• there is no automatic guarantee t

• there is no automatic guarantee that a new design will
actually solve the problem. The scrapyards of the world
are littered with modifications that "didn't quite work" silent testimony that second guessing the original designers often becomes an expensive exercise in futility.

However, this is not meant to imply that we should never
redesign existing assets. Occasions often arise where the
desired performance of an asset exceeds its inherent reliability, in which case no amount of maintenance can deliver
the desired performance. In such cases “better” maintenance
cannot solve the problem, so we need to look beyond maintenance for the solutions. Options include modifying the
asset, changing operating procedures, or simply lowering
our expectations and deciding to live with the problem

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

•ไม่มีการรับประกันโดยอัตโนมัติที่จะออกแบบใหม่
จริง แก้ปัญหา Scrapyards ของโลก
มี littered กับแก้ไขว่า "ไม่ได้ทำงานที่ค่อนข้าง" เงียบพยานหลักฐานที่สองคาดเดาออกแบบเดิมมักจะกลายเป็น การออกกำลังกายราคาแพงในอุดมคติ

อย่างไรก็ตาม นี้ไม่ใช่เพื่อบ่งบอกว่า เราควรไม่
ออกแบบสินทรัพย์ที่มีอยู่ เกิดขึ้นบ่อยครั้งที่การ
ระบุประสิทธิภาพของสินทรัพย์เกินความน่าเชื่อถือแต่กำเนิด ในที่กรณีไม่ บำรุงรักษาสามารถจัดส่ง
ประสิทธิภาพที่ต้องการ ในกรณี "ดีกว่า" บำรุงรักษา
ไม่สามารถแก้ปัญหา ดังนั้นเราต้องหานอกเหนือจากการบำรุงรักษาแก้ไขปัญหาได้ ตัวเลือกรวมถึงการปรับเปลี่ยน
สินทรัพย์ การเปลี่ยนแปลงขั้นตอนการปฏิบัติงาน หรือเพียงแค่ลด
ความคาดหวังของเราและตัดสินใจที่จะอยู่กับปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

•ไม่มีการรับประกันอัตโนมัติที่ออกแบบใหม่นี้จะ
แก้ปัญหาจริง scrapyards ของโลกที่
เป็นที่ทิ้งกระจุยกระจายกับการปรับเปลี่ยนที่ "ไม่ได้ค่อนข้างทำงาน" พยานเงียบที่คาดเดาที่สองนักออกแบบเดิมมักจะเป็นออกกำลังกายที่มีราคาแพงในความไร้ประโยชน์แต่นี้ไม่ได้หมายความว่าจะบ่งบอกว่าเราไม่ควรออกแบบสินทรัพย์ที่มีอยู่ โอกาสมักจะเกิดขึ้นที่ต้องการประสิทธิภาพของสินทรัพย์สูงกว่าความน่าเชื่อถือโดยธรรมชาติของมันซึ่งในกรณีจำนวนเงินของการบำรุงรักษาที่ไม่สามารถส่งมอบประสิทธิภาพการทำงานที่ต้องการ ในกรณีดังกล่าว "ดี" การบำรุงรักษาไม่สามารถแก้ปัญหาที่เกิดขึ้นดังนั้นเราต้องมองไกลสำหรับการแก้ปัญหาการบำรุงรักษา ตัวเลือกรวมถึงการปรับเปลี่ยนสินทรัพย์ที่เปลี่ยนแปลงขั้นตอนการดำเนินงานหรือเพียงแค่ลดความคาดหวังของเราและตัดสินใจที่จะอยู่กับปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- ไม่มีการรับประกันอัตโนมัติที่ออกแบบใหม่จะ
จริงแก้ปัญหา การ scrapyards ของโลก
อย่างกับมีการแก้ไขว่า " ไม่ค่อยทำงานเงียบ " พยานที่คาดเดาที่สองนักออกแบบต้นฉบับมักจะกลายเป็นแพงในการออกกำลังกายไร้ประโยชน์ .

แต่นี้ไม่ได้หมายความว่าเราไม่ควร
ออกแบบ ทรัพย์สินที่มีอยู่ โอกาสมักจะเกิดขึ้นที่
ประสิทธิภาพของสินทรัพย์เกินแท้จริงที่ต้องการความน่าเชื่อถือ ซึ่งในกรณีนี้ ไม่มียอดเงินของการบำรุงรักษาสามารถส่งมอบ
ที่ต้องการแสดง ในบางกรณี " ดีกว่า " การรักษา
ไม่สามารถแก้ปัญหาได้ ดังนั้นเราต้องดูเกินสำหรับการบำรุงรักษาโซลูชั่น ตัวเลือกรวมถึงการปรับเปลี่ยน
สินทรัพย์ การเปลี่ยนแปลงวิธีการปฏิบัติ หรือเพียงแค่ลด
ความคาดหวัง และตัดสินใจที่จะอยู่กับปัญหา

ของเรา