Somali base hit in deadly attackMog

Somali base hit in deadly attack
Mogadishu:at least 15 people have been killed clashes between somalia's military and the psalmist terrorist group al-shebab,local government officials and. winesses said yesterday. Heavily armed al-shebab fighter attacked army bases in the town of afgoye in southern Somalia's lower shebab region,located 30km south of Mogadishu."we have lost a number of our soldiers,and several other were injured" a senior military commander,Ahmed yare,said.the al-Qaeda-linked militants briefly seized afgoye's police station and a military base but were soon pushed back by army and peacekeeping reinforcements,lower shablle governor abdulkadir Mohamed nur sidii told local media

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตีฐานโซมาเลียโจมตีถึงตายโมกาดิชู: น้อย 15 คนถูกฆ่าในการปะทะกันระหว่างกองทัพของประเทศโซมาเลียและผู้ก่อการร้ายของกลุ่มอัล-shebab, winesses and. เจ้าหน้าที่รัฐบาลท้องถิ่นกล่าวเมื่อวานนี้ เครื่องบินรบติดอาวุธมากอัล-shebab โจมตีฐานทัพในเมือง afgoye ในโซมาเลียใต้ล่าง shebab อยู่ 30 กิโลเมตรทางใต้ของโมกาดิชู" เราได้สูญเสียจำนวนทหาร และหลายอื่น ๆ ได้รับบาดเจ็บ"ขุนพลอาวุโส Ahmed yare,said.the อัลอิดะห์เชื่อมโยงผู้ปฏิบัติสั้น ๆ ยึด afgoye ของสถานีตำรวจ และการแต่ฐานทหารได้เร็ว ๆ นี้ผลักดันให้กลับ โดยทหารและเพิ่มกำลัง peacekeeping ล่าง shablle ผู้ว่าราชการ abdulkadir Mohamed nur sidii บอกสื่อท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฐานโซมาเลียตีในการโจมตีร้ายแรง
โมกาดิชู: อย่างน้อย 15 คนถูกฆ่าตายการปะทะกันระหว่างทหารโซมาเลียและกลุ่มก่อการร้ายอัลแต่งสดุดี Shebab ข้าราชการท้องถิ่นและ winesses กล่าวเมื่อวานนี้ อาวุธหนักรบอัล Shebab โจมตีฐานทัพในเมือง afgoye ในภูมิภาค Shebab ต่ำทางตอนใต้ของโซมาเลียที่ตั้งอยู่ 30 กมทางตอนใต้ของโมกาดิชู. "เราได้สูญเสียจำนวนทหารของเราและอื่น ๆ อีกหลายคนได้รับบาดเจ็บ" ผู้บัญชาการทหารระดับสูง, อาเหม็ดบก , การก่อการร้ายอัล said.The กออิดะห์ในเวลาสั้น ๆ ที่เชื่อมโยงยึดสถานีตำรวจ afgoye และฐานทหาร แต่ถูกผลักกลับมาเร็ว ๆ นี้โดยการเพิ่มกำลังทหารและการรักษาสันติภาพราชการ shablle ต่ำ abdulkadir โมฮาเหม็ nur sidii บอกสื่อท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โซมาเลียฐานตีในการโจมตี
มรณะโมกาดิชู : อย่างน้อย 15 คนถูกฆ่า การปะทะกันระหว่างทหารของโซมาเลีย และสดุดี กลุ่มก่อการร้ายอัล shebab ท้องถิ่น ข้าราชการและ winesses กล่าวเมื่อวานนี้ . ติดอาวุธอัล shebab รบโจมตีฐานทัพในเมือง afgoye ในภาคใต้ของโซมาเลีย กำลังลด shebab ภูมิภาคตั้งอยู่ 30 กม. ทางทิศใต้ของโมกาดิชู ." เราได้สูญเสียจำนวนทหารของเรา และหลายอื่น ๆได้รับบาดเจ็บ " นายทหารผู้บัญชาการ อาเหม็ด แย้ said.the เชื่อมโยงก่อการร้ายอัลกออิดะห์ , สั้น ๆยึด afgoye สถานีตำรวจและฐานทหาร แต่ในไม่ช้าก็ดันกลับไปโดยกองทัพและกองกำลังรักษาสันติภาพ ลด shablle ราชการ abdulkadir โมฮาเหม็ดนูร์ sidii บอกสื่อท้องถิ่น