Markets enabling farmers to get a b

Markets enabling farmers to get a better return by selling their rice directly to buyers are springing up in major growing areas of the North and Northeast, as millers and major traders continue to offer low payment for paddy.

FARMER DIRECT SALE OF RICE TO CONSUMERS IN FRONT OF PROVINCIAL HALL

In Phitsanulok province, tents were set up in front of the provincial hall, without charge, for farmers wanting to sell milled paddy directly to consumers.

Provincial governor Supachai Iamsuwan said the market would continue for two months and could be extended if it proved to be successful.

"A market for direct sale, without relying on a middleman, is a good measure as prices are reasonable," the Phitsanulok governor said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตลาดทำให้เกษตรกรได้รับดีกว่าคืน โดยขายข้าวโดยตรงให้ผู้ซื้อจะผุดขึ้นมาในพื้นที่ปลูกสำคัญของภาคเหนือและตะวันออกเฉียงเหนือ โรงสีและผู้ค้ารายใหญ่ยังคงชำระเงินต่ำสำหรับข้าวเปลือกชาวนาขายข้าวให้กับผู้บริโภคในบริเวณจังหวัด ในจังหวัดพิษณุโลก เต็นท์ถูกตั้งค่าอยู่หน้าศาลาจังหวัด โดย เกษตรกรจะขายข้าวเปลือกข้าวสารโดยตรงกับผู้บริโภคผู้ว่าราชการจังหวัด Iamsuwan ศุภชัยกล่าวว่า ตลาดจะยังคงสองเดือน และสามารถขยายได้ถ้ามันพิสูจน์แล้วว่าประสบความสำเร็จ "ตลาดขายตรง โดยไม่ต้องพึ่งคนกลาง เป็นตัวชี้วัดที่ดีราคาเหมาะสม ผู้ว่าราชการจังหวัดพิษณุโลกกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตลาดที่ช่วยให้เกษตรกรที่จะได้รับผลตอบแทนที่ดีจากการขายข้าวโดยตรงกับผู้ซื้อที่จะผุดขึ้นมาในพื้นที่เพาะปลูกที่สำคัญของภาคเหนือและภาคตะวันออกเฉียงเหนือเป็นมิลเลอร์และผู้ค้ารายใหญ่ยังคงให้การชำระเงินต่ำสำหรับข้าว.

FARMER ขายตรงข้าวกับผู้บริโภคใน FRONT ของศาลากลางจังหวัด

พิษณุโลกเต็นท์ถูกตั้งขึ้นในด้านหน้าของศาลากลางจังหวัดโดยไม่มีค่าใช้จ่ายสำหรับเกษตรกรที่ต้องการที่จะขายข้าวบดกับผู้บริโภคโดยตรง.

ผู้ว่าราชการจังหวัดศุภชัย Iamsuwan กล่าวว่าตลาดจะยังคงเป็นเวลาสองเดือนและอาจจะขยายถ้ามัน พิสูจน์ให้เห็นว่าจะประสบความสำเร็จ.

"ตลาดการขายตรงโดยไม่ต้องอาศัยคนกลางเป็นมาตรการที่ดีเนื่องจากราคามีความเหมาะสม" ผู้ว่าราชการจังหวัดพิษณุโลกกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตลาดให้เกษตรกรได้รับผลตอบแทนที่ดีจากการขายข้าวโดยตรงผู้ซื้อจะผุดขึ้นในพื้นที่ปลูกที่สำคัญของภาคเหนือและภาคตะวันออกเฉียงเหนือ เช่น โรงสีและผู้ค้ารายใหญ่ ยังคงมีการชำระเงินต่ำสำหรับข้าวเปลือกชาวนาขายข้าวให้กับผู้บริโภคโดยตรงในด้านหน้าของศาลากลางจังหวัดในจังหวัดพิษณุโลก , เต็นท์ตั้งหน้าศาลากลางจังหวัด โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย สำหรับเกษตรกรที่ต้องการขายข้าวสารข้าวเปลือกกับผู้บริโภคโดยตรงผู้ว่าราชการจังหวัด iamsuwan ศุภชัยกล่าวว่าตลาดจะยังคงเป็นเวลาสองเดือนและสามารถขยายได้ถ้ามันพิสูจน์แล้วว่าประสบความสำเร็จ" ตลาดขายตรง โดยไม่ต้องอาศัยคนกลาง เป็นมาตรการที่ดีและราคาสมเหตุสมผล " ผู้ว่าราชการจังหวัดพิษณุโลกกล่าวว่า