President Park Geun-hye has said th

President Park Geun-hye has said that the Korean government will revitalize the domestic economy by establishing science and technology innovation centers that can realize her administration's vision for the creative economy.

The president was speaking on September 15 at a ceremony to mark the launch of the Daegu Center for Creative Economy & Innovation (CCEI), a start-up incubator. During the speech she said, “The government will use the CCEIs as a catalyst to invigorate the domestic economy.

“The economy will be unable to develop further unless we meet the challenges of the changing world economy. For an economic take off, it is inevitable that we transform the economy into a more innovative economy,” said the president.

Park said that the centers will offer a space for "creativity." She mentioned that founders of world-leading firms such as Apple, Google or Amazon all started their businesses in a small garage or its equivalent. "The government will turn the CCEIs into spaces for firms and talented individuals so that they can communicate and cooperate. The CCEIs will become their 'garage of dreams' where their ideas can be realized and turned into new technologies and products and be developed into new businesses," said the president.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประธาน Park Geun-hye กล่าวว่า รัฐบาลเกาหลีจะฟื้นฟูเศรษฐกิจภายในประเทศ โดยการสร้างศูนย์นวัตกรรมวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีที่ได้ตระหนักถึงวิสัยทัศน์ของเธอบริหารเศรษฐกิจสร้างสรรค์ ประธานได้พูดในวันที่ 15 กันยายนในพิธีเปิดศูนย์กูสำหรับ เศรษฐกิจสร้างสรรค์ และนวัตกรรม (CCEI) incubator เริ่มต้นการทำเครื่องหมาย ในระหว่างการปราศรัย กล่าว "รัฐบาลจะใช้ CCEIs ที่เป็นเป็นเศษให้แก่เศรษฐกิจภายในประเทศ "เศรษฐกิจจะไม่สามารถพัฒนาต่อไปจนกว่าเราตอบสนองความท้าทายของเศรษฐกิจโลกเปลี่ยนแปลง เพื่อเป็นเศรษฐกิจปิด จึงหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่เราแปลงเศรษฐกิจเข้าสู่เศรษฐกิจนวัตกรรมมากขึ้น กล่าวว่า ประธาน พาร์คกล่าวว่า ศูนย์จะมีช่องว่างสำหรับ "ความคิดสร้างสรรค์" เธอกล่าวว่า ผู้ก่อตั้งของบริษัทชั้นนำโลกเช่น Apple, Google หรือ Amazon ทั้งหมดเริ่มต้นธุรกิจของตนในโรงรถขนาดเล็กหรือเทียบเท่า "รัฐบาลจะเปิด CCEIs ที่เป็นช่องว่างสำหรับบริษัทและบุคคลที่มีความสามารถเพื่อให้สามารถสื่อสาร และให้ความร่วมมือ CCEIs จะกลายเป็น 'โรงรถของพวกฝันของ' ที่ความคิดของพวกเขาสามารถรับรู้ และความเกลียดเป็นเทคโนโลยีใหม่และผลิตภัณฑ์ และสามารถพัฒนาเป็นธุรกิจใหม่ กล่าวว่า ประธาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

President Park Geun-hye ได้กล่าวว่ารัฐบาลเกาหลีจะฟื้นฟูเศรษฐกิจภายในประเทศโดยการสร้างวิทยาศาสตร์และศูนย์นวัตกรรมเทคโนโลยีที่สามารถตระหนักถึงวิสัยทัศน์การบริหารงานของเธอสำหรับเศรษฐกิจสร้างสรรค์. ประธานพูดวันที่ 15 กันยายนในพิธีเพื่อทำเครื่องหมายการเปิดตัวของ Daegu ศูนย์เศรษฐกิจสร้างสรรค์และนวัตกรรม (CCEI) ซึ่งเป็นศูนย์บ่มเพาะเริ่มต้นขึ้น ระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ที่เธอกล่าวว่า "รัฐบาลจะใช้ CCEIs เป็นตัวเร่งปฏิกิริยาในการกระตุ้นเศรษฐกิจภายในประเทศ." เศรษฐกิจจะไม่สามารถพัฒนาต่อไปจนกว่าเราจะตอบสนองความท้าทายของเศรษฐกิจโลกที่เปลี่ยนแปลง สำหรับเศรษฐกิจจะปิดก็หนีไม่พ้นที่เราเปลี่ยนเศรษฐกิจเป็นเศรษฐกิจนวัตกรรมมากขึ้น "กล่าวว่าประธานาธิบดี. พาร์คกล่าวว่าศูนย์จะมีพื้นที่สำหรับ" ความคิดสร้างสรรค์ ". เธอบอกว่าผู้ก่อตั้งของ บริษัท ชั้นนำของโลกเช่น Apple, Google หรือ Amazon ทั้งหมดที่ตั้งธุรกิจของพวกเขาในโรงรถเล็ก ๆ หรือเทียบเท่า "รัฐบาลจะเปิด CCEIs เป็นช่องว่างสำหรับ บริษัท และบุคคลที่มีความสามารถเพื่อให้พวกเขาสามารถสื่อสารและให้ความร่วมมือ. โดย CCEIs จะกลายเป็น 'ที่จอดรถในฝัน' ของพวกเขาที่ความคิดของพวกเขาสามารถรับรู้และกลายเป็นเทคโนโลยีใหม่และผลิตภัณฑ์และได้รับการพัฒนาเป็นใหม่ ธุรกิจ "ประธานกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ท่านประธาน ปาร์ค กึนเฮ ได้กล่าวว่า รัฐบาลเกาหลีจะฟื้นฟูเศรษฐกิจภายในประเทศ โดยการจัดตั้งศูนย์วิทยาศาสตร์และนวัตกรรมเทคโนโลยีที่สามารถตระหนักเธอบริหารวิสัยทัศน์เศรษฐกิจสร้างสรรค์

ท่านประธานพูดวันที่ 15 กันยายนในพิธีมาร์คเปิดตัวศูนย์ดูแลเศรษฐกิจนวัตกรรม&สร้างสรรค์ ( ccei ) , เครื่องฟักไข่ที่เริ่มในระหว่างการพูดที่เธอกล่าวว่า " รัฐบาลจะใช้ cceis เป็นตัวเร่งปฏิกิริยาที่จะทำให้เศรษฐกิจภายในประเทศ

" เศรษฐกิจจะไม่สามารถพัฒนาต่อไป ถ้าเราตอบสนองความท้าทายของการเปลี่ยนแปลงของโลกเศรษฐกิจ สำหรับเศรษฐกิจถอดมันเป็นเรื่องที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่เราเปลี่ยนระบบเศรษฐกิจเป็นเศรษฐกิจนวัตกรรมมากขึ้น , " กล่าวว่า ประธานาธิบดี

ปาร์ค กล่าวว่า ศูนย์จะให้พื้นที่สำหรับความคิดสร้างสรรค์ . " เธอกล่าวว่า ผู้ก่อตั้งของ บริษัท ชั้นนำของโลก เช่น Apple , Google และ Amazon เริ่มต้นธุรกิจของพวกเขาในโรงรถเล็กๆหรือเทียบเท่า " รัฐบาลจะเปิด cceis เป็นเป็นสำหรับ บริษัท และความสามารถแต่ละบุคคลเพื่อให้พวกเขาสามารถสื่อสารและความร่วมมือการ cceis จะกลายเป็นโรงรถของพวกเขา ' ในฝัน ' ที่ความคิดของพวกเขาได้ตระหนัก และกลายเป็นเทคโนโลยีใหม่และผลิตภัณฑ์ และสามารถพัฒนาเป็นธุรกิจใหม่ กล่าวว่า ประธานาธิบดี