1. IntroductionThree-quarters of th

1. Introduction
Three-quarters of the land area of Vietnam is dominated
by mountainous topography. The proportion
∗ Corresponding author. Tel.: [phone];
fax: [phone].
E-mail addresses: [e-mail] (A. Wezel),
[e-mail] (N. Steinmüller),
[e-mail] (J.R. Friederichsen).
1 Tel.: [phone] Tel.: [phone].
of agricultural land (24%) is low (SPH, 1996). The
northwestern part of Vietnam is almost exclusively
highland with elevations between 300 to over 1000 m
(Le Ba, 1997). Agriculture is more and more practised
on steep hillsides as the population of Vietnam’s northern
mountainous regions increased between 1960 and
1984 by 300%, and is assumed to double again within
the next 20 years (Jamieson et al., 1998). As a consequence,
in the study region Yen Chau, agricultural land
per person decreased from 0.5 ha per person in 1980 to
0.2 ha per person in 1998 (Yen Chau, 1999). The forest
0167-8809/02/$ – see front matter © 2002 Elsevier Science B.V. All rights reserved.
PII: S0167-8809(01)00242-0
114 A. Wezel et al. / Agricultu

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำสามในสี่ของพื้นที่ของเวียดนามถูกครอบงำโดยภูมิประเทศเป็นภูเขา สัดส่วนผู้ได่∗ โทรศัพท์: + 49-3834-864185โทรสาร: + 49-3834-864187ที่อยู่อีเมล์: [e-mail] (A. Wezel),[e-mail] (N. Steinmüller),[e-mail] (J.R. Friederichsen)1 โทรศัพท์: + 49-711-4593738 2 โทรศัพท์: + 49-711-4569346การเกษตร (24%) จะต่ำ (SPH, 1996) การส่วนตะวันตกเฉียงเหนือของเวียดนามเป็นแทบไฮแลนด์กับระดับระหว่าง 300 ถึง 1000 เมตร(Le Ba, 1997) เกษตรคือฝึกฝนมากขึ้นบนเนินเขาสูงชันเป็นประชากรของเวียดนามเหนือพื้นที่ภูเขาเพิ่มขึ้นระหว่างปี 1960 และ1984 300% สันนิษฐานว่าเป็นสองเท่าภายในอีกอีก 20 ปี (Jamieson et al. 1998) เป็นผลในภูมิภาคศึกษาเชาเยน เกษตรต่อคนลดลงจาก 0.5 ฮา ต่อคนในปี 1980 เพื่อ0.2 ฮา ต่อคนในปี 1998 (Chau เยน 1999) ป่า0167-8809/02 / $ – ดูหน้าเรื่อง © 2002 วิทยาศาสตร์ Elsevier b.v สงวนลิขสิทธิ์PII: (01) S0167-8809 00242-0A. Wezel 114 et al. / Agricultu

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำ
สามในสี่ของพื้นที่ของเวียดนามถูกครอบงำ
โดยสภาพภูมิประเทศที่เป็นภูเขา สัดส่วน
* ผู้รับผิดชอบ Tel .: + 49-3834-864185;
Fax:. + 49-3834-864187
ที่อยู่ E-mail: [e-mail] ( A. Wezel)
[e-mail] (เอ็นSteinmüller)
[e-mail] (JR Friederichsen).
1 Tel .: + 49-711-4593738 2 Tel .:. + 49-711-4569346
ที่ดินเพื่อเกษตรกรรม (24%) อยู่ในระดับต่ำ (SPH, 1996)
ส่วนตะวันตกเฉียงเหนือของเวียดนามเป็นเกือบเฉพาะ
พื้นที่สูงที่มีระดับความสูงระหว่าง 300 ถึงกว่า 1,000 เมตร
(Le Ba, 1997) การเกษตรมีมากขึ้นและมีประสบการณ์มากขึ้น
บนเนินเขาสูงชันเป็นประชากรของเวียดนามเหนือ
พื้นที่ภูเขาที่เพิ่มขึ้นระหว่าง 1960 และ
ปี 1984 โดย 300% และจะถือว่าเป็นสองเท่าอีกครั้งภายใน
20 ปีข้างหน้า (จาไมสัน et al., 1998) เป็นผลให้
ในภูมิภาคศึกษาเยนเชาที่ดินเพื่อการเกษตร
ต่อคนลดลงจาก 0.5 ฮ่าต่อคนในที่จะปี 1980
0.2 ฮ่าต่อคนในปี 1998 (เยน Chau, 1999) ป่า
0167-8809 / 02 / $ - เห็นหน้าเรื่อง© 2002 เอลส์วิทยาศาสตร์ BV สงวนลิขสิทธิ์.
PII: S0167-8809 (01) 00242-0
114 A. Wezel et al, / agricultu

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . แนะนำสามในสี่ของพื้นที่ที่ดินของเวียดนามถูกครอบงำด้วยภูมิประเทศที่เป็นภูเขา สัดส่วน∗ที่สอดคล้องกันของผู้เขียน โทร : + 49-3834-864185 ;โทรสาร : + 49-3834-864187 .ที่อยู่ : [e-mail] ( A . wezel )[e-mail] ( น. steinm มึลเลอร์ )[e-mail] ( เจอาร์ friederichsen )1 โทร : + 49-711-4593738 . 2 โทร : + 49-711-4569346 .ของที่ดินเพื่อการเกษตร ( 24% ) ต่ำ ( SPH , 1996 ) ที่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของเวียดนามเกือบเฉพาะส่วนไฮแลนด์ที่มีความสูงระหว่าง 300 ถึง 1000 เมตร( เลอ บา , 1997 ) เกษตรมีมากขึ้นฝึกมาบนเนินเขาสูงชันเป็นประชากรของภาคเหนือของเวียดนามพื้นที่ภูเขาเพิ่มขึ้นระหว่างปี 1960 และ1984 โดย 300 เปอร์เซ็นต์ จะถือว่าคู่อีกครั้งภายในอีก 20 ปี ( เจมีสัน et al . , 1998 ) อย่างไรก็ดีในการศึกษาเขตเยนเชา , ที่ดินการเกษตรต่อคน ลดลงจาก 0.5 ฮาต่อคนในปี 19800.2 ฮาต่อคนในปี 1998 ( เยนเชา , 1999 ) ป่า0167-8809 / 02 / $ ) เห็นหน้าเรื่อง© 2545 Elsevier Science นอกจากนี้สงวนลิขสิทธิ์: ( 01 ) 00242-0 s0167-8809 ภาคเอกชน114 . wezel et al . / agricultu