The 2 units from Schneider Thailand

The 2 units from Schneider Thailand have been returned on 10th Oct. and acknowledged receipt on the next day.
Please see attached file for DHL tacking details.

Hi Khun Kan & Kamonchanok,

Kindly contact Ms. Nok and Mr. Phienwit of Schneider Thailand to find out more.
If you require further assistance please let us know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2 หน่วยจากชไนเดอไทยได้รับการกลับมา 10 ตุลาคม และได้รับการยอมรับที่ได้รับในวันถัดไป.
โปรดดูไฟล์ที่แนบมากับดีเอชแอตรึงรายละเอียด.

hi ขุนกาฬ&กมลชนก,

กรุณาติดต่อมิลลิวินาที นกและนาย phienwit ของชไนเดอประเทศไทยเพื่อหาข้อมูลเพิ่มเติม.
ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมกรุณาแจ้งให้เราทราบ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หน่วย 2 จากชไนเดอร์ไทยได้ส่งคืนใน 10 ตุลาคม และรับทราบรับบนถัดไปวัน
โปรดดูไฟล์แนบใน DHL tacking รายละเอียด

Hi &คุณกาญจน์กมลชนก,

กรุณาติดต่อคุณนกและนาย Phienwit ชไนเดอร์ไทยเพื่อค้นหาเพิ่มเติม
ถ้าคุณต้องการเพิ่มเติม ความช่วยเหลือโปรดแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 ชุดจาก Schneider Electric ประเทศไทยได้รับการกลับมาอยู่ใน 10 ต.ค.และก็ยอมรับแล้วว่าได้รับในวันถัดไป.
โปรดดูที่ไฟล์แนบสำหรับจัดส่งรายละเอียดการเปลี่ยนวิถี.

Hi ขุน kamonchanok กาฬ&

กรุณาติดต่อน.ส.นกแอร์และนาย phienwit Schneider Electric ของประเทศไทยเพื่อค้นหาข้อมูลเพิ่มเติม.
หากคุณต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมโปรดแจ้งให้เราทราบ.