Decentralization, the devolution of

Decentralization, the devolution of fiscal, political, and administrative powers and responsibilities from centralized governments to local ones, has spread rapidly throughout Asia. Proponents of decentralization argue that it has the potential to improve local capacity for governing many challenging issues, including the management of hazards, disasters, and the effects of global climate change. Disaster governance is particularly challenging in small cities, communities that house a large portion of Asia's urban population but where disaster management institutions, knowledge, and capacity are often lacking. Across Asia, a substantial portion of urban growth is occurring in small cities. This paper examines whether decentralization has led to more effective disaster governance in small cities in India, using the state of West Bengal as a case study. It finds that decentralization has created the potential for improved disaster governance, by providing constitutional and legal authority for improved urban governance and local disaster management plans and programs. In reality, however, decentralization has yet to significantly reduce urban disaster risk in small cities in West Bengal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระจายอำนาจการแพร่กระจาย devolution งบประมาณ การเมือง และอำนาจดูแล และรับผิดชอบจากรัฐบาลส่วนกลางให้ท้องถิ่น ได้แพร่กระจายไปอย่างรวดเร็วทั่วทั้งเอเชีย ผู้เสนอการกระจายอำนาจการแพร่กระจายเถียงว่า มีศักยภาพในการเพิ่มความจุภายในเครื่องสำหรับการควบคุมปัญหาท้าทายหลาย รวมทั้งการจัดการอันตราย ภัย และผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศโลก กำกับดูแลภัยพิบัติเป็นอย่างยิ่งความท้าทายในเมืองขนาดเล็ก ชุมชนบ้านที่ส่วนใหญ่ของประชากรเมืองในเอเชียแต่ที่สถาบันการจัดการภัยพิบัติ ความรู้ และกำลังการผลิตมักจะขาด เอเชีย ส่วนสำคัญของการเติบโตในเมืองเกิดขึ้นในเมืองขนาดเล็ก กระดาษนี้ตรวจสอบว่ามีการกระจายอำนาจการแพร่กระจายได้นำไปสู่ภัยพิบัติกำกับดูแลมีประสิทธิภาพมากขึ้นในเมืองเล็ก ๆ ในรัฐเบงกอลตะวันตกโดยใช้กรณีศึกษา อินเดีย พบว่า กระจายอำนาจการแพร่กระจายสร้างศักยภาพในการกำกับดูแลภัยพิบัติขึ้น โดยการให้อำนาจรัฐธรรมนูญ และกฎหมายกำกับดูแลเมืองที่ดี และแผนการจัดการภัยพิบัติในท้องถิ่น และโปรแกรม ในความเป็นจริง อย่างไรก็ตาม กระจายอำนาจการแพร่กระจายได้ยังช่วยลดความเสี่ยงภัยพิบัติในเมืองในเมืองขนาดเล็กในเบงกอลตะวันตก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การกระจายอำนาจ, ความรับผิดชอบของผู้มีอำนาจและความรับผิดชอบจากรัฐบาลส่วนกลางเพื่อคนในท้องถิ่นปีงบประมาณการเมืองและการบริหารจัดการที่มีการแพร่กระจายอย่างรวดเร็วไปทั่วเอเชีย ผู้เสนอของการกระจายอำนาจยืนยันว่าจะมีศักยภาพในการปรับปรุงความสามารถในท้องถิ่นการปกครองประเด็นที่ท้าทายจำนวนมากรวมทั้งการจัดการอันตรายจากภัยพิบัติและผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศโลก ภัยพิบัติเป็นสิ่งที่ท้าทายการกำกับดูแลโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเมืองเล็ก ๆ ในชุมชนว่าบ้านส่วนใหญ่ของประชากรในเมืองของเอเชีย แต่ที่สถาบันการจัดการภัยพิบัติ, ความรู้และความสามารถมักจะขาด ทั่วทั้งภูมิภาคเอเชียเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของการเติบโตของเมืองที่เกิดขึ้นในเมืองเล็ก ๆ กระดาษนี้จะตรวจสอบว่าการกระจายอำนาจได้นำไปสู่​​การกำกับดูแลภัยพิบัติที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นในเมืองเล็ก ๆ ในอินเดียโดยใช้สถานะของรัฐเบงกอลตะวันตกเป็นกรณีศึกษา พบว่าการกระจายอำนาจได้สร้างศักยภาพในการกำกับดูแลภัยพิบัติที่ดีขึ้นโดยการให้อำนาจตามรัฐธรรมนูญและกฎหมายสำหรับการปรับปรุงการกำกับดูแลในเมืองและแผนการจัดการภัยพิบัติในท้องถิ่นและโปรแกรม ในความเป็นจริง แต่การกระจายอำนาจยังไม่ได้อย่างมีนัยสำคัญลดความเสี่ยงจากภัยพิบัติในเมืองในเมืองเล็ก ๆ ในรัฐเบงกอลตะวันตก