด้วยโศกนาฏกรรมสูงขุนแผน ( ห้าวแต่ไม่ดี ) และขุนช้าง ( รวยแต่น่าเกลียด ) ชิงน่ารัก wanthong จากวัยเด็กมานานกว่าห้าสิบปี การประกวดของพวกเขา เกี่ยวข้องกับ สอง สงคราม การลักพาตัวหลาย การสงสัย การพักแรมที่งดงามในป่าสองกรณีที่ศาลพิจารณาคดีโดยการทรมาน คุก และการทรยศ ในที่สุดกษัตริย์ประณาม wanthong ความตายสำหรับความล้มเหลวที่จะเลือกระหว่างผู้ชายสองคนกลอนที่เขียนลงในต้นศตวรรษที่สิบเก้าและมาตรฐานฉบับพิมพ์เผยแพร่ครั้งแรกในปี 1917 - 1918