In Europe, WHO recommendations have

In Europe, WHO recommendations have sparked a sustained effort to document existing, related practices in the region, and to facilitate joint learning through a series of subregional workshops organized by WHO and the Royal Tropical Institute in Amsterdam.21 These work- shops have allowed for a detailed mapping of current policies – and an informed exchange on the challenges in implementing them – in 20 countries, notably in the south and east of the region. Initial findings from these countries (Table 4) indicate that the recruitment of health workers to remote and rural areas and their retention in such areas have been promoted by a range of policies covering education, regulation and financial, professional and personal support. How- ever, the success of these systems is often difficult to evaluate. There is a need for situation analysis and impact assessment, which are both identified as important aspects of the successful implementation of WHO guidelines. As the recommended interventions should be “bundled” and can be costly, any mismatch between what is proposed and what may be effective can lead to a substantial waste of resources.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในยุโรปที่แนะนำได้จุดประกายความพยายามอย่างยั่งยืนในเอกสารที่มีอยู่ในการปฏิบัติที่เกี่ยวข้องกับภูมิภาคและเพื่ออำนวยความสะดวกในการเรียนรู้ร่วมกันผ่านชุดของการประชุมเชิงปฏิบัติการอนุภูมิภาคท​​ี่จัดโดยสถาบันและที่เขตร้อนในพระราช amsterdam21 เหล่านี้ทำงานร้านค้าได้รับอนุญาตให้ทำแผนที่ที่มีรายละเอียดของนโยบายปัจจุบัน - และแลกเปลี่ยนข้อมูลเกี่ยวกับความท้าทายในการดำเนินการพวกเขา - ใน 20 ประเทศโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคใต้และตะวันออกของภูมิภาคค้นพบครั้งแรกจากประเทศเหล่านี้ (ตารางที่ 4) แสดงให้เห็นว่าการรับสมัครงานของเจ้าหน้าที่สาธารณสุขไปยังพื้นที่ห่างไกลและชนบทและการเก็บรักษาของพวกเขาในพื้นที่ดังกล่าวได้รับการส่งเสริมโดยช่วงของนโยบายที่ครอบคลุมการศึกษากฎระเบียบและการเงินส่วนบุคคลมืออาชีพและการสนับสนุน วิธีที่เคยประสบความสำเร็จของระบบเหล่านี้มักจะเป็นเรื่องยากที่จะประเมินมีความจำเป็นสำหรับการวิเคราะห์สถานการณ์และการประเมินผลกระทบซึ่งมีทั้งที่ระบุว่าเป็นส่วนที่สำคัญของการดำเนินงานที่ประสบความสำเร็จของผู้ที่แนวทาง เช่นการแทรกแซงที่แนะนำควรจะ "รวม" และสามารถค่าใช้จ่ายที่ไม่ตรงกันระหว่างสิ่งที่จะเสนอและสิ่งใด ๆ ที่อาจจะมีประสิทธิภาพสามารถนำไปสู่​​การเสียสำคัญของทรัพยากร.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในยุโรป ผู้แนะนำได้จุดประกายความพยายามอย่างเอกสารแนวทางปฏิบัติที่มีอยู่ ที่เกี่ยวข้องในภูมิภาค และช่วยในการเรียนรู้ร่วมกันผ่านชุดของการอบรมที่จัด โดย สถาบันร้อนรอยัลในอัมสเตอร์ดัมและที่ subregional21 นี้ทำงานร้านค้าได้รับอนุญาตให้ในแผนที่รายละเอียดของนโยบายปัจจุบัน – และการแลกเปลี่ยนข่าวสารบนความท้าทายในการใช้งานใน 20 ประเทศ โดยเฉพาะ ในภาคใต้ และตะวัน ออกพื้นที่ พบครั้งแรกจากประเทศเหล่านี้ (ตาราง 4) ระบุส่งที่ สรรหาบุคลากรสุขภาพผู้ปฏิบัติงานไปยังพื้นที่ห่างไกล และชนบทและการเก็บรักษาของพวกเขาในพื้นที่ดังกล่าวมีการเสริม โดยใช้ช่วงของนโยบายการศึกษา กฎระเบียบ และสนับสนุนทางการเงิน อาชีพ และส่วนบุคคล วิธี - เคย ความสำเร็จของระบบเหล่านี้นั้นมักจะยากที่จะประเมิน มีความจำเป็นสำหรับสถานการณ์วิเคราะห์ผลประเมินและ ซึ่งทั้งสองระบุเป็นลักษณะสำคัญของแนวทางปฏิบัติประสบความสำเร็จ เป็นการแทรกแซงแนะนำควรจะ "รวม" และได้เสียค่าใช้จ่าย ใด ๆ ตรงที่มีเสนออะไรอาจมีประสิทธิภาพสามารถนำขยะพบทรัพยากรได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในยุโรปตามคำแนะนำที่ได้จุดประกายความพยายามอย่างต่อเนื่องไปยังเอกสารวิธีปฏิบัติที่เกี่ยวข้องที่มีอยู่ในพื้นที่และเพื่อส่งเสริมการเรียนรู้ร่วมกันผ่านการฝึกอบรมเชิงปฏิบัติการอนุ ภูมิภาค ซึ่งจัดขึ้นโดยที่และ Royal ตามแบบเขตร้อนที่สถาบันใน Amsterdam21 เหล่านี้ทำงาน - ร้านค้าได้รับอนุญาตสำหรับการทำแผนที่โดยละเอียดของนโยบายในปัจจุบัน - และแลกเปลี่ยนข้อมูลที่อยู่บนความท้าทายในการนำคนใน 20 ประเทศซึ่งมีชื่อเสียงในด้านตะวันออกและตอนใต้ของเขตพื้นที่การค้นพบเริ่มต้นจากประเทศเหล่านี้(ตารางที่ 4 )แสดงให้เห็นว่าการจ้างงานของคนงานเพื่อ สุขภาพ ในพื้นที่ชนบทและรีโมทคอนโทรลและการยึดของพวกเขาในพื้นที่ดังกล่าวได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้โดยช่วงที่ครอบคลุมของนโยบายการสนับสนุนระดับมืออาชีพและเป็นส่วนตัวทางการเงินและการกำกับดูแลการศึกษา วิธีการ - ไม่เคยประสบความสำเร็จของระบบเหล่านี้มักเป็นเรื่องยากในการประเมินจำเป็นต้องมีสำหรับการวิเคราะห์สถานการณ์และการประเมินผลซึ่งมีผลกระทบต่อทั้งระบุว่าเป็นเรื่องสำคัญของการนำไปใช้งานที่ประสบความสำเร็จในแนวทางที่ เป็นการแทรกแซงที่แนะนำควรจะเป็นชุด"และอาจต้องเสียค่าใช้จ่ายสูงไม่ตรงกันระหว่างสิ่งที่เสนอและมีความสามารถอย่างมี ประสิทธิภาพ จะสามารถนำไปสู่การเสียเป็นอย่างมากของทรัพยากร.