7. FUTURE SCENARIOS OR PRESENT REAL

7. FUTURE SCENARIOS OR PRESENT REALITY?
7.1. Safe Within these Walls
Camp Bondsteel 30 is located in the eastern part of the UN-administered
Serbian province of Kosovo, near the town of Uroševac. It is the main base of the
United States Army under KFOR command and serves as the NATO headquarters
for KFOR's Multinational Task Force East (MNTF-E).
Camp Bondsteel [CBS] is quite large: 955 acres or 360,000 square meters. If
you were to run the outer perimeter, it is about 12 kilometers. The base was
constructed by flattening out two hills, by removing 150,000 cubic meters of earth
that was redistributed to fill in the valley between them. In order to secure the area,
trees were removed to allow sufficient fields of fire and nine wooden guard towers
were built around the perimeter. The elevated towers improve the soldier’s view and
line of fire. The entire perimeter is surrounded by an earth wall 2.5 meters high.
Altogether about 6,000 soldiers live at Camp Bondsteel. There are another 500
Americans who serve as support staff from Camp Able Sentry in the Former
Yugoslav Republic of Macedonia.
Camp Bondsteel boasts many facilities for the use of both the soldiers and
civilian employees who live and work there. “The post exchange (PX) is the largest
military exchange in southeastern Europe and contains all the necessities and more
that someone may need while in Kosovo, including TVs, phones, books, DVDs,
CDs, small furniture, video games, computers, clothes, shoes, food, and more …” 31
There are two dining facilities, where the food is reported to be very well
prepared, offering a variety of dishes, salads, and desserts. Due to General Order #1,
only alcohol-free beer is served, but as they say on the website: it is better than
nothing! There are set hours for meals, but each dining facility also has a 24-hour
section for sandwiches, coffee, fruit, and continental breakfast items.
CBS also claims to have “the best hospital in Kosovo; a movie theater; three
gyms; two recreation buildings with phones, computers and Internet connection,
pool tables, video games and more; two chapels with various religious services and
other activities; two large dining facilities; a fire station; a military police station;
30
31
For photos of Camp Bondsteel, see Appendix B.
For direct quotations, see: www.globalsecurity.org.
97

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

7. อนาคตสถานการณ์หรือความเป็นจริงในปัจจุบันหรือไม่7.1. ปลอดภัยภายในกำแพงเหล่านี้ค่าย Bondsteel 30 ตั้งอยู่ในภาคตะวันออกปกครองยังไม่ได้เซอร์เบียจังหวัดของโคโซโว ใกล้เมือง Uroševac เป็นฐานหลักของการกองทัพสหรัฐอเมริกาภายใต้คำสั่ง KFOR และทำหน้าที่เป็นสำนักงานใหญ่นาสำหรับของ KFOR แรงงานข้ามชาติภาคตะวันออก (MNTF E)ค่าย Bondsteel [CBS] มีขนาดค่อนข้างใหญ่: 955 เอเคอร์หรือ 360000 ตารางเมตร ถ้าคุณได้เรียกใช้ในขอบเขตภายนอก เป็นประมาณ 12 กิโลเมตร ฐานมีสร้างขึ้น โดยแบนออกสองฮิลล์ โดยการเอาบริการ 150000 ลูกบาศก์เมตรของดินที่ถูก redistributed ในหุบเขาระหว่าง ความปลอดภัยในพื้นที่ต้นไม้ออกให้พอเขตไฟและอาคารยามไม้เก้ามีรอบ ๆ ขอบเขต อาคารยกระดับปรับปรุงมุมมองของทหาร และสายไฟ ขอบเขตทั้งหมดล้อมรอบ ด้วยกำแพงดินความสูง 2.5 เมตรทหารทั้งหมดประมาณ 6000 อยู่ที่ค่าย Bondsteel มี 500 อีกชาวอเมริกันที่ทำหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่จากค่ายสามารถกะพริบในอดีตสนับสนุนมาซิโดเนียมาซิโดเนียBondsteel ค่ายแห่งนี้มีอำนวยความสะดวกสำหรับการใช้ทั้งทหาร และพนักงานพลเรือนที่อาศัย และทำงานมี "การแลกเปลี่ยน (PX) เป็นใหญ่ที่สุดทหารการแลกเปลี่ยนในยุโรปตะวันออกเฉียงใต้ และประกอบด้วยปัจจัยทั้งหมดและอื่น ๆที่บางคนอาจต้องการในโคโซโว รวมถึงโทรทัศน์ โทรศัพท์ หนังสือ ดีวีดีซีดี เฟอร์นิเจอร์ขนาดเล็ก วิดีโอเกม คอมพิวเตอร์ เสื้อผ้า รองเท้า อาหาร และอื่น ๆ..." 31มีสองร้านอาหาร ที่มีรายงานอาหารจะดีมากเตรียม นำเสนอความหลากหลาย ของอาหาร สลัด ขนมหวาน เนื่องจากใบสั่งทั่วไป #1เพียงแต่เบียร์ที่ปราศจากแอลกอฮอล์เป็น บริการ แต่พวกเขาพูดในเว็บไซต์: จะดีกว่าไม่มีอะไร มีตั้งชั่วโมงสำหรับอาหาร แต่ละอาหารสิ่งอำนวยความสะดวกได้ตลอด 24 ชั่วโมงส่วนแซนวิช กาแฟ ผลไม้ และรายการอาหารเช้าCBS ยังเรียกร้องให้ "ดีที่สุดโรงพยาบาลในประเทศโคโซโว โรงภาพยนตร์ สามยิม อาคาร 2 อาคารสันทนาการกับโทรศัพท์มือถือ คอมพิวเตอร์ และอินเตอร์ เน็ตโต๊ะพูล วีดีโอเกมส์ และ อื่น ๆ chapels สองกับบริการต่าง ๆ ทางศาสนา และกิจกรรมอื่น ๆ ร้านขนาดใหญ่อาหารสอง สถานีดับเพลิง สถานีตำรวจทหาร3031สำหรับภาพถ่ายของค่าย Bondsteel ดูภาคผนวก B.ดูใบเสนอราคาโดยตรง : www.globalsecurity.org97

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

7. สถานการณ์ในอนาคตหรือความจริงที่อยู่ปัจจุบัน?
7.1 ปลอดภัยภายในเหล่านี้กำแพง
ค่าย Bondsteel 30 ตั้งอยู่ในภาคตะวันออกของสหประชาชาติบริหาร
จังหวัดโคโซโวเซอร์เบียใกล้เมืองUroševac มันเป็นฐานหลักของ
กองทัพสหรัฐอเมริกาภายใต้คำสั่ง KFOR และทำหน้าที่เป็นสำนักงานใหญ่ของนาโต
สำหรับ KFOR ข้ามชาติของกองเรือรบตะวันออก (MNTF-E).
ค่าย Bondsteel [ซีบีเอส] ที่มีขนาดใหญ่มาก: 955 เอเคอร์หรือ 360,000 ตารางเมตร หาก
คุณมีการทำงานรอบนอกมันเป็นประมาณ 12 กิโลเมตร ฐานถูก
สร้างขึ้นโดยแฟบออกสองเนินเขาโดยการเอา 150,000 ลูกบาศก์เมตรของโลก
ที่ได้รับการจัดสรรเพื่อเติมเต็มในหุบเขาระหว่างพวกเขา เพื่อความปลอดภัยพื้นที่
ต้นไม้ถูกถอดออกเพื่อให้สาขาที่เพียงพอของไฟและเก้าป้อมยามไม้
ที่ถูกสร้างขึ้นรอบปริมณฑล อาคารสูงปรับปรุงมุมมองของทหารและ
สายไฟ ปริมณฑลทั้งหมดถูกล้อมรอบด้วยกำแพงดิน 2.5 เมตรสูง.
พรึบประมาณ 6,000 ทหารอยู่ที่ค่าย Bondsteel มีอีก 500
คนอเมริกันที่ทำหน้าที่เป็นพนักงานการสนับสนุนจากค่ายสามารถยามในอดีต
สาธารณรัฐยูโกสลาเวียมาซิโดเนีย.
ค่าย Bondsteel ภูมิใจนำเสนอสิ่งอำนวยความสะดวกมากมายสำหรับการใช้งานของทั้งทหารและ
พลเรือนพนักงานที่อาศัยและทำงานอยู่ที่นั่น "แลกเปลี่ยนโพสต์ (PX) ที่ใหญ่ที่สุดใน
การแลกเปลี่ยนทางทหารในทิศตะวันออกเฉียงใต้ยุโรปและมีความจำเป็นทั้งหมดและอื่น ๆ
ที่บางคนอาจต้องการในขณะที่ในโคโซโวรวมทั้งทีวี, โทรศัพท์, หนังสือ, ดีวีดี,
ซีดี, เฟอร์นิเจอร์ขนาดเล็กวิดีโอเกมคอมพิวเตอร์, เสื้อผ้า , รองเท้า, อาหาร, และอื่น ๆ ... "วันที่ 31
มีสิ่งอำนวยความสะดวกทั้งสองรับประทานอาหารเป็นอาหารที่ต้องไปรายงานตัวที่ดีมาก
ที่เตรียมนำเสนอความหลากหลายของอาหารสลัดและขนมหวาน เนื่องจากการสั่งซื้อทั่วไป # 1
เท่านั้นปราศจากแอลกอฮอล์เบียร์เสิร์ฟ แต่เป็นพวกเขากล่าวบนเว็บไซต์: มันเป็นดีกว่า
ไม่มีอะไร! มีเวลาที่ตั้งไว้สำหรับอาหาร แต่สิ่งอำนวยความสะดวกการรับประทานอาหารแต่ละนอกจากนี้ยังมีตลอด 24 ชั่วโมง
. ส่วนสำหรับแซนวิช, เครื่องชงกาแฟผลไม้และรายการอาหารเช้า
ซีบีเอสนอกจากนี้ยังเรียกร้องให้มี "โรงพยาบาลที่ดีที่สุดในโคโซโว; โรงภาพยนตร์; สาม
โรงยิม; สองอาคารนันทนาการกับโทรศัพท์คอมพิวเตอร์และการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต,
โต๊ะพูล, วิดีโอเกมและอื่น ๆ ; สองโบสถ์ที่มีบริการทางศาสนาต่างๆและ
กิจกรรมอื่น ๆ ; สองห้องอาหารขนาดใหญ่ สถานีดับเพลิง; สถานีตำรวจทหาร
30
31
สำหรับภาพถ่ายของค่าย Bondsteel โปรดดูภาคผนวก B
สำหรับใบเสนอราคาโดยตรงโปรดดูที่: www.globalsecurity.org.
97

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

7 . สถานการณ์ความเป็นจริงในปัจจุบันหรืออนาคต ?
7.1 . ปลอดภัยภายในผนัง
เหล่านี้ค่าย bondsteel 30 ตั้งอยู่ในภาคตะวันออกของจังหวัดของโคโซโวเซอร์เบียและบริหารงาน
, ใกล้เมืองของšกั้นเขตอพยพด่วน มันเป็นหลักฐานของ
กองทัพสหรัฐอเมริกาภายใต้ kfor คำสั่งและทำหน้าที่เป็นสำนักงานใหญ่ของนาโต
สำหรับ kfor ข้ามชาติเฉพาะกิจตะวันออก ( mntf-e )
bondsteel [ ค่าย CBS ] ค่อนข้างใหญ่955 เอเคอร์ หรือ 360 , 000 ตารางเมตร ถ้าคุณวิ่ง
ขอบด้านนอก มันเป็นประมาณ 12 กิโลเมตร ฐานที่ถูกสร้างขึ้นโดยรื้อออกเนิน
2 โดยเอา 150 , 000 ลูกบาศก์เมตรของดิน
ที่แจกจ่ายเพื่อเติมในหุบเขาระหว่างพวกเขา เพื่อรักษาความปลอดภัยบริเวณ
ต้นไม้ออกเขตเพียงพอเพื่อให้ไฟและเก้าอาคารไม้ การ์ด
ที่ถูกสร้างขึ้นรอบ ๆปริมณฑล หอคอยสูงปรับปรุงมุมมองของทหารและ
สายไฟ ปริมณฑลทั้งหมดถูกล้อมรอบด้วยกำแพงดิน 2.5 เมตรสูง .
ทั้งหมดประมาณ 6 , 000 ทหารอยู่ที่ค่าย bondsteel . มีอีก 500
ชาวอเมริกันที่เป็นเจ้าหน้าที่จากค่ายสามารถยามในอดีตยูโกสลาเวียมาซิโดเนีย

.ค่าย bondsteel มีสิ่งอำนวยความสะดวกมากมายสำหรับการใช้ทั้งทหารและพลเรือนที่อาศัยอยู่
พนักงานและทำงานที่นั่น " การโพสต์ตรา ( PX ) เป็นที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปและตะวันออกเฉียงใต้
ทหารตรา ทั้งหมดมีความจำเป็นมากขึ้น
ที่บางคนอาจต้องการ ในขณะที่ในโคโซโว อาทิ โทรทัศน์ , โทรศัพท์ , หนังสือ , ดีวีดี ,
ซีดีขนาดเล็ก , เฟอร์นิเจอร์ , เกม , คอมพิวเตอร์ , เสื้อผ้า , รองเท้า , อาหารและอื่น ๆ . . . . . . . " 31
มี 2 ห้องอาหาร ซึ่งอาหารที่รายงานจะดีมาก
เตรียมเสนอความหลากหลายของอาหาร สลัด และของหวาน เนื่องจากการสั่งซื้อทั่วไป# 1
เหล้าเบียร์ฟรี พร้อมเพียง แต่เป็นพวกเขากล่าวว่าบนเว็บไซต์ : มันดีกว่า
ไม่มีอะไร ! มีการตั้งค่าชั่วโมงสำหรับอาหาร แต่อาหารแต่ละสถานที่ยังมีส่วนบริการ
สำหรับแซนด์วิช , กาแฟ , ผลไม้ ,และรายการอาหารเช้าแบบคอนติเนนตอล .
CBS ยังอ้างว่ามี " โรงพยาบาลที่ดีที่สุดในโคโซโว ; โรงภาพยนตร์ ; 3
ยิม ; สองนันทนาการอาคารกับโทรศัพท์ , คอมพิวเตอร์และการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต ,
โต๊ะพูล , เกมวิดีโอและอื่น ๆ ; สองโบสถ์กับศาสนาและกิจกรรมอื่น ๆบริการ
; สองขนาดใหญ่ห้องอาหาร ; ไฟ สถานีเป็นสถานีตำรวจทหาร ;


31 30 bondsteel สำหรับภาพถ่ายของค่าย ,ดูภาคผนวก B .
ใบเสนอราคาโดยตรงดู : www.globalsecurity . org .
3