The terms of the contract cannot be

The terms of the contract cannot be less restrictive than Merck/MSDs Travel
policy 9.3, unless dictated by Government regulations. Deviations from this requirement would require Country Managing Director approval (or Band 600 approval for US medical and scientific leader deviations). For travel arrangements that are made outside of our preferred agencies, transfer of value reporting will need to be done locally.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เงื่อนไขของสัญญาไม่เข้มงวดน้อยกว่าเดินทางเมอร์ค/ความปลอดภัย นโยบาย 9.3 ยกเว้นตามระเบียบทางราชการ ความเบี่ยงเบนจากข้อกำหนดนี้จะต้องมีอนุมัติกรรมการผู้จัดการประเทศ (หรือ 600 วงอนุมัติในสหรัฐอเมริกาผู้นำทางการแพทย์ และวิทยาศาสตร์ความแตกต่าง) สำหรับเตรียมการเดินทางที่อยู่ภายนอกหน่วยงานเราต้อง โอนย้ายรายงานค่าจะต้องทำภายใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เงื่อนไขของสัญญาที่ไม่สามารถจะมีข้อ จำกัด น้อยกว่าเมอร์ค /
เอกสารความปลอดภัยจากการเดินทางนโยบาย9.3 เว้นแต่กำหนดโดยกฎระเบียบของรัฐบาล เบี่ยงเบนไปจากความต้องการนี้จะต้องได้รับอนุมัติประเทศกรรมการผู้จัดการ (หรือ 600 ได้รับการอนุมัติวงสหรัฐเบี่ยงเบนผู้นำทางการแพทย์และวิทยาศาสตร์) สำหรับการเตรียมการเดินทางที่ทำนอกหน่วยงานของเราที่ต้องการโอนค่าของการรายงานจะต้องมีการทำในประเทศ